հանգել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑnˈɡel/, [hɑŋɡél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑnˈkel/, [hɑŋkʰél]

Verb

հանգել • (hangel)

1. Alternative form of հանգչել (hangčʻel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հանգել (hangel)		imperfective converb		հանգում (hangum)
passive		—		simultaneous converb		հանգելիս (hangelis)
causative		հանգեցնել, հանգացնել*, հանգցնել* (hangecʻnel, hangacʻnel*, hangcʻnel*)		perfective converb		հանգել (hangel)
aorist stem		հանգ- (hang-)		future converb I		հանգելու (hangelu)
resultative participle		հանգած (hangac)		future converb II		հանգելիք (hangelikʻ)
subject participle		հանգող (hangoġ)		connegative converb		հանգի (hangi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հանգում եմ (hangum em)	հանգում ես (hangum es)	հանգում է (hangum ē)	հանգում ենք (hangum enkʻ)	հանգում եք (hangum ekʻ)	հանգում են (hangum en)
	past imperfective	հանգում էի (hangum ēi)	հանգում էիր (hangum ēir)	հանգում էր (hangum ēr)	հանգում էինք (hangum ēinkʻ)	հանգում էիք (hangum ēikʻ)	հանգում էին (hangum ēin)
	future	հանգելու եմ (hangelu em)	հանգելու ես (hangelu es)	հանգելու է (hangelu ē)	հանգելու ենք (hangelu enkʻ)	հանգելու եք (hangelu ekʻ)	հանգելու են (hangelu en)
	past future	հանգելու էի (hangelu ēi)	հանգելու էիր (hangelu ēir)	հանգելու էր (hangelu ēr)	հանգելու էինք (hangelu ēinkʻ)	հանգելու էիք (hangelu ēikʻ)	հանգելու էին (hangelu ēin)
	present perfect	հանգել եմ (hangel em)	հանգել ես (hangel es)	հանգել է (hangel ē)	հանգել ենք (hangel enkʻ)	հանգել եք (hangel ekʻ)	հանգել են (hangel en)
	pluperfect	հանգել էի (hangel ēi)	հանգել էիր (hangel ēir)	հանգել էր (hangel ēr)	հանգել էինք (hangel ēinkʻ)	հանգել էիք (hangel ēikʻ)	հանգել էին (hangel ēin)
	aorist (past perfective)	հանգեցի, հանգի* (hangecʻi, hangi*)	հանգեցիր, հանգիր* (hangecʻir, hangir*)	հանգեց (hangecʻ)	հանգեցինք, հանգինք* (hangecʻinkʻ, hanginkʻ*)	հանգեցիք, հանգիք* (hangecʻikʻ, hangikʻ*)	հանգեցին, հանգին* (hangecʻin, hangin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հանգեմ (hangem)	հանգես (hanges)	հանգի (hangi)	հանգենք (hangenkʻ)	հանգեք (hangekʻ)	հանգեն (hangen)
	past	հանգեի (hangei)	հանգեիր (hangeir)	հանգեր (hanger)	հանգեինք (hangeinkʻ)	հանգեիք (hangeikʻ)	հանգեին (hangein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհանգեմ (khangem)	կհանգես (khanges)	կհանգի (khangi)	կհանգենք (khangenkʻ)	կհանգեք (khangekʻ)	կհանգեն (khangen)
	past	կհանգեի (khangei)	կհանգեիր (khangeir)	կհանգեր (khanger)	կհանգեինք (khangeinkʻ)	կհանգեիք (khangeikʻ)	կհանգեին (khangein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հանգի՛ր, հանգի՛* (hangír, hangí*)	—	—	հանգե՛ք, հանգեցե՛ք** (hangékʻ, hangecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհանգել (čʻhangel)
resultative participle				չհանգած (čʻhangac)
