човјек

Serbo-Croatian

Alternative forms

• čȍvek (Ekavian)
• čovik, človik (Ikavian, Čakavian)
• človek, človjek (obsolete)

Etymology

From older človjek, from Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ, *čolvěkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃôʋjek/
• Hyphenation: чо‧вјек

Noun

чо̏вјек m (Latin spelling čȍvjek)

1. man, person

   јесте ли видјели овог чов(ј)ека? ― have you seen this man?

   ти си мртав чов(ј)ек ― you're a dead man

   занемарите чов(ј)ека иза зав(ј)есе ― pay no attention to the man behind the curtain

2. human

   не желим бити чов(ј)ек, желим бити робот! ― I don't want to be human, I want to be a robot!

   ниси зао, само си...чов(ј)ек ― you're not evil, you're just...human

3. person of integrity, mensch

Declension

Irregular declension

	singular	plural
nominative	чо̏вјек	љу̑ди
genitive	чо̏вјека	љу́дӣ
dative	чо̏вјеку	љу́дима
accusative	чо̏вјека	љу̑де
vocative	чо̏вјече	љу̑ди
locative	чо̏вјеку	љу́дима
instrumental	чо̏вјеком	љу́дима

References

• “човјек”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
• “човјек”, in Речник српскохрватскога књижевног језика (in Serbo-Croatian), Друго фототипско издање edition, volume 6, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1967–1976, published 1990, page 891
• Речник српскога језика (2007, Прво издање), Нови Сад: Матица српска, page 1520