чувство

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *čuvьstvo, from *čuti (“to sense, feel, notice”) + *-ьstvo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃu̟fstvo]

Noun

чу́вство • (čúvstvo) n

1. feeling, sensation

Declension

Declension of чу́вство

	singular	plural
indefinite	чу́вство čúvstvo	чу́вства čúvstva
definite	чу́вството čúvstvoto	чу́вствата čúvstvata

References

• “чувство”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “чувство”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čuvьstvo, from *čuti (“to sense, feel, notice”) + *-ьstvo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃufstvɔ]

Noun

чувство • (čuvstvo) n

1. feeling, sensation

Usage notes

• Unlike in Russian, omitting the cluster-initial /v/ is non-standard.

Declension

Declension of чувство

	singular	plural
indefinite	чувство (čuvstvo)	чувства (čuvstva)
definite unspecified	чувството (čuvstvoto)	чувствата (čuvstvata)
definite proximal	чувствово (čuvstvovo)	чувствава (čuvstvava)
definite distal	чувствоно (čuvstvono)	чувствана (čuvstvana)
vocative	чувство (čuvstvo)	чувства (čuvstva)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čuvьstvo, from *čuti (“to sense, feel, notice”) + *-ьstvo. Cognate to чу́ять (čújatʹ), чутьё (čutʹjó).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ɕustvə] (phonetic respelling: чу́ство)

• Audio:

  (file)

Noun

чу́вство • (čúvstvo) n inan (genitive чу́вства, nominative plural чу́вства, genitive plural чувств)

1. sense, feeling (sensation)
2. feeling, emotion

Declension

Declension of чу́вство (inan neut-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	чу́вство čúvstvo	чу́вства čúvstva
genitive	чу́вства čúvstva	чу́вств čúvstv
dative	чу́вству čúvstvu	чу́вствам čúvstvam
accusative	чу́вство čúvstvo	чу́вства čúvstva
instrumental	чу́вством čúvstvom	чу́вствами čúvstvami
prepositional	чу́встве čúvstve	чу́вствах čúvstvax

Pre-reform declension of чу́вство (inan neut-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	чу́вство čúvstvo	чу́вства čúvstva
genitive	чу́вства čúvstva	чу́вствъ čúvstv
dative	чу́вству čúvstvu	чу́вствамъ čúvstvam
accusative	чу́вство čúvstvo	чу́вства čúvstva
instrumental	чу́вствомъ čúvstvom	чу́вствами čúvstvami
prepositional	чу́вствѣ čúvstvě	чу́вствахъ čúvstvax

Synonyms

• ощуще́ние (oščuščénije)
• эмо́ция (emócija)

Related terms

• чу́вствование (čúvstvovanije), чувстви́тельность (čuvstvítelʹnostʹ), чу́вственность (čúvstvennostʹ), сочу́вствие (sočúvstvije), предчу́вствие (predčúvstvije), очувствление (očuvstvlenije)
• чу́вственный (čúvstvennyj), чувстви́тельный (čuvstvítelʹnyj)
• чу́вствовать (čúvstvovatʹ), сочу́вствовать (sočúvstvovatʹ), очувствлять (očuvstvljatʹ)
• чувственно (čuvstvenno), чувстви́тельно (čuvstvítelʹno)

Descendants

• → Ingrian: cuvstva

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “чувство”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973) “чу́ю”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čuvьstvo, from *čuti (“to sense, feel, notice”) + *-ьstvo.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃǔːʋstʋo/
• Hyphenation: чув‧ство

Noun

чу́вство n (Latin spelling čúvstvo)

1. feeling, emotion (in relation to somebody or something)

Declension

Declension of чувство

	singular	plural
nominative	чу́вство	чувства
genitive	чувства	чу̑вста̄ва̄ / чу̑вства̄
dative	чувству	чувствима
accusative	чувство	чувства
vocative	чувство	чувства
locative	чувству	чувствима
instrumental	чувством	чувствима

Further reading

• “чувство”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024