тотҡа

Bashkir

Ишек тотҡаһы.
Door handle.

Etymology

From *tutqa (“handle”), from Proto-Turkic *tut- (“to hold, grasp”).

Compare Kazakh тұтқа (tūtqa), Kyrgyz тутка (tutka), Southern Altai тутка (tutka), Uzbek tutqa, Uyghur تۇتقا (tutqa), Tuvan туда (tuda, “handle”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tʊ̞t.ˈqɑ]
• Hyphenation: тот‧ҡа

Noun

тотҡа • (totqa)

1. handle

   Йыуып торған сынаяғын иҙәнгә төшөрөп ебәрҙе. Сынаяҡ үҙе ватылманы, тик тотҡаһы ғына һынып сыҡты.

   Yıwıp torğan sınayağın iźəngə töşöröp yebərźe. Sınayaq üźe vatılmanı, tik totqahı ğına hınıp sıqtı.

   (S/he) dropped the cup (s/he) was washing on the floor. The cup itself did not break, but its handle broke off.

Declension

Declension of тотҡа (totqa)

	singular	plural
absolute	тотҡа (totqa)	тотҡалар (totqalar)
definite genitive	тотҡаның (totqanıñ)	тотҡаларҙың (totqalarźıñ)
dative	тотҡаҡа (totqaqa)	тотҡаларға (totqalarğa)
definite accusative	тотҡаны (totqanı)	тотҡаларҙы (totqalarźı)
locative	тотҡала (totqala)	тотҡаларҙа (totqalarźa)
ablative	тотҡанан (totqanan)	тотҡаларҙан (totqalarźan)