ялга

See also: алга

Erzya

Uncertain. Possibly connected to Proto-Mordvinic *jalgə (“on foot”).

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

ялга • (jalga)

friend, comrade
- 1910, Makar Evsevievich Evseviev, Gospoda nashego Iisusa Hrista Svjatoe Evangelie ot Matfeja, Marka, Luki i Ioanna na mordovskom jazyke‎^[1], page 284:
  Теде мейле Пилат вешнесь, кода-бу Сонзэ нолдамс, а Іудейтьне пижнесть, мерезь: нолдасакдеряй Сонзэ, тон а улят Кесарень ялга.
  Ťeďe mejľe Pilat vešńeś, koda-bu Sonze noldams, a Iuďejťńe pižńeśť, meŕeź: noldasakďeŕaj Sonze, ton a uľat Kesaŕeń jalga .
  From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jewish leaders kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar.”
comrade (title)

^{The template Template:myv-noun-1 does not use the parameter(s): 1=ялг
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Indefinite declension of ялга (back-vowel stem (ума) type)

B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “ялга”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN

ялга • (jalga)

B. A. Serebrennikov, A. P. Feoktistovoń, O. E. Poĺakovoń (1998) “ялга”, in Мокшень-рузонь валкс [Moksha-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN, page 917