табор

Russian

Etymology

Borrowing from a Turkic language; compare Ottoman Turkish طابور (tabur).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtabər]

Noun

та́бор • (tábor) m inan (genitive та́бора, nominative plural та́боры, genitive plural та́боров)

1. Gypsy band
2. Gypsy encampment/campsite/camp
3. (colloquial, deprecative) camp

   расположи́ться та́бором ― raspoložítʹsja táborom ― encamp

4. (colloquial, deprecative) crowd, throng, gang

   пришли́ всем та́бором ― prišlí vsem táborom ― the whole crowd/gang came

Declension

Declension of та́бор (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	та́бор tábor	та́боры tábory
genitive	та́бора tábora	та́боров táborov
dative	та́бору táboru	та́борам táboram
accusative	та́бор tábor	та́боры tábory
instrumental	та́бором táborom	та́борами táborami
prepositional	та́боре tábore	та́борах táborax

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “табор”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Serbo-Croatian

Etymology

From Hungarian tábor, from Ottoman Turkish طابور (tabur).

Pronunciation

• IPA^(key): /tâːbor/

Noun

та̑бор m (Latin spelling tȃbor)

1. camp

Declension

Declension of табор

	singular	plural
nominative	табор	табори
genitive	табора	табора
dative	табору	таборима
accusative	табор	таборе
vocative	таборе	табори
locative	табору	таборима
instrumental	табором	таборима

Further reading

• “табор”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024