шом

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *šöm. Cognates include Komi-Zyrian шом (šom) and Udmurt шум (šum, “soot”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃom/, [ˈʃ̺o̞m]
• Hyphenation: шом

Noun

шом • (šom)

1. charcoal

Declension

Declension of шом (stem: шом-)
		singular	plural
nominative		шом (šom)	шоммез (šommez)
accusative	I*	шом (šom)	шоммез (šommez)
	II*	шомӧс (šomös)	шоммезӧс (šommezös)
instrumental		шомӧн (šomön)	шоммезӧн (šommezön)
comitative		шомкӧт (šomköt)	шоммезкӧт (šommezköt)
caritive		шомтӧг (šomtög)	шоммезтӧг (šommeztög)
consecutive		шомла (šomla)	шоммезла (šommezla)
genitive		шомлӧн (šomlön)	шоммезлӧн (šommezlön)
ablative		шомлісь (šomliś)	шоммезлісь (šommezliś)
dative		шомлӧ (šomlö)	шоммезлӧ (šommezlö)
inessive		шомын (šomyn)	шоммезын (šommezyn)
elative		шомись (šomiś)	шоммезісь (šommeziś)
illative		шомӧ (šomö)	шоммезӧ (šommezö)
egressive		шомсянь (šomśań)	шоммезсянь (šommezśań)
approximative		шомлань (šomlań)	шоммезлань (šommezlań)
terminative	I	шомӧдз (šomödź)	шоммезӧдз (šommezödź)
	II	шомви (šomvi)	шоммезви (šommezvi)
prolative		шомӧт (šomöt)	шоммезӧт (šommezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of шом
First person singular singular plural nominative шомӧ (šomö) шоммезӧ (šommezö) accusative I* шомӧ (šomö) шоммезӧ (šommezö) II* шомӧс (šomös) шоммезӧс (šommezös) instrumental шомнам (šomnam) шоммезнам (šommeznam) comitative шомӧкӧт (šomököt) шоммезӧкӧт (šommezököt) caritive шомӧтӧг (šomötög) шоммезӧтӧг (šommezötög) consecutive шомӧла (šomöla) шоммезӧла (šommezöla) genitive шомӧлӧн (šomölön) шоммезӧлӧн (šommezölön) ablative шомӧлісь (šomöliś) шоммезӧлісь (šommezöliś) dative шомӧлӧ (šomölö) шоммезӧлӧ (šommezölö) inessive шомам (šomam) шоммезам (šommezam) elative шомсим (šomśim) шоммезсим (šommezśim) illative шомам (šomam) шоммезам (šommezam) egressive шомӧсянь (šomöśań) шоммезӧсянь (šommezöśań) approximative шомӧлань (šomölań) шоммезӧлань (šommezölań) terminative I шомӧддзам (šomöddźam) шоммезӧддзам (šommezöddźam) II шомӧви (šomövi) шоммезӧви (šommezövi) prolative шомӧттям (šomötťam) шоммезӧттям (šommezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative шомыт (šomyt) шоммет (šommet) accusative I* шомыт (šomyt) шоммет (šommet) II* шомтӧ (šomtö) шоммезтӧ (šommeztö) instrumental шомнат (šomnat) шоммезнат (šommeznat) comitative шомыткӧт (šomytköt) шомметкӧт (šommetköt) caritive шомыттӧг (šomyttög) шомметтӧг (šommettög) consecutive шомытла (šomytla) шомметла (šommetla) genitive шомытлӧн (šomytlön) шомметлӧн (šommetlön) ablative шомытлісь (šomytliś) шомметлісь (šommetliś) dative шомытлӧ (šomytlö) шомметлӧ (šommetlö) inessive шомат (šomat) шоммезат (šommezat) elative шомсит (šomśit) шоммезсит (šommezśit) illative шомат (šomat) шоммезат (šommezat) egressive шомытсянь (šomytśań) шомметсянь (šommetśań) approximative шомытлань (šomytlań) шомметлань (šommetlań) terminative I шомӧддзат (šomöddźat) шоммезӧддзат (šommezöddźat) II шомытви (šomytvi) шомметви (šommetvi) prolative шомӧттят (šomötťat) шоммезӧттят (šommezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative шомыс (šomys) шоммес (šommes) accusative I* шомыс (šomys) шоммес (šommes) II* шомсӧ (šomsö) шоммесӧ (šommesö) instrumental шомнас (šomnas) шоммезнас (šommeznas) comitative шомыскӧт (šomysköt) шоммескӧт (šommesköt) caritive шомыстӧг (šomystög) шомместӧг (šommestög) consecutive шомысла (šomysla) шоммесла (šommesla) genitive шомыслӧн (šomyslön) шоммеслӧн (šommeslön) ablative шомыслісь (šomysliś) шоммеслісь (šommesliś) dative шомыслӧ (šomyslö) шоммеслӧ (šommeslö) inessive шомас (šomas) шоммезас (šommezas) elative шомсис (šomśis) шоммезсис (šommezśis) illative шомас (šomas) шоммезас (šommezas) egressive шомыссянь (šomysśań) шоммессянь (šommesśań) approximative шомыслань (šomyslań) шоммеслань (šommeslań) terminative I шомӧддзас (šomöddźas) шоммезӧддзас (šommezöddźas) II шомысви (šomysvi) шоммесви (šommesvi) prolative шомӧттяс (šomötťas) шоммезӧттяс (šommezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative шомным (šomnym) шоммезным (šommeznym) accusative I* шомным (šomnym) шоммезным (šommeznym) II* шомнымӧ (šomnymö) шоммезнымӧ (šommeznymö) instrumental шомнаным (šomnanym) шоммезнаным (šommeznanym) comitative шомнымкӧт (šomnymköt) шоммезнымкӧт (šommeznymköt) caritive шомнымтӧг (šomnymtög) шоммезнымтӧг (šommeznymtög) consecutive шомнымла (šomnymla) шоммезнымла (šommeznymla) genitive шомнымлӧн (šomnymlön) шоммезнымлӧн (šommeznymlön) ablative шомнымлісь (šomnymliś) шоммезнымлісь (šommeznymliś) dative шомнымлӧ (šomnymlö) шоммезнымлӧ (šommeznymlö) inessive шоманым (šomanym) шоммезаным (šommezanym) elative шомсиным (šomśinym) шоммезсиным (šommezśinym) illative шоманым (šomanym) шоммезаным (šommezanym) egressive шомнымсянь (šomnymśań) шоммезнымсянь (šommeznymśań) approximative шомнымлань (šomnymlań) шоммезнымлань (šommeznymlań) terminative I шомӧддзаным (šomöddźanym) шоммезӧддзаным (šommezöddźanym) II шомнымви (šomnymvi) шоммезнымви (šommeznymvi) prolative шомӧттяным (šomötťanym) шоммезӧттяным (šommezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative шомныт (šomnyt) шоммезныт (šommeznyt) accusative I* шомныт (šomnyt) шоммезныт (šommeznyt) II* шомнытӧ (šomnytö) шоммезнытӧ (šommeznytö) instrumental шомнаныт (šomnanyt) шоммезнаныт (šommeznanyt) comitative шомныткӧт (šomnytköt) шоммезныткӧт (šommeznytköt) caritive шомныттӧг (šomnyttög) шоммезныттӧг (šommeznyttög) consecutive шомнытла (šomnytla) шоммезнытла (šommeznytla) genitive шомнытлӧн (šomnytlön) шоммезнытлӧн (šommeznytlön) ablative шомнытлісь (šomnytliś) шоммезнытлісь (šommeznytliś) dative шомнытлӧ (šomnytlö) шоммезнытлӧ (šommeznytlö) inessive шоманыт (šomanyt) шоммезаныт (šommezanyt) elative шомсиныт (šomśinyt) шоммезсиныт (šommezśinyt) illative шоманыт (šomanyt) шоммезаныт (šommezanyt) egressive шомнытсянь (šomnytśań) шоммезнытсянь (šommeznytśań) approximative шомнытлань (šomnytlań) шоммезнытлань (šommeznytlań) terminative I шомӧддзаныт (šomöddźanyt) шоммезӧддзаныт (šommezöddźanyt) II шомнытви (šomnytvi) шоммезнытви (šommeznytvi) prolative шомӧттяныт (šomötťanyt) шоммезӧттяныт (šommezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative шомныс (šomnys) шоммезныс (šommeznys) accusative I* шомныс (šomnys) шоммезныс (šommeznys) II* шомнысӧ (šomnysö) шоммезнысӧ (šommeznysö) instrumental шомнаныс (šomnanys) шоммезнаныс (šommeznanys) comitative шомныскӧт (šomnysköt) шоммезныскӧт (šommeznysköt) caritive шомныстӧг (šomnystög) шоммезныстӧг (šommeznystög) consecutive шомнысла (šomnysla) шоммезнысла (šommeznysla) genitive шомныслӧн (šomnyslön) шоммезныслӧн (šommeznyslön) ablative шомныслісь (šomnysliś) шоммезныслісь (šommeznysliś) dative шомныслӧ (šomnyslö) шоммезныслӧ (šommeznyslö) inessive шоманыс (šomanys) шоммезаныс (šommezanys) elative шомсиныс (šomśinys) шоммезсиныс (šommezśinys) illative шоманыс (šomanys) шоммезаныс (šommezanys) egressive шомныссянь (šomnysśań) шоммезныссянь (šommeznysśań) approximative шомныслань (šomnyslań) шоммезныслань (šommeznyslań) terminative I шомӧддзаныс (šomöddźanys) шоммезӧддзаныс (šommezöddźanys) II шомнысви (šomnysvi) шоммезнысви (šommeznysvi) prolative шомӧттяныс (šomötťanys) шоммезӧттяныс (šommezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 564

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃom/, [ˈʃ̺o̞m]
• Hyphenation: шом

Etymology 1

Шом (1).

From Proto-Permic *šöm. Cognates include Komi-Permyak шом (šom) and Udmurt шум (šum, “soot”).

Noun

шом • (šom)

1. coal

Declension

Declension of шом (stem: шом-)
		singular	plural
nominative		шом (šom)	шомъяс (šomjas)
accusative	I*	шом (šom)	шомъяс (šomjas)
	II*	шомӧс (šomös)	шомъясӧс (šomjasös)
instrumental		шомӧн (šomön)	шомъясӧн (šomjasön)
comitative		шомкӧд (šomköd)	шомъяскӧд (šomjasköd)
caritive		шомтӧг (šomtög)	шомъястӧг (šomjastög)
consecutive		шомла (šomla)	шомъясла (šomjasla)
genitive		шомлӧн (šomlön)	шомъяслӧн (šomjaslön)
ablative		шомлысь (šomlyś)	шомъяслысь (šomjaslyś)
dative		шомлы (šomly)	шомъяслы (šomjasly)
inessive		шомын (šomyn)	шомъясын (šomjasyn)
elative		шомысь (šomyś)	шомъясысь (šomjasyś)
illative		шомӧ (šomö)	шомъясӧ (šomjasö)
egressive		шомсянь (šomśań)	шомъяссянь (šomjasśań)
approximative		шомлань (šomlań)	шомъяслань (šomjaslań)
terminative		шомӧдз (šomödź)	шомъясӧдз (šomjasödź)
prolative	I	шомӧд (šomöd)	шомъясӧд (šomjasöd)
	II	шомті (šomti)	шомъясті (šomjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of шом
First person singular singular plural nominative шомӧй (šomöj) шомъясӧй (šomjasöj) accusative I* шомӧй (šomöj) шомъясӧй (šomjasöj) II* шомӧс (šomös) шомъясӧс (šomjasös) instrumental шомнам (šomnam) шомъяснам (šomjasnam) comitative шомӧйкӧд (šomöjköd) шомъясӧйкӧд (šomjasöjköd) caritive шомтӧгым (šomtögym) шомъястӧгым (šomjastögym) consecutive шомӧйла (šomöjla) шомъясӧйла (šomjasöjla) genitive шомӧйлӧн (šomöjlön) шомъясӧйлӧн (šomjasöjlön) ablative шомӧйлысь (šomöjlyś) шомъясӧйлысь (šomjasöjlyś) dative шомӧйлы (šomöjly) шомъясӧйлы (šomjasöjly) inessive шомам (šomam) шомъясам (šomjasam) elative шомсьым (šomśym) шомъяссьым (šomjasśym) illative шомам (šomam) шомъясам (šomjasam) egressive шомсяньым (šomśańym) шомъяссяньым (šomjasśańym) approximative шомланьым (šomlańym) шомъясланьым (šomjaslańym) terminative шомӧдзым (šomödźym) шомъясӧдзым (šomjasödźym) prolative I шомӧдым (šomödym) шомъясӧдым (šomjasödym) II шомтіым (šomtiym) шомъястіым (šomjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative шомыд (šomyd) шомъясыд (šomjasyd) accusative I* шомыд (šomyd) шомъясыд (šomjasyd) II* шомтӧ (šomtö) шомъястӧ (šomjastö) instrumental шомнад (šomnad) шомъяснад (šomjasnad) comitative шомыдкӧд (šomydköd) шомъясыдкӧд (šomjasydköd) caritive