собор

Macedonian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic съборъ (sŭborŭ), a calque of Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ). Doublet of збор (zbor).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɔbɔr]

Noun

собор • (sobor) m (relational adjective соборен)

1. gathering

Declension

Declension of собор

	singular	plural
indefinite	собор (sobor)	собори (sobori)
definite unspecified	соборот (soborot)	соборите (soborite)
definite proximal	соборов (soborov)	собориве (soborive)
definite distal	соборон (soboron)	соборине (soborine)
vocative	собору (soboru)	собори (sobori)
count form	—	собора (sobora)

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic съборъ (sŭborŭ) (a calque of Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ)), from Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of сбор (sbor), the inherited East Slavic form.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐˈbor]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -or

Noun

собо́р • (sobór) m inan (genitive собо́ра, nominative plural собо́ры, genitive plural собо́ров, relational adjective собо́рный)

1. cathedral, catholicon (a large church, usually the current or former seat of a bishop)
2. (historical) council, diet (formal assembly)

Declension

Declension of собо́р (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	собо́р sobór	собо́ры sobóry
genitive	собо́ра sobóra	собо́ров sobórov
dative	собо́ру sobóru	собо́рам sobóram
accusative	собо́р sobór	собо́ры sobóry
instrumental	собо́ром sobórom	собо́рами sobórami
prepositional	собо́ре sobóre	собо́рах sobórax

Synonyms

• храм (xram), це́рковь (cérkovʹ)

Related terms

• Вселе́нский Собор (Vselénskij Sobor)
• собра́ние (sobránije), сбор (sbor)
• собира́ть (sobirátʹ), собира́ться (sobirátʹsja), собра́ть (sobrátʹ), собра́ться (sobrátʹsja), брать (bratʹ)
• соборно (soborno), соборне (soborne)

Descendants

• → Uzbek: sobor

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “собор”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic съборъ (sŭborŭ) (a calque of Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ)), from Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of збір (zbir, “assembly, gathering”), an inherited form.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɔˈbɔr]

• Audio:

  (file)

Noun

собо́р • (sobór) m inan (genitive собо́ру, nominative plural собо́ри, genitive plural собо́рів, relational adjective собо́рний)

1. cathedral, home church of a bishop. Synonyms: катедра́льний собо́р (katedrálʹnyj sobór), кафедра́льний собо́р (kafedrálʹnyj sobór), катедральний храм (katedralʹnyj xram), катедра (katedra)
2. (historical) council, diet
3. catholicon, large urban church even if not a cathedral. Synonyms: кафоліко́н (kafolikón), католіко́н (katolikón)

Declension

Declension of собо́р (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	собо́р sobór	собо́ри sobóry
genitive	собо́ру sobóru	собо́рів sobóriv
dative	собо́рові, собо́ру sobórovi, sobóru	собо́рам sobóram
accusative	собо́р sobór	собо́ри sobóry
instrumental	собо́ром sobórom	собо́рами sobóramy
locative	собо́рі sobóri	собо́рах sobórax
vocative	собо́ре sobóre	собо́ри sobóry

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “собор”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka