цѣлити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *cěliti, from *cělъ +‎ *-iti.

Verb

цѣлити • (cěliti) impf

1. cure
2. make whole

Conjugation

conjugation of цѣлити (cěliti)

infinitive						цѣлити					supine					цѣлитъ
person			singular						dual						plural
			азъ (azŭ)		тꙑ (ty)		тъ (tŭ)		вѣ (vě)		ва (va)		та (ta)		мꙑ (my)		вꙑ (vy)		ти (ti)
present			цѣлѭ (cěljǫ)		цѣлиши (cěliši)		цѣлитъ (cělitŭ)		цѣливѣ (cělivě)		цѣлита (cělita)		цѣлите (cělite)		цѣлимъ (cělimŭ)		цѣлите (cělite)		цѣлѧтъ (cělętŭ)
imperfect			цѣлꙗахъ		цѣлꙗаше		цѣлꙗаше		цѣлꙗаховѣ		цѣлꙗашета		цѣлꙗашете		цѣлꙗахомъ		цѣлꙗашете		цѣлꙗахѫ
aorist			цѣлихъ		цѣли		цѣли		цѣлиховѣ		цѣлиста		цѣлисте		цѣлихомъ		цѣлисте		цѣлишѧ
perfect		m	цѣлилъ	ѥсмь	цѣлилъ	ѥси	цѣлилъ	ѥстъ	цѣлила	ѥсвѣ	цѣлила	ѥста	цѣлила	ѥсте	цѣлили	ѥсмъ	цѣлили	ѥсте	цѣлили	сѫтъ
		f	цѣлила		цѣлила		цѣлила		цѣлилѣ		цѣлилѣ		цѣлилѣ		цѣлилꙑ		цѣлилꙑ		цѣлилꙑ
pluperfect		m	цѣлилъ	бѣхъ	цѣлилъ	бѣ	цѣлилъ	бѣ	цѣлила	бѣховѣ	цѣлила	бѣста	цѣлила	бѣсте	цѣлили	бѣхомъ	цѣлили	бѣсте	цѣлили	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑлъ ѥсмь		бꙑлъ ѥси		бꙑлъ ѥстъ		бꙑла ѥсвѣ		бꙑла ѥста		бꙑла ѥсте		бꙑли ѥсмъ		бꙑли ѥсте		бꙑли сѫтъ
		f	цѣлилa	бѣхъ	цѣлилa	бѣ	цѣлилa	бѣ	цѣлилѣ	бѣховѣ	цѣлилѣ	бѣста	цѣлилѣ	бѣсте	цѣлилꙑ	бѣхомъ	цѣлилꙑ	бѣсте	цѣлилꙑ	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑла ѥсмь		бꙑла ѥси		бꙑла ѥстъ		бꙑлѣ ѥсвѣ		бꙑлѣ ѥста		бꙑлѣ ѥсте		бꙑлꙑ ѥсмъ		бꙑлꙑ ѥсте		бꙑлꙑ сѫтъ
future perfect		m	цѣлилъ	бѫдѫ	цѣлилъ	бѫдеши	цѣлилъ	бѫдетъ	цѣлила	бѫдевѣ	цѣлила	бѫдета	цѣлила	бѫдете	цѣлили	бѫдемъ	цѣлили	бѫдете	цѣлили	бѫдѫтъ
		f	цѣлила		цѣлила		цѣлила		цѣлилѣ		цѣлилѣ		цѣлилѣ		цѣлилꙑ		цѣлилꙑ		цѣлилꙑ
conditional		m	цѣлилъ	бимь	цѣлилъ	би	цѣлилъ	би	цѣлила	бивѣ	цѣлила	биста	цѣлила	бисте	цѣлили	бимъ (бихомъ)	цѣлили	бисте	цѣлили	бѫ (бишѧ)
		f	цѣлила		цѣлила		цѣлила		цѣлилѣ		цѣлилѣ		цѣлилѣ		цѣлилꙑ		цѣлилꙑ		цѣлилꙑ
imperative					цѣли		цѣли		цѣливѣ		цѣлита				цѣлимъ		цѣлите

