служба

Belarusian

Alternative forms

• słužba — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Old Belarusian служба (služba), from Proto-Slavic *služьba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɫuʐba]

• Audio:

  (file)

Noun

слу́жба • (slúžba) f inan (genitive слу́жбы, nominative plural слу́жбы, genitive plural слу́жбаў)

1. service
2. employment, job

Declension

Declension of слу́жба (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	слу́жба slúžba	слу́жбы slúžby
genitive	слу́жбы slúžby	слу́жбаў slúžbaŭ
dative	слу́жбе slúžbje	слу́жбам slúžbam
accusative	слу́жбу slúžbu	слу́жбы slúžby
instrumental	слу́жбай, слу́жбаю slúžbaj, slúžbaju	слу́жбамі slúžbami
locative	слу́жбе slúžbje	слу́жбах slúžbax
count form	—	слу́жбы1 slúžby1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “служба” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *služьba. Morphologically from слу́жа (slúža, “to serve”) +‎ -ба (-ba).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɫuʒbɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

слу́жба • (slúžba) f (relational adjective служе́бен)

1. service

Declension

Declension of слу́жба

	singular	plural
indefinite	слу́жба slúžba	слу́жби slúžbi
definite	слу́жбата slúžbata	слу́жбите slúžbite

Related terms

• слу́га m (slúga), слуги́ня f (slugínja, “servant”)
• прислу́га (prislúga, “servants”) (collective)

References

• “служба”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “служба”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *služьba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɫuʒba]

Noun

служба • (služba) f (relational adjective службен)

1. service

Declension

Declension of служба

	singular	plural
indefinite	служба (služba)	служби (službi)
definite unspecified	службата (službata)	службите (službite)
definite proximal	службава (službava)	службиве (službive)
definite distal	службана (službana)	службине (službine)
vocative	службо (službo)	служби (službi)

References

• служба in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *služьba. By surface analysis, служи́ть (služítʹ) +‎ -ьба (-ʹba).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɫuʐbə]

• Audio:

  (file)

Noun

слу́жба • (slúžba) f inan (genitive слу́жбы, nominative plural слу́жбы, genitive plural служб, relational adjective служе́бный)

1. service
2. employment, job
3. office, work, post
4. duty
5. divine service

Declension

Declension of слу́жба (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	слу́жба slúžba	слу́жбы slúžby
genitive	слу́жбы slúžby	слу́жб slúžb
dative	слу́жбе slúžbe	слу́жбам slúžbam
accusative	слу́жбу slúžbu	слу́жбы slúžby
instrumental	слу́жбой, слу́жбою slúžboj, slúžboju	слу́жбами slúžbami
prepositional	слу́жбе slúžbe	слу́жбах slúžbax

Pre-reform declension of слу́жба (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	слу́жба slúžba	слу́жбы slúžby
genitive	слу́жбы slúžby	слу́жбъ slúžb
dative	слу́жбѣ slúžbě	слу́жбамъ slúžbam
accusative	слу́жбу slúžbu	слу́жбы slúžby
instrumental	слу́жбой, слу́жбою slúžboj, slúžboju	слу́жбами slúžbami
prepositional	слу́жбѣ slúžbě	слу́жбахъ slúžbax

Related terms

• слу́жащий (slúžaščij)
• служе́ние (služénije)
• служи́ть (služítʹ)

Descendants

• → Karelian: sluušpa (meaning 'religious service')
• → Yakut: сулууспа (suluuspa)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *služьba.

Pronunciation

• IPA^(key): /slǔʒba/
• Hyphenation: служ‧ба

Noun

слу̀жба f (Latin spelling slùžba)

1. service
2. employment, job
3. office, work
4. duty
5. divine service

Declension

Declension of служба

	singular	plural
nominative	слу̀жба	службе
genitive	службе	слу̀жбӣ
dative	служби	службама
accusative	службу	службе
vocative	службо	службе
locative	служби	службама
instrumental	службом	службама

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *služьba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɫuʒbɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

слу́жба • (slúžba) f inan (genitive слу́жби, nominative plural слу́жби, genitive plural служб)

1. service
2. employment, job
3. office, work
4. duty
5. divine service

Declension

Declension of слу́жба (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	слу́жба slúžba	слу́жби slúžby
genitive	слу́жби slúžby	служб služb
dative	слу́жбі slúžbi	слу́жбам slúžbam
accusative	слу́жбу slúžbu	слу́жби slúžby
instrumental	слу́жбою slúžboju	слу́жбами slúžbamy
locative	слу́жбі slúžbi	слу́жбах slúžbax
vocative	слу́жбо slúžbo	слу́жби slúžby

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “служба”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “служба”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)