թրծել

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian թրծեմ (tʻrcem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰəɾˈt͡sel/, [tʰəɾt͡sél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /təɾˈd͡zel/, [tʰəɾd͡zél]
• Hyphenation: թըր‧ծել

Verb

թրծել • (tʻrcel)

1. to burn bricks or pots of clay in order to harden them, to fire
2. (figuratively) to harden

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		թրծել (tʻrcel)		imperfective converb		թրծում (tʻrcum)
passive		թրծվել (tʻrcvel)		simultaneous converb		թրծելիս (tʻrcelis)
causative		—		perfective converb		թրծել (tʻrcel)
aorist stem		թրծ- (tʻrc-)		future converb I		թրծելու (tʻrcelu)
resultative participle		թրծած (tʻrcac)		future converb II		թրծելիք (tʻrcelikʻ)
subject participle		թրծող (tʻrcoġ)		connegative converb		թրծի (tʻrci)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	թրծում եմ (tʻrcum em)	թրծում ես (tʻrcum es)	թրծում է (tʻrcum ē)	թրծում ենք (tʻrcum enkʻ)	թրծում եք (tʻrcum ekʻ)	թրծում են (tʻrcum en)
	past imperfective	թրծում էի (tʻrcum ēi)	թրծում էիր (tʻrcum ēir)	թրծում էր (tʻrcum ēr)	թրծում էինք (tʻrcum ēinkʻ)	թրծում էիք (tʻrcum ēikʻ)	թրծում էին (tʻrcum ēin)
	future	թրծելու եմ (tʻrcelu em)	թրծելու ես (tʻrcelu es)	թրծելու է (tʻrcelu ē)	թրծելու ենք (tʻrcelu enkʻ)	թրծելու եք (tʻrcelu ekʻ)	թրծելու են (tʻrcelu en)
	past future	թրծելու էի (tʻrcelu ēi)	թրծելու էիր (tʻrcelu ēir)	թրծելու էր (tʻrcelu ēr)	թրծելու էինք (tʻrcelu ēinkʻ)	թրծելու էիք (tʻrcelu ēikʻ)	թրծելու էին (tʻrcelu ēin)
	present perfect	թրծել եմ (tʻrcel em)	թրծել ես (tʻrcel es)	թրծել է (tʻrcel ē)	թրծել ենք (tʻrcel enkʻ)	թրծել եք (tʻrcel ekʻ)	թրծել են (tʻrcel en)
	pluperfect	թրծել էի (tʻrcel ēi)	թրծել էիր (tʻrcel ēir)	թրծել էր (tʻrcel ēr)	թրծել էինք (tʻrcel ēinkʻ)	թրծել էիք (tʻrcel ēikʻ)	թրծել էին (tʻrcel ēin)
	aorist (past perfective)	թրծեցի, թրծի* (tʻrcecʻi, tʻrci*)	թրծեցիր, թրծիր* (tʻrcecʻir, tʻrcir*)	թրծեց (tʻrcecʻ)	թրծեցինք, թրծինք* (tʻrcecʻinkʻ, tʻrcinkʻ*)	թրծեցիք, թրծիք* (tʻrcecʻikʻ, tʻrcikʻ*)	թրծեցին, թրծին* (tʻrcecʻin, tʻrcin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	թրծեմ (tʻrcem)	թրծես (tʻrces)	թրծի (tʻrci)	թրծենք (tʻrcenkʻ)	թրծեք (tʻrcekʻ)	թրծեն (tʻrcen)
	past	թրծեի (tʻrcei)	թրծեիր (tʻrceir)	թրծեր (tʻrcer)	թրծեինք (tʻrceinkʻ)	թրծեիք (tʻrceikʻ)	թրծեին (tʻrcein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կթրծեմ (ktʻrcem)	կթրծես (ktʻrces)	կթրծի (ktʻrci)	կթրծենք (ktʻrcenkʻ)	կթրծեք (ktʻrcekʻ)	կթրծեն (ktʻrcen)
	past	կթրծեի (ktʻrcei)	կթրծեիր (ktʻrceir)	կթրծեր (ktʻrcer)	կթրծեինք (ktʻrceinkʻ)	կթրծեիք (ktʻrceikʻ)	կթրծեին (ktʻrcein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	թրծի՛ր, թրծի՛* (tʻrcír, tʻrcí*)	—	—	թրծե՛ք, թրծեցե՛ք** (tʻrcékʻ, tʻrcecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չթրծել (čʻtʻrcel)
resultative participle				չթրծած (čʻtʻrcac)
subject participle				չթրծող (čʻtʻrcoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ թրծում (čʻem tʻrcum)	չես թրծում (čʻes tʻrcum)	չի թրծում (čʻi tʻrcum)	չենք թրծում (čʻenkʻ tʻrcum)	չեք թրծում (čʻekʻ tʻrcum)	չեն թրծում (čʻen tʻrcum)
