покірний

Ukrainian

Etymology

From поко́ра (pokóra) +‎ -ний (-nyj). Compare Russian поко́рный (pokórnyj), Belarusian пако́рны (pakórny), Polish pokorny, Czech pokorný.

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈkʲirnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

покі́рний • (pokírnyj) (adverb покі́рно, abstract noun покі́рність)

1. submissive, acquiescent, meek, obedient, obeisant, resigned

Declension

Declension of покі́рний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		покі́рний pokírnyj	покі́рне pokírne	покі́рна pokírna	покі́рні pokírni
genitive		покі́рного pokírnoho		покі́рної pokírnoji	покі́рних pokírnyx
dative		покі́рному pokírnomu		покі́рній pokírnij	покі́рним pokírnym
accusative	animate	покі́рного pokírnoho	покі́рне pokírne	покі́рну pokírnu	покі́рних pokírnyx
	inanimate	покі́рний pokírnyj			покі́рні pokírni
instrumental		покі́рним pokírnym		покі́рною pokírnoju	покі́рними pokírnymy
locative		покі́рному, покі́рнім pokírnomu, pokírnim		покі́рній pokírnij	покі́рних pokírnyx

Synonyms

• (all senses): покі́рливий (pokírlyvyj)
• (acquiescent): посту́пливий (postúplyvyj)
• (meek): ла́гідний (láhidnyj), сми́рний (smýrnyj), суми́рний (sumýrnyj)
• (obedient, obeisant): слухня́ний (sluxnjányj)

Related terms

• покі́рливий (pokírlyvyj)
• поко́ра f (pokóra)
• покоря́ти impf (pokorjáty), покори́ти pf (pokorýty)
• покоря́тися impf (pokorjátysja), покори́тися pf (pokorýtysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “покірний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “покірний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “покірний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “покірний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)