равнять

Russian

Etymology

Perhaps from ра́вный (rávnyj) +‎ -я́ть (-játʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐvˈnʲætʲ]

Verb

равня́ть • (ravnjátʹ) impf (perfective сравня́ть)

1. to equalize
2. (imperfective only) to equate [with accusative ‘someone/something’ and с (s, + instrumental) ‘with someone/something else’]

Conjugation

Conjugation of равня́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	равня́ть ravnjátʹ
participles	present tense	past tense
active	равня́ющий ravnjájuščij	равня́вший ravnjávšij
passive	равня́емый ravnjájemyj	—
adverbial	равня́я ravnjája	равня́в ravnjáv, равня́вши ravnjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	равня́ю ravnjáju	бу́ду равня́ть búdu ravnjátʹ
2nd singular (ты)	равня́ешь ravnjáješʹ	бу́дешь равня́ть búdešʹ ravnjátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	равня́ет ravnjájet	бу́дет равня́ть búdet ravnjátʹ
1st plural (мы)	равня́ем ravnjájem	бу́дем равня́ть búdem ravnjátʹ
2nd plural (вы)	равня́ете ravnjájete	бу́дете равня́ть búdete ravnjátʹ
3rd plural (они́)	равня́ют ravnjájut	бу́дут равня́ть búdut ravnjátʹ
imperative	singular	plural
	равня́й ravnjáj	равня́йте ravnjájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	равня́л ravnjál	равня́ли ravnjáli
feminine (я/ты/она́)	равня́ла ravnjála
neuter (оно́)	равня́ло ravnjálo

Derived terms

verbs

• равня́ться impf (ravnjátʹsja)
• подравня́ть pf (podravnjátʹ), подра́внивать impf (podrávnivatʹ)
• подравня́ться pf (podravnjátʹsja), подра́вниваться impf (podrávnivatʹsja)
• поравня́ть pf (poravnjátʹ)
• поравня́ться pf (poravnjátʹsja)
• приравня́ть pf (priravnjátʹ), прира́внивать impf (prirávnivatʹ)
• приравня́ться pf (priravnjátʹsja), прира́вниваться impf (prirávnivatʹsja)
• сравни́ться pf (sravnítʹsja)
• сравня́ть pf (sravnjátʹ), сравни́ть pf (sravnítʹ), сра́внивать impf (srávnivatʹ)
• сравня́ться pf (sravnjátʹsja), сра́вниваться impf (srávnivatʹsja)
• уравня́ть pf (uravnjátʹ), ура́внивать impf (urávnivatʹ)
• уравня́ться pf (uravnjátʹsja), ура́вниваться impf (urávnivatʹsja)

 

Related terms

• ра́вный (rávnyj), равно́ (ravnó)
• ра́венство (rávenstvo)
• равне́ние (ravnénije)
• равни́на (ravnína), равни́нный (ravnínnyj)
• равноме́рный (ravnomérnyj), равноме́рно (ravnomérno)
• равноду́шный (ravnodúšnyj), равноду́шно (ravnodúšno), равноду́шие (ravnodúšije)
• ровня́ть impf (rovnjátʹ), сровня́ть pf (srovnjátʹ)
• ро́вный (róvnyj), ро́вно (róvno), ро́вность (róvnostʹ)
• ро́вня (róvnja)