шеф

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɛf]

Noun

шеф • (šef) m (feminine ше́фка)

1. male boss, male leader, male chief, male manager, male director, head man

Declension

Declension of шеф

	singular	plural
indefinite	шеф šef	ше́фове šéfove
definite (subject form)	ше́фът šéfǎt	ше́фовете šéfovete
definite (object form)	ше́фа šéfa
vocative form	ше́фе šéfe	ше́фове šéfove

Macedonian

Etymology

Borrowed from French chef.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɛf]

Noun

шеф • (šef) m (plural шефови, feminine шефица, relational adjective шефовски, diminutive шефче)

1. boss

Declension

Declension of шеф

	singular	plural
indefinite	шеф (šef)	шефови (šefovi)
definite unspecified	шефот (šefot)	шефовите (šefovite)
definite proximal	шефов (šefov)	шефовиве (šefovive)
definite distal	шефон (šefon)	шефовине (šefovine)
vocative	шефе (šefe)	шефови (šefovi)
count form	—	шефа (šefa)

Russian

Alternative forms

• шефъ (šef) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from French chef.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɛf]

• Audio:

  (file)

Noun

шеф • (šef) m anim (genitive ше́фа, nominative plural ше́фы, genitive plural ше́фов)

1. boss, chief
2. patron, sponsor

Declension

Declension of шеф (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ше́ф šéf	ше́фы šéfy
genitive	ше́фа šéfa	ше́фов šéfov
dative	ше́фу šéfu	ше́фам šéfam
accusative	ше́фа šéfa	ше́фов šéfov
instrumental	ше́фом šéfom	ше́фами šéfami
prepositional	ше́фе šéfe	ше́фах šéfax

Related terms

• шеф-по́вар (šef-póvar)
• ше́фство (šéfstvo)

Descendants

• → Armenian: շեֆ (šef)
• → Georgian: შეფი (šepi)

Serbo-Croatian

Etymology

From German Chef, from French chef.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃêf/, [ʂêf]

Noun

ше̏ф m (Latin spelling šȅf)

1. chief, boss, manager, director, head
   • 2022, Марија Јанковић, “Избори у Србији 2022: Ко су кандидати за председника Србије”, in BBC Njuz‎^[1]:

     Гласачи у Србији 3. априла бираће шефа државе, највишег функционера за кога могу директно да гласају.

     Glasači u Srbiji 3. aprila biraće šefa države, najvišeg funkcionera za koga mogu direktno da glasaju.

     On April 3, voters in Serbia will elect the head of state, the highest official for whom they can vote directly.

Declension

Declension of шеф

	singular	plural
nominative	ше̏ф	ше̏фови
genitive	шефа	шефова
dative	шефу	шефовима
accusative	шефа	шефове
vocative	шефе	шефови
locative	шефу	шефовима
instrumental	шефом	шефовима

References

• “шеф”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French chef.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɛf]

• Audio:

  (file)

Noun

шеф • (šef) m pers (genitive ше́фа, nominative plural ше́фи, genitive plural ше́фів)

1. chief, head, boss

   Synonyms: бос m (bos), нача́льник m (načálʹnyk), керівни́к m (kerivnýk)

2. patron, sponsor

Declension

Declension of шеф (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	шеф šef	ше́фи šéfy
genitive	ше́фа šéfa	ше́фів šéfiv
dative	ше́фові, ше́фу šéfovi, šéfu	ше́фам šéfam
accusative	ше́фа šéfa	ше́фів šéfiv
instrumental	ше́фом šéfom	ше́фами šéfamy
locative	ше́фові, ше́фі šéfovi, šéfi	ше́фах šéfax
vocative	ше́фе šéfe	ше́фи šéfy

Related terms

• ше́фство n (šéfstvo)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шеф”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шеф”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шеф”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “шеф”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “шеф”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “шеф”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)