шомтӧгыд (šomtögyd) шомъястӧгыд (šomjastögyd) consecutive шомыдла (šomydla) шомъясыдла (šomjasydla) genitive шомыдлӧн (šomydlön) шомъясыдлӧн (šomjasydlön) ablative шомыдлысь (šomydlyś) шомъясыдлысь (šomjasydlyś) dative шомыдлы (šomydly) шомъясыдлы (šomjasydly) inessive шомад (šomad) шомъясад (šomjasad) elative шомсьыд (šomśyd) шомъяссьыд (šomjasśyd) illative шомад (šomad) шомъясад (šomjasad) egressive шомсяньыд (šomśańyd) шомъяссяньыд (šomjasśańyd) approximative шомланьыд (šomlańyd) шомъясланьыд (šomjaslańyd) terminative шомӧдзыд (šomödźyd) шомъясӧдзыд (šomjasödźyd) prolative I шомӧдыд (šomödyd) шомъясӧдыд (šomjasödyd) II шомтіыд (šomtiyd) шомъястіыд (šomjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative шомыс (šomys) шомъясыс (šomjasys) accusative I* шомыс (šomys) шомъясыс (šomjasys) II* шомсӧ (šomsö) шомъяссӧ (šomjassö) instrumental шомнас (šomnas) шомъяснас (šomjasnas) comitative шомыскӧд (šomysköd) шомъясыскӧд (šomjasysköd) caritive шомтӧгыс (šomtögys) шомъястӧгыс (šomjastögys) consecutive шомысла (šomysla) шомъясысла (šomjasysla) genitive шомыслӧн (šomyslön) шомъясыслӧн (šomjasyslön) ablative шомыслысь (šomyslyś) шомъясыслысь (šomjasyslyś) dative шомыслы (šomysly) шомъясыслы (šomjasysly) inessive шомас (šomas) шомъясас (šomjasas) elative шомсьыс (šomśys) шомъяссьыс (šomjasśys) illative шомас (šomas) шомъясас (šomjasas) egressive шомсяньыс (šomśańys) шомъяссяньыс (šomjasśańys) approximative шомланьыс (šomlańys) шомъясланьыс (šomjaslańys) terminative шомӧдзыс (šomödźys) шомъясӧдзыс (šomjasödźys) prolative I шомӧдыс (šomödys) шомъясӧдыс (šomjasödys) II шомтіыс (šomtiys) шомъястіыс (šomjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative шомным (šomnym) шомъясным (šomjasnym) accusative I* шомным (šomnym) шомъясным (šomjasnym) II* шомнымӧ (šomnymö) шомъяснымӧ (šomjasnymö) instrumental шомнаным (šomnanym) шомъяснаным (šomjasnanym) comitative шомнымкӧд (šomnymköd) шомъяснымкӧд (šomjasnymköd) caritive шомтӧгным (šomtögnym) шомъястӧгным (šomjastögnym) consecutive шомнымла (šomnymla) шомъяснымла (šomjasnymla) genitive шомнымлӧн (šomnymlön) шомъяснымлӧн (šomjasnymlön) ablative шомнымлысь (šomnymlyś) шомъяснымлысь (šomjasnymlyś) dative шомнымлы (šomnymly) шомъяснымлы (šomjasnymly) inessive шоманым (šomanym) шомъясаным (šomjasanym) elative шомсьыным (šomśynym) шомъяссьыным (šomjasśynym) illative шоманым (šomanym) шомъясаным (šomjasanym) egressive шомсяньным (šomśańnym) шомъяссяньным (šomjasśańnym) approximative шомланьным (šomlańnym) шомъясланьным (šomjaslańnym) terminative шомӧдзным (šomödźnym) шомъясӧдзным (šomjasödźnym) prolative I шомӧдным (šomödnym) шомъясӧдным (šomjasödnym) II шомтіным (šomtinym) шомъястіным (šomjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative шомныд (šomnyd) шомъясныд (šomjasnyd) accusative I* шомныд (šomnyd) шомъясныд (šomjasnyd) II* шомнытӧ (šomnytö) шомъяснытӧ (šomjasnytö) instrumental шомнаныд (šomnanyd) шомъяснаныд (šomjasnanyd) comitative шомныдкӧд (šomnydköd) шомъясныдкӧд (šomjasnydköd) caritive шомтӧгныд (šomtögnyd) шомъястӧгныд (šomjastögnyd) consecutive шомныдла (šomnydla) шомъясныдла (šomjasnydla) genitive шомныдлӧн (šomnydlön) шомъясныдлӧн (šomjasnydlön) ablative шомныдлысь (šomnydlyś) шомъясныдлысь (šomjasnydlyś) dative шомныдлы (šomnydly) шомъясныдлы (šomjasnydly) inessive шоманыд (šomanyd) шомъясаныд (šomjasanyd) elative шомсьыныд (šomśynyd) шомъяссьыныд (šomjasśynyd) illative шоманыд (šomanyd) шомъясаныд (šomjasanyd) egressive шомсяньныд (šomśańnyd) шомъяссяньныд (šomjasśańnyd) approximative шомланьныд (šomlańnyd) шомъясланьныд (šomjaslańnyd) terminative шомӧдзныд (šomödźnyd) шомъясӧдзныд (šomjasödźnyd) prolative I шомӧдныд (šomödnyd) шомъясӧдныд (šomjasödnyd) II шомтіныд (šomtinyd) шомъястіныд (šomjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative шомныс (šomnys) шомъясныс (šomjasnys) accusative I* шомныс (šomnys) шомъясныс (šomjasnys) II* шомнысӧ (šomnysö) шомъяснысӧ (šomjasnysö) instrumental шомнаныс (šomnanys) шомъяснаныс (šomjasnanys) comitative шомнымкӧс (šomnymkös) шомъяснымкӧс (šomjasnymkös) caritive шомтӧгныс (šomtögnys) шомъястӧгныс (šomjastögnys) consecutive шомнысла (šomnysla) шомъяснысла (šomjasnysla) genitive шомныслӧн (šomnyslön) шомъясныслӧн (šomjasnyslön) ablative шомныслысь (šomnyslyś) шомъясныслысь (šomjasnyslyś) dative шомныслы (šomnysly) шомъясныслы (šomjasnysly) inessive шоманыс (šomanys) шомъясаныс (šomjasanys) elative шомсьыныс (šomśynys) шомъяссьыныс (šomjasśynys) illative шоманыс (šomanys) шомъясаныс (šomjasanys) egressive шомсяньныс (šomśańnys) шомъяссяньныс (šomjasśańnys) approximative шомланьныс (šomlańnys) шомъясланьныс (šomjaslańnys) terminative шомӧдзныс (šomödźnys) шомъясӧдзныс (šomjasödźnys) prolative I шомӧдныс (šomödnys) шомъясӧдныс (šomjasödnys) II шомтіныс (šomtinys) шомъястіныс (šomjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

From Proto-Permic *šȯm (“sour; sourdough”). Cognates include Komi-Permyak шӧм (šöm) and Udmurt шӧм (šöm).

Noun

шом • (šom)

1. leaven, ferment

Declension

Declension of шом (stem: шом-)
		singular	plural
nominative		шом (šom)	шомъяс (šomjas)
accusative	I*	шом (šom)	шомъяс (šomjas)
	II*	шомӧс (šomös)	шомъясӧс (šomjasös)
instrumental		шомӧн (šomön)	шомъясӧн (šomjasön)
comitative		шомкӧд (šomköd)	шомъяскӧд (šomjasköd)
caritive		шомтӧг (šomtög)	шомъястӧг (šomjastög)
consecutive		шомла (šomla)	шомъясла (šomjasla)
genitive		шомлӧн (šomlön)	шомъяслӧн (šomjaslön)
ablative		шомлысь (šomlyś)	шомъяслысь (šomjaslyś)
dative		шомлы (šomly)	шомъяслы (šomjasly)
inessive		шомын (šomyn)	шомъясын (šomjasyn)
elative		шомысь (šomyś)	шомъясысь (šomjasyś)
illative		шомӧ (šomö)	шомъясӧ (šomjasö)
egressive		шомсянь (šomśań)	шомъяссянь (šomjasśań)
approximative		шомлань (šomlań)	шомъяслань (šomjaslań)
terminative		шомӧдз (šomödź)	шомъясӧдз (šomjasödź)
prolative	I	шомӧд (šomöd)	шомъясӧд (šomjasöd)
	II	шомті (šomti)	шомъясті (šomjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of шом
First person singular singular plural nominative шомӧй (šomöj) шомъясӧй (šomjasöj) accusative I* шомӧй (šomöj) шомъясӧй (šomjasöj) II* шомӧс (šomös) шомъясӧс (šomjasös) instrumental шомнам (šomnam) шомъяснам (šomjasnam) comitative шомӧйкӧд (šomöjköd) шомъясӧйкӧд (šomjasöjköd) caritive шомтӧгым (šomtögym) шомъястӧгым (šomjastögym) consecutive шомӧйла (šomöjla) шомъясӧйла (šomjasöjla) genitive шомӧйлӧн (šomöjlön) шомъясӧйлӧн (šomjasöjlön) ablative шомӧйлысь (šomöjlyś) шомъясӧйлысь (šomjasöjlyś) dative шомӧйлы (šomöjly) шомъясӧйлы (šomjasöjly) inessive шомам (šomam) шомъясам (šomjasam) elative шомсьым (šomśym) шомъяссьым (šomjasśym) illative шомам (šomam) шомъясам (šomjasam) egressive шомсяньым (šomśańym) шомъяссяньым (šomjasśańym) approximative шомланьым (šomlańym) шомъясланьым (šomjaslańym) terminative шомӧдзым (šomödźym) шомъясӧдзым (šomjasödźym) prolative I шомӧдым (šomödym) шомъясӧдым (šomjasödym) II шомтіым (šomtiym) шомъястіым (šomjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative шомыд (šomyd) шомъясыд (šomjasyd) accusative I* шомыд (šomyd) шомъясыд (šomjasyd) II* шомтӧ (šomtö) шомъястӧ (šomjastö) instrumental шомнад (šomnad) шомъяснад (šomjasnad) comitative шомыдкӧд (šomydköd) шомъясыдкӧд (šomjasydköd) caritive шомтӧгыд (šomtögyd) шомъястӧгыд (šomjastögyd) consecutive шомыдла (šomydla) шомъясыдла (šomjasydla) genitive шомыдлӧн (šomydlön) шомъясыдлӧн (šomjasydlön) ablative шомыдлысь (šomydlyś) шомъясыдлысь (šomjasydlyś) dative шомыдлы (šomydly) шомъясыдлы (šomjasydly) inessive шомад (šomad) шомъясад (šomjasad) elative