subject participle				չհանգող (čʻhangoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հանգում (čʻem hangum)	չես հանգում (čʻes hangum)	չի հանգում (čʻi hangum)	չենք հանգում (čʻenkʻ hangum)	չեք հանգում (čʻekʻ hangum)	չեն հանգում (čʻen hangum)
	past imperfective	չէի հանգում (čʻēi hangum)	չէիր հանգում (čʻēir hangum)	չէր հանգում (čʻēr hangum)	չէինք հանգում (čʻēinkʻ hangum)	չէիք հանգում (čʻēikʻ hangum)	չէին հանգում (čʻēin hangum)
	future	չեմ հանգելու (čʻem hangelu)	չես հանգելու (čʻes hangelu)	չի հանգելու (čʻi hangelu)	չենք հանգելու (čʻenkʻ hangelu)	չեք հանգելու (čʻekʻ hangelu)	չեն հանգելու (čʻen hangelu)
	past future	չէի հանգելու (čʻēi hangelu)	չէիր հանգելու (čʻēir hangelu)	չէր հանգելու (čʻēr hangelu)	չէինք հանգելու (čʻēinkʻ hangelu)	չէիք հանգելու (čʻēikʻ hangelu)	չէին հանգելու (čʻēin hangelu)
	present perfect	չեմ հանգել (čʻem hangel)	չես հանգել (čʻes hangel)	չի հանգել (čʻi hangel)	չենք հանգել (čʻenkʻ hangel)	չեք հանգել (čʻekʻ hangel)	չեն հանգել (čʻen hangel)
	pluperfect	չէի հանգել (čʻēi hangel)	չէիր հանգել (čʻēir hangel)	չէր հանգել (čʻēr hangel)	չէինք հանգել (čʻēinkʻ hangel)	չէիք հանգել (čʻēikʻ hangel)	չէին հանգել (čʻēin hangel)
	aorist (past perfective)	չհանգեցի, չհանգի* (čʻhangecʻi, čʻhangi*)	չհանգեցիր, չհանգիր* (čʻhangecʻir, čʻhangir*)	չհանգեց (čʻhangecʻ)	չհանգեցինք, չհանգինք* (čʻhangecʻinkʻ, čʻhanginkʻ*)	չհանգեցիք, չհանգիք* (čʻhangecʻikʻ, čʻhangikʻ*)	չհանգեցին, չհանգին* (čʻhangecʻin, čʻhangin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհանգեմ (čʻhangem)	չհանգես (čʻhanges)	չհանգի (čʻhangi)	չհանգենք (čʻhangenkʻ)	չհանգեք (čʻhangekʻ)	չհանգեն (čʻhangen)
	past	չհանգեի (čʻhangei)	չհանգեիր (čʻhangeir)	չհանգեր (čʻhanger)	չհանգեինք (čʻhangeinkʻ)	չհանգեիք (čʻhangeikʻ)	չհանգեին (čʻhangein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հանգի (čʻem hangi)	չես հանգի (čʻes hangi)	չի հանգի (čʻi hangi)	չենք հանգի (čʻenkʻ hangi)	չեք հանգի (čʻekʻ hangi)	չեն հանգի (čʻen hangi)
	past	չէի հանգի (čʻēi hangi)	չէիր հանգի (čʻēir hangi)	չէր հանգի (čʻēr hangi)	չէինք հանգի (čʻēinkʻ hangi)	չէիք հանգի (čʻēikʻ hangi)	չէին հանգի (čʻēin hangi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հանգիր, մի՛ հանգի* (mí hangir, mí hangi*)	—	—	մի՛ հանգեք, մի՛ հանգեցեք** (mí hangekʻ, mí hangecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	հանգել (hangel)
dative	հանգելու (hangelu)
ablative	հանգելուց (hangelucʻ)
instrumental	հանգելով (hangelov)
locative	հանգելում (hangelum)
	definite forms
nominative	հանգելը/հանգելն (hangelə/hangeln)
dative	հանգելուն (hangelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հանգելս (hangels)
dative	հանգելուս (hangelus)
ablative	հանգելուցս (hangelucʻs)
instrumental	հանգելովս (hangelovs)
locative	հանգելումս (hangelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հանգելդ (hangeld)
dative	հանգելուդ (hangelud)
ablative	հանգելուցդ (hangelucʻd)
instrumental	հանգելովդ (hangelovd)
locative	հանգելումդ (hangelumd)