Armenian

edit

Etymology

edit

From ագի (agi, tail) +‎ -ա- (-a-) +‎ վազել (vazel, to run), because kangaroos use their tail in locomotion.

Pronunciation

edit

Noun

edit

ագեվազ (agevaz)

  1. (rare, puristic) kangaroo
    Synonym: կենգուրու (kenguru)
    • 1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology] :[1]
      Ագէվազը՝ Նոր Հոլանդայի դաշտերը կ՚ապրի եւ հոն տեղուան ամենամեծ կաթնատու կենդանին է․ խոտով կը կերակրի ու մսին համար իբրեւ երէ կ՚որսացուի։
      Agēvazə, Nor Holandayi dašterə k’apri ew hon teġuan amenamec katʻnatu kendanin ē; xotov kə kerakri u msin hamar ibrew erē k’orsacʻui.
      The kangaroo lives in the plains of New Holland and is the largest mammal there; it feeds on grass and is hunted as game for its meat.

Declension

edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ագեվազ (agevaz) ագեվազներ (agevazner)
dative ագեվազի (agevazi) ագեվազների (agevazneri)
ablative ագեվազից (agevazicʻ) ագեվազներից (agevaznericʻ)
instrumental ագեվազով (agevazov) ագեվազներով (agevaznerov)
locative
definite forms
nominative ագեվազը/ագեվազն (agevazə/agevazn) ագեվազները/ագեվազներն (agevaznerə/agevaznern)
dative ագեվազին (agevazin) ագեվազներին (agevaznerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ագեվազս (agevazs) ագեվազներս (agevazners)
dative ագեվազիս (agevazis) ագեվազներիս (agevazneris)
ablative ագեվազիցս (agevazicʻs) ագեվազներիցս (agevaznericʻs)
instrumental ագեվազովս (agevazovs) ագեվազներովս (agevaznerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative ագեվազդ (agevazd) ագեվազներդ (agevaznerd)
dative ագեվազիդ (agevazid) ագեվազներիդ (agevaznerid)
ablative ագեվազիցդ (agevazicʻd) ագեվազներիցդ (agevaznericʻd)
instrumental ագեվազովդ (agevazovd) ագեվազներովդ (agevaznerovd)
locative

References

edit
  1. ^ Mēnēvišean, Gabriēl (1897) Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology] (in Armenian), Vienna: Mekhitarist Press, page 102

Further reading

edit
  • Ēminean, Srapion (1853) “kanguroo”, in Erekʻlezuean baṙagirkʻ aysinkʻn gaġġierēn-hayerēn-tačkerēn [Trilingual French–Armenian–Ottoman Dictionary]‎[1], Vienna: Mekhitarist Press, page 688b
  NODES
Note 1