шомсьыд (šomśyd) шомъяссьыд (šomjasśyd) illative шомад (šomad) шомъясад (šomjasad) egressive шомсяньыд (šomśańyd) шомъяссяньыд (šomjasśańyd) approximative шомланьыд (šomlańyd) шомъясланьыд (šomjaslańyd) terminative шомӧдзыд (šomödźyd) шомъясӧдзыд (šomjasödźyd) prolative I шомӧдыд (šomödyd) шомъясӧдыд (šomjasödyd) II шомтіыд (šomtiyd) шомъястіыд (šomjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative шомыс (šomys) шомъясыс (šomjasys) accusative I* шомыс (šomys) шомъясыс (šomjasys) II* шомсӧ (šomsö) шомъяссӧ (šomjassö) instrumental шомнас (šomnas) шомъяснас (šomjasnas) comitative шомыскӧд (šomysköd) шомъясыскӧд (šomjasysköd) caritive шомтӧгыс (šomtögys) шомъястӧгыс (šomjastögys) consecutive шомысла (šomysla) шомъясысла (šomjasysla) genitive шомыслӧн (šomyslön) шомъясыслӧн (šomjasyslön) ablative шомыслысь (šomyslyś) шомъясыслысь (šomjasyslyś) dative шомыслы (šomysly) шомъясыслы (šomjasysly) inessive шомас (šomas) шомъясас (šomjasas) elative шомсьыс (šomśys) шомъяссьыс (šomjasśys) illative шомас (šomas) шомъясас (šomjasas) egressive шомсяньыс (šomśańys) шомъяссяньыс (šomjasśańys) approximative шомланьыс (šomlańys) шомъясланьыс (šomjaslańys) terminative шомӧдзыс (šomödźys) шомъясӧдзыс (šomjasödźys) prolative I шомӧдыс (šomödys) шомъясӧдыс (šomjasödys) II шомтіыс (šomtiys) шомъястіыс (šomjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative шомным (šomnym) шомъясным (šomjasnym) accusative I* шомным (šomnym) шомъясным (šomjasnym) II* шомнымӧ (šomnymö) шомъяснымӧ (šomjasnymö) instrumental шомнаным (šomnanym) шомъяснаным (šomjasnanym) comitative шомнымкӧд (šomnymköd) шомъяснымкӧд (šomjasnymköd) caritive шомтӧгным (šomtögnym) шомъястӧгным (šomjastögnym) consecutive шомнымла (šomnymla) шомъяснымла (šomjasnymla) genitive шомнымлӧн (šomnymlön) шомъяснымлӧн (šomjasnymlön) ablative шомнымлысь (šomnymlyś) шомъяснымлысь (šomjasnymlyś) dative шомнымлы (šomnymly) шомъяснымлы (šomjasnymly) inessive шоманым (šomanym) шомъясаным (šomjasanym) elative шомсьыным (šomśynym) шомъяссьыным (šomjasśynym) illative шоманым (šomanym) шомъясаным (šomjasanym) egressive шомсяньным (šomśańnym) шомъяссяньным (šomjasśańnym) approximative шомланьным (šomlańnym) шомъясланьным (šomjaslańnym) terminative шомӧдзным (šomödźnym) шомъясӧдзным (šomjasödźnym) prolative I шомӧдным (šomödnym) шомъясӧдным (šomjasödnym) II шомтіным (šomtinym) шомъястіным (šomjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative шомныд (šomnyd) шомъясныд (šomjasnyd) accusative I* шомныд (šomnyd) шомъясныд (šomjasnyd) II* шомнытӧ (šomnytö) шомъяснытӧ (šomjasnytö) instrumental шомнаныд (šomnanyd) шомъяснаныд (šomjasnanyd) comitative