present active participle

short forms
case	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	цѣлѧ	цѣлѧща	цѣлѧще	цѣлѧщи	цѣлѧщи	цѣлѧщѧ	цѣлѧ	цѣлѧщи	цѣлѧща
genitive	цѣлѧща	цѣлѧщю	цѣлѧщь	цѣлѧщѧ	цѣлѧщю	цѣлѧщь	цѣлѧща	цѣлѧщю	цѣлѧщь
dative	цѣлѧщю	цѣлѧщема	цѣлѧщемъ	цѣлѧщи	цѣлѧщама	цѣлѧщамъ	цѣлѧщю	цѣлѧщема	цѣлѧщемъ
accusative	цѣлѧщь	цѣлѧща	цѣлѧщѧ	цѣлѧщѫ	цѣлѧщи	цѣлѧщѧ	цѣлѧ	цѣлѧщи	цѣлѧща
instrumental	цѣлѧщемь	цѣлѧщема	цѣлѧщи	цѣлѧщеѭ	цѣлѧщама	цѣлѧщами	цѣлѧщемь	цѣлѧщема	цѣлѧщи
locative	цѣлѧщи	цѣлѧщю	цѣлѧщихъ	цѣлѧщи	цѣлѧщю	цѣлѧщахъ	цѣлѧщи	цѣлѧщю	цѣлѧщихъ
long forms
nominative	цѣлѧи	цѣлѧщаꙗ	цѣлѧщеи	цѣлѧщиꙗ	цѣлѧщии	цѣлѧщѧѩ	цѣлѧщеѥ	цѣлѧщи	цѣлѧщаꙗ
genitive	цѣлѧщаѥго	цѣлѧщюю	цѣлѧщиихъ	цѣлѧщѧѩ	цѣлѧщюю	цѣлѧщиихъ	цѣлѧщаѥго	цѣлѧщюю	цѣлѧщиихъ
dative	цѣлѧщюѥмоу	цѣлѧщиима	цѣлѧщиимъ	цѣлѧщии	цѣлѧщиима	цѣлѧщиимъ	цѣлѧщюѥмоу	цѣлѧщиима	цѣлѧщиимъ
accusative	цѣлѧщьи	цѣлѧщаꙗ	цѣлѧщѧѩ	цѣлѧщѫѭ	цѣлѧщии	цѣлѧщѧѩ	цѣлѧщеѥ	цѣлѧщи	цѣлѧщаꙗ
instrumental	цѣлѧщиимь	цѣлѧщиима	цѣлѧщиими	цѣлѧщеѭ	цѣлѧщиима	цѣлѧщиими	цѣлѧщиимь	цѣлѧщиима	цѣлѧщиими
locative	цѣлѧщиимь	цѣлѧщюю	цѣлѧщиихъ	цѣлѧщии	цѣлѧщюю	цѣлѧщиихъ	цѣлѧщиимь	цѣлѧщюю	цѣлѧщиихъ

present passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	цѣлимъ	цѣлима	цѣлими	цѣлима	цѣлимѣ	цѣлимꙑ	цѣлимо	цѣлимѣ	цѣлима
genitive	цѣлима	цѣлимоу	цѣлимъ	цѣлимꙑ	цѣлимоу	цѣлимъ	цѣлима	цѣлимоу	цѣлимъ
dative	цѣлимоу	цѣлимома	цѣлимомъ	цѣлимѣ	цѣлимама	цѣлимамъ	цѣлимоу	цѣлимома	цѣлимомъ
accusative	цѣлимъ	цѣлима	цѣлимꙑ	цѣлимѫ	цѣлимѣ	цѣлимꙑ	цѣлимо	цѣлимѣ	цѣлима
instrumental	цѣлимомь	цѣлимома	цѣлимꙑ	цѣлимоѭ	цѣлимама	цѣлимами	цѣлимомь	цѣлимома	цѣлимꙑ
locative	цѣлимѣ	цѣлимоу	цѣлимѣхъ	цѣлимѣ	цѣлимоу	цѣлимахъ	цѣлимꙑ	цѣлимоу	цѣлимѣхъ
long forms
nominative	цѣлимꙑи	цѣлимаꙗ	цѣлимии	цѣлимаꙗ	цѣлимѣи	цѣлимꙑѩ	цѣлимоѥ	цѣлимѣи	цѣлимаꙗ
genitive	цѣлимaѥго	цѣлимоую	цѣлимꙑихъ	цѣлимꙑѩ	цѣлимоую	цѣлимꙑихъ	цѣлимаѥго	цѣлимоую	цѣлимꙑихъ
dative	цѣлимоуѥмоу	цѣлимꙑима	цѣлимꙑимъ	цѣлимѣи	цѣлимꙑима	цѣлимꙑимъ	цѣлимоуѥмоу	цѣлимꙑима	цѣлимꙑимъ
accusative	цѣлимꙑи	цѣлимаꙗ	цѣлимꙑѩ	цѣлимѫѭ	цѣлимѣи	цѣлимꙑѩ	цѣлимоѥ	цѣлимѣи	цѣлимаꙗ
instrumental	цѣлимꙑимь	цѣлимꙑима	цѣлимꙑими	цѣлимоѭ	цѣлимꙑима	цѣлимꙑими	цѣлимꙑимь	цѣлимꙑима	цѣлимꙑими
locative	цѣлимѣѥмь	цѣлимоую	цѣлимꙑихъ	цѣлимѣи	цѣлимоую	цѣлимꙑихъ	цѣлимѣѥмь	цѣлимоую	цѣлимꙑихъ

past active participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	цѣль	цѣльша	цѣльше	цѣльши	цѣльши	цѣльшѧ	цѣль	цѣльши	цѣльша
genitive	цѣльша	цѣльшю	цѣльшь	цѣльшѧ	цѣльшю	цѣльшь	цѣльша	цѣльшю	цѣльшь
dative	цѣльшю	цѣльшема	цѣльшемъ	цѣльши	цѣльшама	цѣльшамъ	цѣльшю	цѣльшема	цѣльшемъ
accusative	цѣльшь	цѣльша	цѣльшѧ	цѣльшѫ	цѣльши	цѣльшѧ	цѣль	цѣльши	цѣльша
instrumental	цѣльшемь	цѣльшема	цѣльши	цѣльшеѭ	цѣльшама	цѣльшами	цѣльшемь	цѣльшема	цѣльши
locative	цѣльши	цѣльшю	цѣльшихъ	цѣльши	цѣльшю	цѣльшахъ	цѣльши	цѣльшю	цѣльшихъ
long forms
nominative	цѣльи	цѣльшаꙗ	цѣльшеи	цѣльшиꙗ	цѣльшии	цѣльшѧѩ	цѣльшеѥ	цѣльши	цѣльшаꙗ
genitive	цѣльшаѥго	цѣльшюю	цѣльшиихъ	цѣльшѧѩ	цѣльшюю	цѣльшиихъ	цѣльшаѥго	цѣльшюю	цѣльшиихъ
dative	цѣльшюѥмоу	цѣльшиима	цѣльшиимъ	цѣльшии	цѣльшиима	цѣльшиимъ	цѣльшюѥмоу	цѣльшиима	цѣльшиимъ
accusative	цѣльшьи	цѣльшаꙗ	цѣльшѧѩ	цѣльшѫѭ	цѣльшии	цѣльшѧѩ	цѣльшеѥ	цѣльши	цѣльшаꙗ
instrumental	цѣльшиимь	цѣльшиима	цѣльшиими	цѣльшеѭ	цѣльшиима	цѣльшиими	цѣльшиимь	цѣльшиима	цѣльшиими
locative	цѣльшиимь	цѣльшюю	цѣльшиихъ	цѣльшии	цѣльшюю	цѣльшиихъ	цѣльшиимь	цѣльшюю	цѣльшиихъ

