сеять

Russian

Alternative forms

• сѣ́ять (sě́jatʹ) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sě̀jati, *sě̀ti, from Proto-Indo-European *seh₁-. Cognate with English sow, Latin serō.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsʲe(j)ɪtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

се́ять • (séjatʹ) impf (perfective посе́ять)

1. to sow

   Russian Synodal Bible, Mark 4.3:

   • слушайте: вот, вышел сеятель сеять;

     slušajte: vot, vyšel sejatelʹ sejatʹ;

     (please add an English translation of this quotation)

2. (colloquial) to lose, to squander
3. (figuratively) to spread (an idea, fear etc.)

Conjugation

Conjugation of се́ять (class 6a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
¹ Dated

imperfective aspect
infinitive	се́ять séjatʹ
participles	present tense	past tense
active	се́ющий séjuščij	се́явший séjavšij
passive	се́емый séjemyj	се́янный séjannyj
adverbial	се́я séja, се́ючи1△ séjuči1△	се́яв séjav, се́явши séjavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	се́ю séju	бу́ду се́ять búdu séjatʹ
2nd singular (ты)	се́ешь séješʹ	бу́дешь се́ять búdešʹ séjatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	се́ет séjet	бу́дет се́ять búdet séjatʹ
1st plural (мы)	се́ем séjem	бу́дем се́ять búdem séjatʹ
2nd plural (вы)	се́ете séjete	бу́дете се́ять búdete séjatʹ
3rd plural (они́)	се́ют séjut	бу́дут се́ять búdut séjatʹ
imperative	singular	plural
	се́й séj	се́йте séjte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	се́ял séjal	се́яли séjali
feminine (я/ты/она́)	се́яла séjala
neuter (оно́)	се́яло séjalo

Derived terms

verbs

• се́яться impf (séjatʹsja)
• все́ять pf (vséjatʹ), всева́ть impf (vsevátʹ)
• вы́сеять pf (výsejatʹ), высева́ть impf (vysevátʹ), высе́ивать impf (vyséivatʹ)
• досе́ять pf (doséjatʹ), досева́ть impf (dosevátʹ), досе́ивать impf (doséivatʹ)
• засе́ять pf (zaséjatʹ), засева́ть impf (zasevátʹ), засе́ивать impf (zaséivatʹ)
• насе́ять pf (naséjatʹ), насева́ть impf (nasevátʹ), насе́ивать impf (naséivatʹ)
• обсе́ять pf (obséjatʹ), обсева́ть impf (obsevátʹ)
• обсе́яться pf (obséjatʹsja)
• отсе́ять pf (otséjatʹ), отсе́ивать impf (otséivatʹ), отсева́ть impf (otsevátʹ)
• отсе́яться pf (otséjatʹsja), отсе́иваться impf (otséivatʹsja), отсева́ться impf (otsevátʹsja)
• пересе́ять pf (pereséjatʹ), пересева́ть impf (peresevátʹ), пересе́ивать impf (pereséivatʹ)
• подсе́ять pf (podséjatʹ), подсева́ть impf (podsevátʹ), подсе́ивать impf (podséivatʹ)
• порассе́ять pf (porasséjatʹ)
• посе́ять pf (poséjatʹ)
• присе́ять pf (priséjatʹ), присева́ть impf (prisevátʹ)
• просе́ять pf (proséjatʹ), просе́ивать impf (proséivatʹ), просева́ть impf (prosevátʹ)
• просе́яться pf (proséjatʹsja), просе́иваться impf (proséivatʹsja), просева́ться impf (prosevátʹsja)
• рассе́ять pf (rasséjatʹ), рассе́ивать impf (rasséivatʹ), рассева́ть impf (rassevátʹ)
• рассе́яться pf (rasséjatʹsja), рассе́иваться impf (rasséivatʹsja)
• усе́ять pf (uséjatʹ), усе́ивать impf (uséivatʹ), усева́ть impf (usevátʹ)
• усе́яться pf (uséjatʹsja), усе́иваться impf (uséivatʹsja), усева́ться impf (usevátʹsja)

 

Related terms

• вы́сев (výsev), вы́севки (výsevki), посе́в (posév), сев (sev), се́ялка (séjalka), се́янец (séjanec), се́яние (séjanije), се́яльщик (séjalʹščik), се́ятель (séjatelʹ), рассе́в (rassév)
• посевно́й (posevnój), рассе́янный (rasséjannyj)

Descendants

• → Kildin Sami: сейе (sjejje)