ախտորոշել

Armenian

Etymology

ախտ (axt) +‎ որոշել (orošel)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑχtoɾoˈʃel/, [ɑχtoɾoʃél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑχdoɾoˈʃel/, [ɑχtoɾoʃél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

ախտորոշել • (axtorošel)

1. (transitive) to diagnose

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ախտորոշել (axtorošel)		imperfective converb		ախտորոշում (axtorošum)
passive		ախտորոշվել (axtorošvel)		simultaneous converb		ախտորոշելիս (axtorošelis)
causative		—		perfective converb		ախտորոշել (axtorošel)
aorist stem		ախտորոշ- (axtoroš-)		future converb I		ախտորոշելու (axtorošelu)
resultative participle		ախտորոշած (axtorošac)		future converb II		ախտորոշելիք (axtorošelikʻ)
subject participle		ախտորոշող (axtorošoġ)		connegative converb		ախտորոշի (axtoroši)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ախտորոշում եմ (axtorošum em)	ախտորոշում ես (axtorošum es)	ախտորոշում է (axtorošum ē)	ախտորոշում ենք (axtorošum enkʻ)	ախտորոշում եք (axtorošum ekʻ)	ախտորոշում են (axtorošum en)
	past imperfective	ախտորոշում էի (axtorošum ēi)	ախտորոշում էիր (axtorošum ēir)	ախտորոշում էր (axtorošum ēr)	ախտորոշում էինք (axtorošum ēinkʻ)	ախտորոշում էիք (axtorošum ēikʻ)	ախտորոշում էին (axtorošum ēin)
	future	ախտորոշելու եմ (axtorošelu em)	ախտորոշելու ես (axtorošelu es)	ախտորոշելու է (axtorošelu ē)	ախտորոշելու ենք (axtorošelu enkʻ)	ախտորոշելու եք (axtorošelu ekʻ)	ախտորոշելու են (axtorošelu en)
	past future	ախտորոշելու էի (axtorošelu ēi)	ախտորոշելու էիր (axtorošelu ēir)	ախտորոշելու էր (axtorošelu ēr)	ախտորոշելու էինք (axtorošelu ēinkʻ)	ախտորոշելու էիք (axtorošelu ēikʻ)	ախտորոշելու էին (axtorošelu ēin)
	present perfect	ախտորոշել եմ (axtorošel em)	ախտորոշել ես (axtorošel es)	ախտորոշել է (axtorošel ē)	ախտորոշել ենք (axtorošel enkʻ)	ախտորոշել եք (axtorošel ekʻ)	ախտորոշել են (axtorošel en)
	pluperfect	ախտորոշել էի (axtorošel ēi)	ախտորոշել էիր (axtorošel ēir)	ախտորոշել էր (axtorošel ēr)	ախտորոշել էինք (axtorošel ēinkʻ)	ախտորոշել էիք (axtorošel ēikʻ)	ախտորոշել էին (axtorošel ēin)
	aorist (past perfective)	ախտորոշեցի, ախտորոշի* (axtorošecʻi, axtoroši*)	ախտորոշեցիր, ախտորոշիր* (axtorošecʻir, axtorošir*)	ախտորոշեց (axtorošecʻ)	ախտորոշեցինք, ախտորոշինք* (axtorošecʻinkʻ, axtorošinkʻ*)	ախտորոշեցիք, ախտորոշիք* (axtorošecʻikʻ, axtorošikʻ*)	ախտորոշեցին, ախտորոշին* (axtorošecʻin, axtorošin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ախտորոշեմ (axtorošem)	ախտորոշես (axtorošes)	ախտորոշի (axtoroši)	ախտորոշենք (axtorošenkʻ)	ախտորոշեք (axtorošekʻ)	ախտորոշեն (axtorošen)
	past	ախտորոշեի (axtorošei)	ախտորոշեիր (axtorošeir)	ախտորոշեր (axtorošer)	ախտորոշեինք (axtorošeinkʻ)	ախտորոշեիք (axtorošeikʻ)	ախտորոշեին (axtorošein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կախտորոշեմ (kaxtorošem)	կախտորոշես (kaxtorošes)	կախտորոշի (kaxtoroši)	կախտորոշենք (kaxtorošenkʻ)	կախտորոշեք (kaxtorošekʻ)	կախտորոշեն (kaxtorošen)
	past	կախտորոշեի (kaxtorošei)	կախտորոշեիր (kaxtorošeir)	կախտորոշեր (kaxtorošer)	կախտորոշեինք (kaxtorošeinkʻ)	կախտորոշեիք (kaxtorošeikʻ)	կախտորոշեին (kaxtorošein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ախտորոշի՛ր, ախտորոշի՛* (axtorošír, axtoroší*)	—	—	ախտորոշե՛ք, ախտորոշեցե՛ք** (axtorošékʻ, axtorošecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չախտորոշել (čʻaxtorošel)
resultative participle				չախտորոշած (čʻaxtorošac)
