Armenian

edit

Etymology

edit

From ենթա- (entʻa-) +‎ գիր (gir).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ենթագիր (entʻagir)

  1. subtitle (textual versions of the dialogue in films and similar media such as television or video games, usually displayed at the bottom of the screen)

Declension

edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ենթագիր (entʻagir) ենթագրեր (entʻagrer)
dative ենթագրի (entʻagri) ենթագրերի (entʻagreri)
ablative ենթագրից (entʻagricʻ) ենթագրերից (entʻagrericʻ)
instrumental ենթագրով (entʻagrov) ենթագրերով (entʻagrerov)
locative ենթագրում (entʻagrum) ենթագրերում (entʻagrerum)
definite forms
nominative ենթագիրը/ենթագիրն (entʻagirə/entʻagirn) ենթագրերը/ենթագրերն (entʻagrerə/entʻagrern)
dative ենթագրին (entʻagrin) ենթագրերին (entʻagrerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ենթագիրս (entʻagirs) ենթագրերս (entʻagrers)
dative ենթագրիս (entʻagris) ենթագրերիս (entʻagreris)
ablative ենթագրիցս (entʻagricʻs) ենթագրերիցս (entʻagrericʻs)
instrumental ենթագրովս (entʻagrovs) ենթագրերովս (entʻagrerovs)
locative ենթագրումս (entʻagrums) ենթագրերումս (entʻagrerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ենթագիրդ (entʻagird) ենթագրերդ (entʻagrerd)
dative ենթագրիդ (entʻagrid) ենթագրերիդ (entʻagrerid)
ablative ենթագրիցդ (entʻagricʻd) ենթագրերիցդ (entʻagrericʻd)
instrumental ենթագրովդ (entʻagrovd) ենթագրերովդ (entʻagrerovd)
locative ենթագրումդ (entʻagrumd) ենթագրերումդ (entʻagrerumd)
  NODES
Note 1