упасти

Russian

Etymology

у- (u-) +‎ пасти́ (pastí).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊpɐˈsʲtʲi]

Verb

упасти́ • (upastí) pf

1. (colloquial) to save, to preserve

   упаси́ бог!; бо́же упаси́! ― upasí box!; bóže upasí! ― good God, no!; God forbid!

Conjugation

Conjugation of упасти́ (class 7b/b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	упасти́ upastí
participles	present tense	past tense
active	—	упа́сший upásšij
passive	—	упасённый upasjónnyj
adverbial	—	упа́сши upásši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	упасу́ upasú
2nd singular (ты)	—	упасёшь upasjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	упасёт upasjót
1st plural (мы)	—	упасём upasjóm
2nd plural (вы)	—	упасёте upasjóte
3rd plural (они́)	—	упасу́т upasút
imperative	singular	plural
	упаси́ upasí	упаси́те upasíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	упа́с upás	упасли́ upaslí
feminine (я/ты/она́)	упасла́ upaslá
neuter (оно́)	упасло́ upasló

Related terms

• пасти́ impf (pastí), пасти́сь impf (pastísʹ)
• па́ства f (pástva)
• пасту́х m (pastúx), пастушо́к m (pastušók), пасту́ший (pastúšij), пасту́шеский (pastúšeskij)
• па́стырь m (pástyrʹ), па́стырский (pástyrskij)
• па́стбище n (pástbišče), па́стбищный (pástbiščnyj)

Serbo-Croatian

Etymology

From у- +‎ пасти.

Pronunciation

• IPA^(key): /ǔpasti/
• Hyphenation: у‧па‧сти

Verb

у̀пасти pf (Latin spelling ùpasti)

1. (intransitive) to fall into, drop into
2. (intransitive) to rush into, dash into
3. (intransitive) to interrupt (talking)
4. (intransitive) to invade, rail (country)

Conjugation

Conjugation of упасти

Infinitive: упасти		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: у̀па̄вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		упаднем упанем	упаднеш упанеш	упадне упане	упаднемо упанемо	упаднете упанете	упадну упану
Future	Future I	упаст ћу1 упашћу	упаст ћеш1 упашћеш	упаст ће1 упашће	упаст ћемо1 упашћемо	упаст ћете1 упашћете	упаст ће1 упашће
	Future II	бу̏де̄м упао2	бу̏де̄ш упао2	бу̏де̄ упао2	бу̏де̄мо упали2	бу̏де̄те упали2	бу̏дӯ упали2
Past	Perfect	упао сам2	упао си2	упао је2	упали смо2	упали сте2	упали су2
	Pluperfect3	би̏о сам упао2	би̏о си упао2	би̏о је упао2	би́ли смо упали2	би́ли сте упали2	би́ли су упали2
	Aorist	упадох	упаде	упаде	упадосмо	упадосте	упадоше
Conditional I		упао бих2	упао би2	упао би2	упали бисмо2	упали бисте2	упали би2
Conditional II4		би̏о бих упао2	би̏о би упао2	би̏о би упао2	би́ли бисмо упали2	би́ли бисте упали2	би́ли би упали2
Imperative		—	упадни упани	—	упаднимо упанимо	упадните упаните	—
Active past participle		упао m / упала f / упало n			упали m / упале f / упала n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• у̀падати impf

Further reading

• “упасти”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Alternative forms

• впа́сти (vpásty) (after vowels)

Etymology

у- (u-) +‎ па́сти (pásty)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈpaste]

• Audio:

  (file)

Verb

упа́сти • (upásty) pf (imperfective па́дати)

1. (intransitive) to drop
2. (intransitive) to fall
3. (intransitive) to rain

Conjugation

Conjugation of упа́сти (class 7b, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	упа́сти upásty
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	упа́вши upávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	упаду́ upadú
2nd singular ти	—	упаде́ш upadéš
3rd singular він / вона / воно	—	упаде́ upadé
1st plural ми	—	упаде́м, упадемо́ upadém, upademó
2nd plural ви	—	упадете́ upadeté
3rd plural вони	—	упаду́ть upadútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	упаді́м, упаді́мо upadím, upadímo
second-person	упади́ upadý	упаді́ть upadítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	упа́в upáv	упа́ли upály
feminine я / ти / вона	упа́ла upála
neuter воно	упа́ло upálo

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “упасти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “упасти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “упасти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)