юркий

Russian

Etymology

From юр (jur, “busy place, market square; whirlpool, strong current”) +‎ -кий (-kij).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjurkʲɪj]

Adjective

ю́ркий • (júrkij) (rare/awkward comparative (по)ю́рче)

1. agile, nimble
   • 1999, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава десятая. Грину пишут”, in Статский советник, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The State Counsellor, A Phoenix Paperback, 2008:

     Ско́ро глаза́ привы́кли к темноте́, и бы́ло ви́дно, как без че́тверти двена́дцать к до́мику по бе́лому пустырю́ ста́ли стя́гиваться ю́ркие, бесшу́мные те́ни.

     Skóro glazá privýkli k temnoté, i býlo vídno, kak bez čétverti dvenádcatʹ k dómiku po bélomu pustyrjú stáli stjágivatʹsja júrkije, besšúmnyje téni.

     Their eyes soon adapted to the darkness, and at a quarter to twelve they saw the silent, agile shadows start moving towards the little house across the white wasteland.

2. quick, brisk (of a vehicle)

Declension

Declension of ю́ркий (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ю́ркий júrkij	ю́ркое júrkoje	ю́ркая júrkaja	ю́ркие júrkije
genitive		ю́ркого júrkovo		ю́ркой júrkoj	ю́рких júrkix
dative		ю́ркому júrkomu		ю́ркой júrkoj	ю́рким júrkim
accusative	animate	ю́ркого júrkovo	ю́ркое júrkoje	ю́ркую júrkuju	ю́рких júrkix
	inanimate	ю́ркий júrkij			ю́ркие júrkije
instrumental		ю́рким júrkim		ю́ркой, ю́ркою júrkoj, júrkoju	ю́ркими júrkimi
prepositional		ю́рком júrkom		ю́ркой júrkoj	ю́рких júrkix
short form		юрк jurk	ю́рко júrko	юрка́ jurká	ю́рки júrki

Derived terms

• ю́рко (júrko), ю́ркость (júrkostʹ)
• ю́ркать impf (júrkatʹ), юркнуть pf (jurknutʹ)

Related terms

• юр (jur)