subject participle				չախտորոշող (čʻaxtorošoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ախտորոշում (čʻem axtorošum)	չես ախտորոշում (čʻes axtorošum)	չի ախտորոշում (čʻi axtorošum)	չենք ախտորոշում (čʻenkʻ axtorošum)	չեք ախտորոշում (čʻekʻ axtorošum)	չեն ախտորոշում (čʻen axtorošum)
	past imperfective	չէի ախտորոշում (čʻēi axtorošum)	չէիր ախտորոշում (čʻēir axtorošum)	չէր ախտորոշում (čʻēr axtorošum)	չէինք ախտորոշում (čʻēinkʻ axtorošum)	չէիք ախտորոշում (čʻēikʻ axtorošum)	չէին ախտորոշում (čʻēin axtorošum)
	future	չեմ ախտորոշելու (čʻem axtorošelu)	չես ախտորոշելու (čʻes axtorošelu)	չի ախտորոշելու (čʻi axtorošelu)	չենք ախտորոշելու (čʻenkʻ axtorošelu)	չեք ախտորոշելու (čʻekʻ axtorošelu)	չեն ախտորոշելու (čʻen axtorošelu)
	past future	չէի ախտորոշելու (čʻēi axtorošelu)	չէիր ախտորոշելու (čʻēir axtorošelu)	չէր ախտորոշելու (čʻēr axtorošelu)	չէինք ախտորոշելու (čʻēinkʻ axtorošelu)	չէիք ախտորոշելու (čʻēikʻ axtorošelu)	չէին ախտորոշելու (čʻēin axtorošelu)
	present perfect	չեմ ախտորոշել (čʻem axtorošel)	չես ախտորոշել (čʻes axtorošel)	չի ախտորոշել (čʻi axtorošel)	չենք ախտորոշել (čʻenkʻ axtorošel)	չեք ախտորոշել (čʻekʻ axtorošel)	չեն ախտորոշել (čʻen axtorošel)
	pluperfect	չէի ախտորոշել (čʻēi axtorošel)	չէիր ախտորոշել (čʻēir axtorošel)	չէր ախտորոշել (čʻēr axtorošel)	չէինք ախտորոշել (čʻēinkʻ axtorošel)	չէիք ախտորոշել (čʻēikʻ axtorošel)	չէին ախտորոշել (čʻēin axtorošel)
	aorist (past perfective)	չախտորոշեցի, չախտորոշի* (čʻaxtorošecʻi, čʻaxtoroši*)	չախտորոշեցիր, չախտորոշիր* (čʻaxtorošecʻir, čʻaxtorošir*)	չախտորոշեց (čʻaxtorošecʻ)	չախտորոշեցինք, չախտորոշինք* (čʻaxtorošecʻinkʻ, čʻaxtorošinkʻ*)	չախտորոշեցիք, չախտորոշիք* (čʻaxtorošecʻikʻ, čʻaxtorošikʻ*)	չախտորոշեցին, չախտորոշին* (čʻaxtorošecʻin, čʻaxtorošin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չախտորոշեմ (čʻaxtorošem)	չախտորոշես (čʻaxtorošes)	չախտորոշի (čʻaxtoroši)	չախտորոշենք (čʻaxtorošenkʻ)	չախտորոշեք (čʻaxtorošekʻ)	չախտորոշեն (čʻaxtorošen)
	past	չախտորոշեի (čʻaxtorošei)	չախտորոշեիր (čʻaxtorošeir)	չախտորոշեր (čʻaxtorošer)	չախտորոշեինք (čʻaxtorošeinkʻ)	չախտորոշեիք (čʻaxtorošeikʻ)	չախտորոշեին (čʻaxtorošein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ախտորոշի (čʻem axtoroši)	չես ախտորոշի (čʻes axtoroši)	չի ախտորոշի (čʻi axtoroši)	չենք ախտորոշի (čʻenkʻ axtoroši)	չեք ախտորոշի (čʻekʻ axtoroši)	չեն ախտորոշի (čʻen axtoroši)
	past	չէի ախտորոշի (čʻēi axtoroši)	չէիր ախտորոշի (čʻēir axtoroši)	չէր ախտորոշի (čʻēr axtoroši)	չէինք ախտորոշի (čʻēinkʻ axtoroši)	չէիք ախտորոշի (čʻēikʻ axtoroši)	չէին ախտորոշի (čʻēin axtoroši)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ախտորոշիր, մի՛ ախտորոշի* (mí axtorošir, mí axtoroši*)	—	—	մի՛ ախտորոշեք, մի՛ ախտորոշեցեք** (mí axtorošekʻ, mí axtorošecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ախտորոշել (axtorošel)
dative	ախտորոշելու (axtorošelu)
ablative	ախտորոշելուց (axtorošelucʻ)
instrumental	ախտորոշելով (axtorošelov)
locative	ախտորոշելում (axtorošelum)
	definite forms
nominative	ախտորոշելը/ախտորոշելն (axtorošelə/axtorošeln)
dative	ախտորոշելուն (axtorošelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ախտորոշելս (axtorošels)
dative	ախտորոշելուս (axtorošelus)
ablative	ախտորոշելուցս (axtorošelucʻs)
instrumental	ախտորոշելովս (axtorošelovs)
locative	ախտորոշելումս (axtorošelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ախտորոշելդ (axtorošeld)
dative	ախտորոշելուդ (axtorošelud)
ablative	ախտորոշելուցդ (axtorošelucʻd)
instrumental	ախտորոշելովդ (axtorošelovd)
locative	ախտորոշելումդ (axtorošelumd)

Synonyms

• (colloquial) դիագնոզ դնել (diagnoz dnel)