скромен

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian скро́мный (skrómnyj), from Polish skromny, from Proto-Slavic *sъkromьnъ. Morphologically from скром (skrom, “restricted, bounded”) (dialectal) +‎ -ен (-en).

Adjective

скро́мен • (skrómen)

1. modest, humble
2. frugal
3. modest, small, negligible

   скро́мно възнагражде́ние ― skrómno vǎznagraždénie ― modest wage; token fee

Declension

Positive forms of скро́мен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	скро́мен skrómen	скро́мна skrómna	скро́мно skrómno	скро́мни skrómni
definite (subject form)	скро́мният skrómnijat	скро́мната skrómnata	скро́мното skrómnoto	скро́мните skrómnite
definite (object form)	скро́мния skrómnija

Comparative forms of скро́мен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-скро́мен pó-skrómen	по́-скро́мна pó-skrómna	по́-скро́мно pó-skrómno	по́-скро́мни pó-skrómni
definite (subject form)	по́-скро́мният pó-skrómnijat	по́-скро́мната pó-skrómnata	по́-скро́мното pó-skrómnoto	по́-скро́мните pó-skrómnite
definite (object form)	по́-скро́мния pó-skrómnija

Superlative forms of скро́мен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-скро́мен náj-skrómen	на́й-скро́мна náj-skrómna	на́й-скро́мно náj-skrómno	на́й-скро́мни náj-skrómni
definite (subject form)	на́й-скро́мният náj-skrómnijat	на́й-скро́мната náj-skrómnata	на́й-скро́мното náj-skrómnoto	на́й-скро́мните náj-skrómnite
definite (object form)	на́й-скро́мния náj-skrómnija

Derived terms

• скро́мност (skrómnost, “modesty”)
• скрóмник (skrómnik, “humble person”)
  • скро́мнича (skrómniča, “to be humble”)

Related terms

• кро́ме (króme, “besides”)
• кре́мък (krémǎk, “fliny”)
• крън (krǎn, “cut, broken; hornless”) (dialectal)

References

• “скромен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “скромен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Borrowed from Russian скро́мный (skrómnyj), from Polish skromny, from Proto-Slavic *sъkromьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈskrɔmɛn]

Adjective

скромен • (skromen) (comparative поскромен, superlative најскромен, abstract noun скромност)

1. humble, frugal, modest
2. meager, scanty

Declension

Declension of скромен

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	скромен (skromen)	скромна (skromna)	скромно (skromno)	скромни (skromni)
definite unspecified	скромниот (skromniot)	скромната (skromnata)	скромното (skromnoto)	скромните (skromnite)
definite proximal	скромниов (skromniov)	скромнава (skromnava)	скромново (skromnovo)	скромниве (skromnive)
definite distal	скромнион (skromnion)	скромнана (skromnana)	скромноно (skromnono)	скромнине (skromnine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	поскромен (poskromen)	поскромна (poskromna)	поскромно (poskromno)	поскромни (poskromni)
definite unspecified	поскромниот (poskromniot)	поскромната (poskromnata)	поскромното (poskromnoto)	поскромните (poskromnite)
definite proximal	поскромниов (poskromniov)	поскромнава (poskromnava)	поскромново (poskromnovo)	поскромниве (poskromnive)
definite distal	поскромнион (poskromnion)	поскромнана (poskromnana)	поскромноно (poskromnono)	поскромнине (poskromnine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најскромен (najskromen)	најскромна (najskromna)	најскромно (najskromno)	најскромни (najskromni)
definite unspecified	најскромниот (najskromniot)	најскромната (najskromnata)	најскромното (najskromnoto)	најскромните (najskromnite)
definite proximal	најскромниов (najskromniov)	најскромнава (najskromnava)	најскромново (najskromnovo)	најскромниве (najskromnive)
definite distal	најскромнион (najskromnion)	најскромнана (najskromnana)	најскромноно (najskromnono)	најскромнине (najskromnine)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈskromʲɪn]

Adjective

скро́мен • (skrómen)

1. short masculine singular of скро́мный (skrómnyj)