подать

Russian

Etymology 1

по- (po-) +‎ дать (datʹ)

Pronunciation

IPA^(key): [pɐˈdatʲ]
Audio: (file)

Verb

пода́ть • (podátʹ) pf (imperfective подава́ть)

to give, to proffer, to pass
пода́ть ру́ку ― podátʹ rúku ― to offer one's hand

пода́ть сигна́л ― podátʹ signál ― to give the signal

пода́ть наде́жду ― podátʹ nadéždu ― to give hope

пода́ть жа́лобу ― podátʹ žálobu ― to make a complaint

пода́ть заявле́ние ― podátʹ zajavlénije ― to make an application, to submit an application, to apply
- 1862, Иван Тургенев, “Глава 4”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:
  Николай Петрович представил его Базарову: Павел Петрович слегка наклонил свой гибкий стан и слегка улыбнулся, но руки не подал и даже положил её обратно в карман.
  Nikolaj Petrovič predstavil jevo Bazarovu: Pavel Petrovič slexka naklonil svoj gibkij stan i slexka ulybnulsja, no ruki ne podal i daže položil jejó obratno v karman.
  Nikolai Petrovich introduced him to Bazarov; Pavel Petrovich responded with a slight inclination of his supple body and a slight smile, but he did not give him his hand and even put it back in his pocket.
to serve
пода́ть на стол ― podátʹ na stol ― to serve up
(sports) to pitch, to serve, to pass
Из боково́й пози́ции пи́тчер мо́жет пода́ть мяч бэ́ттеру, сде́лать переда́чу на ба́зу и́ли сойти́ с пласти́ны.
Iz bokovój pozícii pítčer móžet podátʹ mjač bɛ́tteru, sdélatʹ peredáču na bázu íli sojtí s plastíny.
From the set position, the pitcher can pitch the ball to the batter, throw it to a base, or move off the pitching rubber.
to give alms

Conjugation

Conjugation of пода́ть (class irreg-b/c[①] perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△Irregular.
^*Similarly, if not slightly less, common.
** Common but non-standard.
perfective aspect
infinitive	пода́ть podátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	пода́вший podávšij
passive	—	по́данный pódannyj
adverbial	—	пода́в podáv, пода́вши podávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	пода́м podám
2nd singular (ты)	—	пода́шь podášʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	пода́ст podást
1st plural (мы)	—	подади́м podadím
2nd plural (вы)	—	подади́те podadíte
3rd plural (они́)	—	подаду́т podadút
imperative	singular	plural
	пода́й podáj	пода́йте podájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	пода́л podál, по́дал^* pódal^*	пода́ли podáli, по́дали^* pódali^*
feminine (я/ты/она́)	подала́ podalá
neuter (оно́)	пода́ло^△ podálo^△, по́дало pódalo, подало́^△ podaló^△

Related terms

пода́ча (podáča)

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpodətʲ]

Noun

по́дать • (pódatʹ) f inan (genitive по́дати, nominative plural по́дати, genitive plural по́датей)

(history) tax, duty
- 1886, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Праздный разговор; English translation from (Please provide a date or year):
  — По́дати… э́то, так сказа́ть, свиде́тельство принадле́жности… — на́чал бы́ло предводи́тель, но запу́тался и умо́лк.
  — Pódati… éto, tak skazátʹ, svidételʹstvo prinadléžnosti… — náčal býlo predvodítelʹ, no zapútalsja i umólk.
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of по́дать (inan fem-form 3rd-decl accent-a)

	singular	plural
nominative	по́дать pódatʹ	по́дати pódati
genitive	по́дати pódati	по́датей pódatej
dative	по́дати pódati	по́датям pódatjam
accusative	по́дать pódatʹ	по́дати pódati
instrumental	по́датью pódatʹju	по́датями pódatjami
prepositional	по́дати pódati	по́датях pódatjax