портвейн

Russian

Etymology

Borrowed from German Portwein.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐrtˈvʲejn]

• Audio:

  (file)

Noun

портве́йн • (portvéjn) m inan (genitive портве́йна, nominative plural портве́йны, genitive plural портве́йнов)

1. port wine
   • 1991, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], Девятый сон Веры Павловны, Текст; English translation from Andrew Bromfield, transl., Vera Pavlovna's Ninth Dream, New York: New Directions, 1998:

     В це́нтре ка́фельного хо́лла сиде́л на полу́ мужичо́нка с расква́шенной мо́рдой и че́рез ра́вные интерва́лы вре́мени плева́л кро́вью на зали́тый портве́йном ка́фель.

     V céntre káfelʹnovo xólla sidél na polú mužičónka s raskvášennoj mórdoj i čérez rávnyje intervály vrémeni plevál króvʹju na zalítyj portvéjnom káfelʹ.

     A young man with his face beaten to pulp was sitting in the middle of the floor, spitting out blood at regular intervals onto the tiles that were awash with fortified port wine.

Declension

Declension of портве́йн (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	портве́йн portvéjn	портве́йны portvéjny
genitive	портве́йна portvéjna	портве́йнов portvéjnov
dative	портве́йну portvéjnu	портве́йнам portvéjnam
accusative	портве́йн portvéjn	портве́йны portvéjny
instrumental	портве́йном portvéjnom	портве́йнами portvéjnami
prepositional	портве́йне portvéjne	портве́йнах portvéjnax

See also

• креплёное вино́ n (krepljónoje vinó)

Ukrainian

Alternative forms

• портва́йн (portvájn) — 1928-1933 spelling

Etymology

Borrowed from English port wine via Russian портве́йн (portvéjn) and German Portwein.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔrtˈʋɛi̯n]
• Hyphenation: пор‧твейн

Noun

портве́йн • (portvéjn) m inan (genitive портве́йну, nominative plural портве́йни, genitive plural портве́йнів)

1. port wine

Declension

Declension of портве́йн (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	портве́йн portvéjn	портве́йни portvéjny
genitive	портве́йну portvéjnu	портве́йнів portvéjniv
dative	портве́йнові, портве́йну portvéjnovi, portvéjnu	портве́йнам portvéjnam
accusative	портве́йн portvéjn	портве́йни portvéjny
instrumental	портве́йном portvéjnom	портве́йнами portvéjnamy
locative	портве́йну, портве́йні portvéjnu, portvéjni	портве́йнах portvéjnax
vocative	портве́йне portvéjne	портве́йни portvéjny

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “портвейн”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “портвейн”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “портвейн”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)