	past imperfective	չէի թրծում (čʻēi tʻrcum)	չէիր թրծում (čʻēir tʻrcum)	չէր թրծում (čʻēr tʻrcum)	չէինք թրծում (čʻēinkʻ tʻrcum)	չէիք թրծում (čʻēikʻ tʻrcum)	չէին թրծում (čʻēin tʻrcum)
	future	չեմ թրծելու (čʻem tʻrcelu)	չես թրծելու (čʻes tʻrcelu)	չի թրծելու (čʻi tʻrcelu)	չենք թրծելու (čʻenkʻ tʻrcelu)	չեք թրծելու (čʻekʻ tʻrcelu)	չեն թրծելու (čʻen tʻrcelu)
	past future	չէի թրծելու (čʻēi tʻrcelu)	չէիր թրծելու (čʻēir tʻrcelu)	չէր թրծելու (čʻēr tʻrcelu)	չէինք թրծելու (čʻēinkʻ tʻrcelu)	չէիք թրծելու (čʻēikʻ tʻrcelu)	չէին թրծելու (čʻēin tʻrcelu)
	present perfect	չեմ թրծել (čʻem tʻrcel)	չես թրծել (čʻes tʻrcel)	չի թրծել (čʻi tʻrcel)	չենք թրծել (čʻenkʻ tʻrcel)	չեք թրծել (čʻekʻ tʻrcel)	չեն թրծել (čʻen tʻrcel)
	pluperfect	չէի թրծել (čʻēi tʻrcel)	չէիր թրծել (čʻēir tʻrcel)	չէր թրծել (čʻēr tʻrcel)	չէինք թրծել (čʻēinkʻ tʻrcel)	չէիք թրծել (čʻēikʻ tʻrcel)	չէին թրծել (čʻēin tʻrcel)
	aorist (past perfective)	չթրծեցի, չթրծի* (čʻtʻrcecʻi, čʻtʻrci*)	չթրծեցիր, չթրծիր* (čʻtʻrcecʻir, čʻtʻrcir*)	չթրծեց (čʻtʻrcecʻ)	չթրծեցինք, չթրծինք* (čʻtʻrcecʻinkʻ, čʻtʻrcinkʻ*)	չթրծեցիք, չթրծիք* (čʻtʻrcecʻikʻ, čʻtʻrcikʻ*)	չթրծեցին, չթրծին* (čʻtʻrcecʻin, čʻtʻrcin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չթրծեմ (čʻtʻrcem)	չթրծես (čʻtʻrces)	չթրծի (čʻtʻrci)	չթրծենք (čʻtʻrcenkʻ)	չթրծեք (čʻtʻrcekʻ)	չթրծեն (čʻtʻrcen)
	past	չթրծեի (čʻtʻrcei)	չթրծեիր (čʻtʻrceir)	չթրծեր (čʻtʻrcer)	չթրծեինք (čʻtʻrceinkʻ)	չթրծեիք (čʻtʻrceikʻ)	չթրծեին (čʻtʻrcein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ թրծի (čʻem tʻrci)	չես թրծի (čʻes tʻrci)	չի թրծի (čʻi tʻrci)	չենք թրծի (čʻenkʻ tʻrci)	չեք թրծի (čʻekʻ tʻrci)	չեն թրծի (čʻen tʻrci)
	past	չէի թրծի (čʻēi tʻrci)	չէիր թրծի (čʻēir tʻrci)	չէր թրծի (čʻēr tʻrci)	չէինք թրծի (čʻēinkʻ tʻrci)	չէիք թրծի (čʻēikʻ tʻrci)	չէին թրծի (čʻēin tʻrci)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ թրծիր, մի՛ թրծի* (mí tʻrcir, mí tʻrci*)	—	—	մի՛ թրծեք, մի՛ թրծեցեք** (mí tʻrcekʻ, mí tʻrcecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	թրծել (tʻrcel)
dative	թրծելու (tʻrcelu)
ablative	թրծելուց (tʻrcelucʻ)
instrumental	թրծելով (tʻrcelov)
locative	թրծելում (tʻrcelum)
	definite forms
nominative	թրծելը/թրծելն (tʻrcelə/tʻrceln)
dative	թրծելուն (tʻrcelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թրծելս (tʻrcels)
dative	թրծելուս (tʻrcelus)
ablative	թրծելուցս (tʻrcelucʻs)
instrumental	թրծելովս (tʻrcelovs)
locative	թրծելումս (tʻrcelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թրծելդ (tʻrceld)
dative	թրծելուդ (tʻrcelud)
ablative	թրծելուցդ (tʻrcelucʻd)
instrumental	թրծելովդ (tʻrcelovd)
locative	թրծելումդ (tʻrcelumd)

Old Armenian

Verb

թրծել • (tʻrcel)

1. infinitive of թրծեմ (tʻrcem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	թրծել (tʻrcel)
genitive	թրծելոյ (tʻrceloy)
dative	թրծելոյ (tʻrceloy)
accusative	թրծել (tʻrcel)
ablative	թրծելոյ (tʻrceloy)
instrumental	թրծելով (tʻrcelov)
locative	թրծել (tʻrcel)