чуш

Komi-Zyrian

FWOTD – 16 November 2021

Вӧвлӧн эм кык чуш (1).

Кукань чуш новлӧ (2).

Чуш (4).

Чуш (5).

Чуш (6).

Etymology

From Proto-Permic *č́uš (“bristly”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕuʃ/, [ˈt͡ɕuʃ̺]
• Hyphenation: чуш

Noun

чуш • (ćuš)

1. lip of an animal
2. muzzle for calves
3. (derogatory) lip (of a human)
4. (dialectal) pacifier, dummy
5. (dialectal) salt cellar in the form of a casket
6. (dialectal) mink (Mustela lutreola)

Declension

Declension of чуш (stem: чуш-)
		singular	plural
nominative		чуш (ćuš)	чушъяс (ćušjas)
accusative	I*	чуш (ćuš)	чушъяс (ćušjas)
	II*	чушӧс (ćušös)	чушъясӧс (ćušjasös)
instrumental		чушӧн (ćušön)	чушъясӧн (ćušjasön)
comitative		чушкӧд (ćušköd)	чушъяскӧд (ćušjasköd)
caritive		чуштӧг (ćuštög)	чушъястӧг (ćušjastög)
consecutive		чушла (ćušla)	чушъясла (ćušjasla)
genitive		чушлӧн (ćušlön)	чушъяслӧн (ćušjaslön)
ablative		чушлысь (ćušlyś)	чушъяслысь (ćušjaslyś)
dative		чушлы (ćušly)	чушъяслы (ćušjasly)
inessive		чушын (ćušyn)	чушъясын (ćušjasyn)
elative		чушысь (ćušyś)	чушъясысь (ćušjasyś)
illative		чушӧ (ćušö)	чушъясӧ (ćušjasö)
egressive		чушсянь (ćušśań)	чушъяссянь (ćušjasśań)
approximative		чушлань (ćušlań)	чушъяслань (ćušjaslań)
terminative		чушӧдз (ćušödź)	чушъясӧдз (ćušjasödź)
prolative	I	чушӧд (ćušöd)	чушъясӧд (ćušjasöd)
	II	чушті (ćušti)	чушъясті (ćušjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of чуш
First person singular singular plural nominative чушӧй (ćušöj) чушъясӧй (ćušjasöj) accusative I* чушӧй (ćušöj) чушъясӧй (ćušjasöj) II* чушӧс (ćušös) чушъясӧс (ćušjasös) instrumental чушнам (ćušnam) чушъяснам (ćušjasnam) comitative чушӧйкӧд (ćušöjköd) чушъясӧйкӧд (ćušjasöjköd) caritive чуштӧгым (ćuštögym) чушъястӧгым (ćušjastögym) consecutive чушӧйла (ćušöjla) чушъясӧйла (ćušjasöjla) genitive чушӧйлӧн (ćušöjlön) чушъясӧйлӧн (ćušjasöjlön) ablative чушӧйлысь (ćušöjlyś) чушъясӧйлысь (ćušjasöjlyś) dative чушӧйлы (ćušöjly) чушъясӧйлы (ćušjasöjly) inessive чушам (ćušam) чушъясам (ćušjasam) elative чушсьым (ćušśym) чушъяссьым (ćušjasśym) illative чушам (ćušam) чушъясам (ćušjasam) egressive чушсяньым (ćušśańym) чушъяссяньым (ćušjasśańym) approximative чушланьым (ćušlańym) чушъясланьым (ćušjaslańym) terminative чушӧдзым (ćušödźym) чушъясӧдзым (ćušjasödźym) prolative I чушӧдым (ćušödym) чушъясӧдым (ćušjasödym) II чуштіым (ćuštiym) чушъястіым (ćušjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative чушыд (ćušyd) чушъясыд (ćušjasyd) accusative I* чушыд (ćušyd) чушъясыд (ćušjasyd) II* чуштӧ (ćuštö) чушъястӧ (ćušjastö) instrumental чушнад (ćušnad) чушъяснад (ćušjasnad) comitative чушыдкӧд (ćušydköd) чушъясыдкӧд (ćušjasydköd) caritive чуштӧгыд (ćuštögyd) чушъястӧгыд (ćušjastögyd) consecutive чушыдла (ćušydla) чушъясыдла (ćušjasydla) genitive чушыдлӧн (ćušydlön) чушъясыдлӧн (ćušjasydlön) ablative чушыдлысь (ćušydlyś) чушъясыдлысь (ćušjasydlyś) dative чушыдлы (ćušydly) чушъясыдлы (ćušjasydly) inessive чушад (ćušad) чушъясад (ćušjasad) elative чушсьыд (ćušśyd) чушъяссьыд (ćušjasśyd) illative чушад (ćušad) чушъясад (ćušjasad) egressive чушсяньыд (ćušśańyd) чушъяссяньыд (ćušjasśańyd) approximative чушланьыд (ćušlańyd) чушъясланьыд (ćušjaslańyd) terminative чушӧдзыд (ćušödźyd) чушъясӧдзыд (ćušjasödźyd) prolative I чушӧдыд (ćušödyd) чушъясӧдыд (ćušjasödyd) II чуштіыд (ćuštiyd) чушъястіыд (ćušjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative чушыс (ćušys) чушъясыс (ćušjasys) accusative I* чушыс (ćušys) чушъясыс (ćušjasys) II* чушсӧ (ćušsö) чушъяссӧ (ćušjassö) instrumental чушнас (ćušnas) чушъяснас (ćušjasnas) comitative чушыскӧд (ćušysköd) чушъясыскӧд (ćušjasysköd) caritive чуштӧгыс (ćuštögys) чушъястӧгыс (ćušjastögys) consecutive чушысла (ćušysla) чушъясысла (ćušjasysla) genitive чушыслӧн (ćušyslön) чушъясыслӧн (ćušjasyslön) ablative чушыслысь (ćušyslyś) чушъясыслысь (ćušjasyslyś) dative чушыслы (ćušysly) чушъясыслы (ćušjasysly) inessive чушас (ćušas) чушъясас (ćušjasas) elative чушсьыс (ćušśys) чушъяссьыс (ćušjasśys) illative чушас (ćušas) чушъясас (ćušjasas) egressive чушсяньыс (ćušśańys) чушъяссяньыс (ćušjasśańys) approximative чушланьыс (ćušlańys) чушъясланьыс (ćušjaslańys) terminative чушӧдзыс (ćušödźys) чушъясӧдзыс (ćušjasödźys) prolative I чушӧдыс (ćušödys) чушъясӧдыс (ćušjasödys) II чуштіыс (ćuštiys) чушъястіыс (ćušjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative чушным (ćušnym) чушъясным (ćušjasnym) accusative I* чушным (ćušnym) чушъясным (ćušjasnym) II* чушнымӧ (ćušnymö) чушъяснымӧ (ćušjasnymö) instrumental чушнаным (ćušnanym) чушъяснаным (ćušjasnanym) comitative чушнымкӧд (ćušnymköd) чушъяснымкӧд (ćušjasnymköd) caritive чуштӧгным (ćuštögnym) чушъястӧгным (ćušjastögnym) consecutive чушнымла (ćušnymla) чушъяснымла (ćušjasnymla) genitive чушнымлӧн (ćušnymlön) чушъяснымлӧн (ćušjasnymlön) ablative чушнымлысь (ćušnymlyś) чушъяснымлысь (ćušjasnymlyś) dative чушнымлы (ćušnymly) чушъяснымлы (ćušjasnymly) inessive чушаным (ćušanym) чушъясаным (ćušjasanym) elative чушсьыным (ćušśynym) чушъяссьыным (ćušjasśynym) illative чушаным (ćušanym) чушъясаным (ćušjasanym) egressive чушсяньным (ćušśańnym) чушъяссяньным (ćušjasśańnym) approximative чушланьным (ćušlańnym) чушъясланьным (ćušjaslańnym) terminative чушӧдзным (ćušödźnym) чушъясӧдзным (ćušjasödźnym) prolative I чушӧдным (ćušödnym) чушъясӧдным (ćušjasödnym) II чуштіным (ćuštinym) чушъястіным (ćušjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative чушныд (ćušnyd) чушъясныд (ćušjasnyd) accusative I* чушныд (ćušnyd) чушъясныд (ćušjasnyd) II* чушнытӧ (ćušnytö) чушъяснытӧ (ćušjasnytö) instrumental чушнаныд (ćušnanyd) чушъяснаныд (ćušjasnanyd) comitative чушныдкӧд (ćušnydköd) чушъясныдкӧд (ćušjasnydköd) caritive чуштӧгныд (ćuštögnyd) чушъястӧгныд (ćušjastögnyd) consecutive чушныдла (ćušnydla) чушъясныдла (ćušjasnydla) genitive чушныдлӧн (ćušnydlön) чушъясныдлӧн (ćušjasnydlön) ablative чушныдлысь (ćušnydlyś) чушъясныдлысь (ćušjasnydlyś) dative чушныдлы (ćušnydly) чушъясныдлы (ćušjasnydly) inessive чушаныд (ćušanyd) чушъясаныд (ćušjasanyd) elative чушсьыныд (ćušśynyd) чушъяссьыныд (ćušjasśynyd) illative чушаныд (ćušanyd) чушъясаныд (ćušjasanyd) egressive чушсяньныд (ćušśańnyd) чушъяссяньныд (ćušjasśańnyd) approximative чушланьныд (ćušlańnyd) чушъясланьныд (ćušjaslańnyd) terminative чушӧдзныд (ćušödźnyd) чушъясӧдзныд (ćušjasödźnyd) prolative I чушӧдныд (ćušödnyd) чушъясӧдныд (ćušjasödnyd) II чуштіныд (ćuštinyd) чушъястіныд (ćušjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative чушныс (ćušnys) чушъясныс (ćušjasnys) accusative I* чушныс (ćušnys) чушъясныс (ćušjasnys) II* чушнысӧ (ćušnysö) чушъяснысӧ (ćušjasnysö) instrumental чушнаныс (ćušnanys) чушъяснаныс (ćušjasnanys) comitative чушнымкӧс (ćušnymkös) чушъяснымкӧс (ćušjasnymkös) caritive чуштӧгныс (ćuštögnys) чушъястӧгныс (ćušjastögnys) consecutive чушнысла (ćušnysla) чушъяснысла (ćušjasnysla) genitive чушныслӧн (ćušnyslön) чушъясныслӧн (ćušjasnyslön) ablative чушныслысь (ćušnyslyś) чушъясныслысь (ćušjasnyslyś) dative чушныслы (ćušnysly) чушъясныслы (ćušjasnysly) inessive чушаныс (ćušanys) чушъясаныс (ćušjasanys) elative чушсьыныс (ćušśynys) чушъяссьыныс (ćušjasśynys) illative чушаныс (ćušanys) чушъясаныс (ćušjasanys) egressive чушсяньныс (ćušśańnys) чушъяссяньныс (ćušjasśańnys) approximative чушланьныс (ćušlańnys) чушъясланьныс (ćušjaslańnys) terminative чушӧдзныс (ćušödźnys) чушъясӧдзныс (ćušjasödźnys) prolative I чушӧдныс (ćušödnys) чушъясӧдныс (ćušjasödnys) II чуштіныс (ćuštinys) чушъястіныс (ćušjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• (lip of a human): пар (par), льӧб (ľöb), (dialectal) тырп (tyrp)
• (mink): анча (anća)

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 212
• Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 51
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 718