l-participle

masculine			feminine			neuter
singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
цѣлилъ	цѣлила	цѣлили	цѣлила	цѣлилѣ	цѣлилꙑ	цѣлило	цѣлилѣ	цѣлила

past passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	цѣлѥнъ	цѣлѥна	цѣлѥни	цѣлѥна	цѣлѥнѣ	цѣлѥнꙑ	цѣлѥно	цѣлѥнѣ	цѣлѥна
genitive	цѣлѥна	цѣлѥноу	цѣлѥнъ	цѣлѥнꙑ	цѣлѥноу	цѣлѥнъ	цѣлѥна	цѣлѥноу	цѣлѥнъ
dative	цѣлѥноу	цѣлѥнома	цѣлѥномъ	цѣлѥнѣ	цѣлѥнама	цѣлѥнамъ	цѣлѥноу	цѣлѥнома	цѣлѥномъ
accusative	цѣлѥнъ	цѣлѥна	цѣлѥнꙑ	цѣлѥнѫ	цѣлѥнѣ	цѣлѥнꙑ	цѣлѥно	цѣлѥнѣ	цѣлѥна
instrumental	цѣлѥномь	цѣлѥнома	цѣлѥнꙑ	цѣлѥноѭ	цѣлѥнама	цѣлѥнами	цѣлѥномь	цѣлѥнома	цѣлѥнꙑ
locative	цѣлѥнѣ	цѣлѥноу	цѣлѥнѣхъ	цѣлѥнѣ	цѣлѥноу	цѣлѥнахъ	цѣлѥнꙑ	цѣлѥноу	цѣлѥнѣхъ
long forms
nominative	цѣлѥнꙑи	цѣлѥнаꙗ	цѣлѥнии	цѣлѥнаꙗ	цѣлѥнѣи	цѣлѥнꙑѩ	цѣлѥноѥ	цѣлѥнѣи	цѣлѥнаꙗ
genitive	цѣлѥнaѥго	цѣлѥноую	цѣлѥнꙑихъ	цѣлѥнꙑѩ	цѣлѥноую	цѣлѥнꙑихъ	цѣлѥнаѥго	цѣлѥноую	цѣлѥнꙑихъ
dative	цѣлѥноуѥмоу	цѣлѥнꙑима	цѣлѥнꙑимъ	цѣлѥнѣи	цѣлѥнꙑима	цѣлѥнꙑимъ	цѣлѥноуѥмоу	цѣлѥнꙑима	цѣлѥнꙑимъ
accusative	цѣлѥнꙑи	цѣлѥнаꙗ	цѣлѥнꙑѩ	цѣлѥнѫѭ	цѣлѥнѣи	цѣлѥнꙑѩ	цѣлѥноѥ	цѣлѥнѣи	цѣлѥнаꙗ
instrumental	цѣлѥнꙑимь	цѣлѥнꙑима	цѣлѥнꙑими	цѣлѥноѭ	цѣлѥнꙑима	цѣлѥнꙑими	цѣлѥнꙑимь	цѣлѥнꙑима	цѣлѥнꙑими
locative	цѣлѥнѣѥмь	цѣлѥноую	цѣлѥнꙑихъ	цѣлѥнѣи	цѣлѥноую	цѣлѥнꙑихъ	цѣлѥнѣѥмь	цѣлѥноую	цѣлѥнꙑихъ

Derived terms

• зацѣлити (zacěliti)
• исцѣлити (iscěliti)
• исцѣлꙗти (iscěljati)
• цѣление (cělenie)
• цѣлитель (cělitelĭ)
• цѣлительнъ (cělitelĭnŭ)
• цѣлительскъ (cělitelĭskŭ)
• цѣльба (cělĭba)
• цѣльбьнъ (cělĭbĭnŭ)
• цѣлѣние (cělěnie)
• цѣлѣти (cělěti)

Descendants

• Bulgarian: целя (celja)
• Russian: целительность (celitelʹnostʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: цијелити, целити

  Roman: cijeliti, celiti

References

• “цѣлити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024