снег

Belarusian

Alternative forms

• сьнег (sʹnjeh) — Taraškievica orthography
• śnieh — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Balto-Slavic *snáigas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲnʲex]

• Audio:

  (file)

Noun

снег • (snjeh) m inan (genitive сне́гу, nominative plural снягі́, genitive plural сняго́ў)

1. snow

Declension

Declension of снег (inan velar masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	снег snjeh	снягі́ snjahí
genitive	сне́гу snjéhu	сняго́ў snjahóŭ
dative	сне́гу snjéhu	сняга́м snjahám
accusative	снег snjeh	снягі́ snjahí
instrumental	сне́гам snjéham	сняга́мі snjahámi
locative	сне́зе snjézje	сняга́х snjaháx
count form	—	сне́гі1 snjéhi1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Derived terms

• сне́жань (snjéžanʹ)

References

• “снег” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Balto-Slavic *snáigas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.

Pronunciation

• IPA^(key): [snɛk]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛk

Noun

снег • (sneg) m (plural снегови, relational adjective снежен, diminutive снеже or снекче or снежец)

1. snow

Declension

Declension of снег

	singular	plural
indefinite	снег (sneg)	снегови (snegovi)
definite unspecified	снегот (snegot)	снеговите (snegovite)
definite proximal	снегов (snegov)	снеговиве (snegovive)
definite distal	снегон (snegon)	снеговине (snegovine)
vocative	снегу (snegu)	снегови (snegovi)
count form	—	снега (snega)

Derived terms

nouns

• снеговица f (snegovica)
• снегочистачка f (snegočistačka)
• снегулка f (snegulka)
• снегулче n (snegulče)
• Снежа f (Sneža)
• Снежана f (Snežana)
• Снеже f (Sneže)
• снеже n (sneže)
• снежец m (snežec)
• снежинка f (snežinka)
• снежовица f (snežovica)
• снекче n (snekče)
• Снешка f (Sneška)
• снешко m (sneško)

 

adjectives and adjectival participles

• заснежен (zasnežen)
• опснежен (opsnežen)
• снеговит (snegovit)
• снежен (snežen)
• снежест (snežest)
• снежнобел (snežnobel)

 

adverbs

• заснежено (zasneženo)
• опснежено (opsneženo)
• оснежено (osneženo)

 

verbs

• заснежи (zasneži)
• заснежува (zasnežuva)
• опснежи (opsneži)
• опснежува (opsnežuva)
• оснежи (osneži)
• оснежува (osnežuva)
• подзаснежи (podzasneži)
• се заснежи (se zasneži)
• се заснежува (se zasnežuva)
• снежи (sneži)

 

Russian

Снег

Alternative forms

• снѣгъ (sněg) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Balto-Slavic *snáigas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲnʲek]

• Audio:

  (file)

Noun

снег • (sneg) m inan (genitive сне́га, nominative plural снега́, genitive plural снего́в, relational adjective сне́жный or снегово́й, diminutive снежо́к)

1. snow

   идёт снег ― idjót sneg ― it is snowing

   мо́крый снег ― mókryj sneg ― sleet, wet snow

   пе́рвый снег ― pérvyj sneg ― the first snow

   ски́дывать/ски́нуть снег с кры́ши ― skídyvatʹ/skínutʹ sneg s krýši ― to throw the snow off the roof

   как снег на го́лову (saying)

   kak sneg na gólovu

   like a bolt from the blue (unexpectedly, suddenly)

   (literally, “like snow on the head”)

   что́-либо ну́жно, как прошлого́дний снег

   štó-libo núžno, kak prošlogódnij sneg

   something is not needed in the least

   (literally, “something is needed like last year's snow”)

   зимо́й сне́га не вы́просить (saying)

   zimój snéga ne výprositʹ

   (said about someone mean, stingy)

   (literally, “cannot be asked for snow in winter”)

   Дава́й поваля́емся в снегу́! ― Daváj povaljájemsja v snegú! ― Let's roll in the snow!

2. (figuratively) snow, the white electrical noise on a TV set when there is no TV signal
3. (slang) cocaine

Declension

Declension of снег (inan masc-form velar-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	сне́г snég	снега́△ snegá△
genitive	сне́га snéga	снего́в snegóv
dative	сне́гу snégu	снега́м snegám
accusative	сне́г snég	снега́△ snegá△
instrumental	сне́гом snégom	снега́ми snegámi
prepositional	сне́ге snége	снега́х snegáx
partitive	сне́гу snégu
locative	снегу́ snegú

^△ Irregular.

Meronyms

• снежи́нка (snežínka)

Holonyms

• бура́н (burán), вью́га (vʹjúga), наст (nast), мете́ль (metélʹ), позёмка (pozjómka), поро́ша (poróša), снегови́к (snegovík), сне́жная ба́ба (snéžnaja bába), снежо́к (snežók), сугро́б (sugrób)

Derived terms

• подсне́жник m (podsnéžnik)
• снегови́к m anim (snegovík)
• снегопа́д m (snegopád)
• Снегу́рочка f anim (Snegúročka)
• снежи́ть impf (snežítʹ)
• снежи́нка f (snežínka)
• снегосту́п m (snegostúp)
• снегохо́д m (snegoxód)

Related terms

• снеги́рь m anim (snegírʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “снег”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “снег”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 182
• Šanskij, N. M. (2004) “снег”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004) “снег”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN

Serbo-Croatian

Alternative forms

• сније̑г (Ijekavian)
• сниг (Ikavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Balto-Slavic *snáigas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.

Pronunciation

• IPA^(key): /snêːɡ/
• Hyphenation: снег

Noun

сне̑г m (Latin spelling snȇg)

1. snow

   Отац скида снег са крова. ― Father removes snow from the roof.

2. television static
3. trigonometric function (sine function)

Declension

Declension of снег

	singular	plural
nominative	сне̑г	сне̏гови
genitive	снега	снегова
dative	снегу	снеговима
accusative	снег	снегове
vocative	снеже / снегу	снегови
locative	снегу	снеговима
instrumental	снегом	снеговима

Related terms

• снеговит
• снегар

References

• “снег”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024