шомныдкӧд (šomnydköd) шомъясныдкӧд (šomjasnydköd) caritive шомтӧгныд (šomtögnyd) шомъястӧгныд (šomjastögnyd) consecutive шомныдла (šomnydla) шомъясныдла (šomjasnydla) genitive шомныдлӧн (šomnydlön) шомъясныдлӧн (šomjasnydlön) ablative шомныдлысь (šomnydlyś) шомъясныдлысь (šomjasnydlyś) dative шомныдлы (šomnydly) шомъясныдлы (šomjasnydly) inessive шоманыд (šomanyd) шомъясаныд (šomjasanyd) elative шомсьыныд (šomśynyd) шомъяссьыныд (šomjasśynyd) illative шоманыд (šomanyd) шомъясаныд (šomjasanyd) egressive шомсяньныд (šomśańnyd) шомъяссяньныд (šomjasśańnyd) approximative шомланьныд (šomlańnyd) шомъясланьныд (šomjaslańnyd) terminative шомӧдзныд (šomödźnyd) шомъясӧдзныд (šomjasödźnyd) prolative I шомӧдныд (šomödnyd) шомъясӧдныд (šomjasödnyd) II шомтіныд (šomtinyd) шомъястіныд (šomjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative шомныс (šomnys) шомъясныс (šomjasnys) accusative I* шомныс (šomnys) шомъясныс (šomjasnys) II* шомнысӧ (šomnysö) шомъяснысӧ (šomjasnysö) instrumental шомнаныс (šomnanys) шомъяснаныс (šomjasnanys) comitative шомнымкӧс (šomnymkös) шомъяснымкӧс (šomjasnymkös) caritive шомтӧгныс (šomtögnys) шомъястӧгныс (šomjastögnys) consecutive шомнысла (šomnysla) шомъяснысла (šomjasnysla) genitive шомныслӧн (šomnyslön) шомъясныслӧн (šomjasnyslön) ablative шомныслысь (šomnyslyś) шомъясныслысь (šomjasnyslyś) dative шомныслы (šomnysly) шомъясныслы (šomjasnysly) inessive шоманыс (šomanys) шомъясаныс (šomjasanys) elative шомсьыныс (šomśynys) шомъяссьыныс (šomjasśynys) illative шоманыс (šomanys) шомъясаныс (šomjasanys) egressive шомсяньныс (šomśańnys) шомъяссяньныс (šomjasśańnys) approximative шомланьныс (šomlańnys) шомъясланьныс (šomjaslańnys) terminative шомӧдзныс (šomödźnys) шомъясӧдзныс (šomjasödźnys) prolative I шомӧдныс (šomödnys) шомъясӧдныс (šomjasödnys) II шомтіныс (šomtinys) шомъястіныс (šomjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

• шомйӧв (šomjöv)
• шомӧс (šomös)

 

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 216
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 736

Tajik

Etymology 1

Inherited from Classical Persian شَام (šām).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃom/, [ʃɔm]

Noun

шом • (šom) (Persian spelling شام)

1. sunset, dusk
2. dinner (evening meal)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

шом • (šom) (Persian spelling شام)

1. lowercase form of Шом (Šom)

Further reading

• “шом”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024
• Jilani, Jon (2009) Tajik-English/English-Tajik practical dictionary, New York: Hippocrene Books, →ISBN, →LCCN

Yagnobi

Etymology

From Tajik.

Noun

шом (šom)

1. evening