մայթ
Armenian
editEtymology
editThe origin is unknown.[1] Not recorded in Old or Middle Armenian literature or in the dialects. The dictionaries treat it as a new word.[2][3][4] The earliest attestation is in Baṙgirkʿ Haykazean lezui.[5] Perhaps an artificial coinage based on մոյթ (moytʻ).[6]
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /mɑjtʰ/, [mɑjtʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /mɑjt/, [mɑjtʰ]
Noun
editմայթ • (maytʻ)
Declension
edit| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մայթ (maytʻ) | մայթեր (maytʻer) | ||
| dative | մայթի (maytʻi) | մայթերի (maytʻeri) | ||
| ablative | մայթից (maytʻicʻ) | մայթերից (maytʻericʻ) | ||
| instrumental | մայթով (maytʻov) | մայթերով (maytʻerov) | ||
| locative | մայթում (maytʻum) | մայթերում (maytʻerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մայթը/մայթն (maytʻə/maytʻn) | մայթերը/մայթերն (maytʻerə/maytʻern) | ||
| dative | մայթին (maytʻin) | մայթերին (maytʻerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մայթս (maytʻs) | մայթերս (maytʻers) | ||
| dative | մայթիս (maytʻis) | մայթերիս (maytʻeris) | ||
| ablative | մայթիցս (maytʻicʻs) | մայթերիցս (maytʻericʻs) | ||
| instrumental | մայթովս (maytʻovs) | մայթերովս (maytʻerovs) | ||
| locative | մայթումս (maytʻums) | մայթերումս (maytʻerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մայթդ (maytʻd) | մայթերդ (maytʻerd) | ||
| dative | մայթիդ (maytʻid) | մայթերիդ (maytʻerid) | ||
| ablative | մայթիցդ (maytʻicʻd) | մայթերիցդ (maytʻericʻd) | ||
| instrumental | մայթովդ (maytʻovd) | մայթերովդ (maytʻerovd) | ||
| locative | մայթումդ (maytʻumd) | մայթերումդ (maytʻerumd) | ||
Derived terms
editReferences
edit- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մայթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 245
- ^ J̌axǰaxean, Manuēl (1804) “marciapiede”, in Baṙaran yitalakan lezuē i hay ew i tačik barbaṙ [Dizionario Italiano-Armeno-Turco], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 485a
- ^ J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “մայթ”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 944b
- ^ Norayr N. Biwzandacʻi (1882–1884) “trottoir”, in Baṙagirkʻ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionnaire français-arménien], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 1247b
- ^ Mxitʻar Sebastacʻi (1749) “մայթ”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui [Dictionary of the Armenian Language][1] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 611a
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “մայթ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 505b
Further reading
edit- Kʻaǰuni, Manuēl (1893) “մայթ”, in Baṙgirkʻ aruesticʻ ew gitutʻeancʻ ew gełecʻik dprutʻeancʻ. Hamaṙōt baṙgirkʻ gitutʻeancʻ ew aruesticʻ ew gełecʻik dprutʻeancʻ hayerēn-gałłieren [Dictionary of Arts and Sciences and Belles Lettres. Concise Armenian–French Dictionary of Arts and Sciences and Belles Lettres], volume III (overall work in Old Armenian and French), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 156a
- J̌ahukyan, Geworg (1972) Hay barbaṙagitutʻyan neracutʻyun [Introduction into Armenian Dialectology][2] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 330