ужовый

Old Ruthenian

Alternative forms

• вужовый (vužovyj)

Etymology

From ужъ (už) +‎ -овый (-ovyj). Cognate with Russian ужо́вый (užóvyj), Polish wężowy.

Adjective

ужовый • (užovyj)

1. (relational) grass snake (Natrix natrix) or more rarely any snake
2. (figuratively, relational) devil (in the form of the tempter serpent)

   Synonym: ужевый (uževyj)

Declension

Declension of ужовый (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ужовый užovyj	ужовоє užovoje	ужоваꙗ užovaja	ужовыѣ užovyjě
genitive		ужового užovoho		ужовоѣ užovojě	ужовыхъ užovyx
dative		ужовому užovomu		ужовой užovoj	ужовымъ užovym
accusative	animate	ужового užovoho	ужовоє užovoje	ужовую užovuju	ужовыхъ užovyx
	inanimate	ужовый užovyj			ужовыѣ užovyjě
instrumental		ужовымъ užovym		ужовою užovoju	ужовыми užovymi
locative		ужовомъ užovom		ужовой užovoj	ужовыхъ užovyx
ㅤ
short form		ужовъ užov	ужово užovo	ужова užova	ужовы užovy

Descendants

• Belarusian: вужо́вы (vužóvy)
• Carpathian Rusyn: ужо́вый (užóvŷj)
• Ukrainian: вужо́вий (vužóvyj), ужо́вий (užóvyj) (dialectal)

Further reading

• Bulyka, A. M., editor (2014), “ужовый, ужевый”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 34 (тресолнечный – умопомятенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 284
• Tymchenko, E. K. (2003) “ужовый”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 2 (О – Я), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 420