Armenian

edit
 
Masreni near Lake Sevan, Armenia

Etymology

edit

From Middle Armenian մասրենի (masreni). Equivalent to մասուր (masur) +‎ -ենի (-eni).

Pronunciation

edit

Noun

edit

մասրենի (masreni)

  1. rose, Rosa,[1] especially dog rose, Rosa canina (shrub)
    Synonyms: վարդենի (vardeni), մասրի (masri), մասուր (masur)

Declension

edit
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մասրենի (masreni) մասրենիներ (masreniner)
dative մասրենու (masrenu) մասրենիների (masrenineri)
ablative մասրենուց (masrenucʻ) մասրենիներից (masreninericʻ)
instrumental մասրենով, մասրենիով (masrenov, masreniov) մասրենիներով (masreninerov)
locative մասրենում, մասրենիում (masrenum, masrenium) մասրենիներում (masreninerum)
definite forms
nominative մասրենին (masrenin) մասրենիները/մասրենիներն (masreninerə/masreninern)
dative մասրենուն (masrenun) մասրենիներին (masreninerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մասրենիս (masrenis) մասրենիներս (masreniners)
dative մասրենուս (masrenus) մասրենիներիս (masrenineris)
ablative մասրենուցս (masrenucʻs) մասրենիներիցս (masreninericʻs)
instrumental մասրենովս, մասրենիովս (masrenovs, masreniovs) մասրենիներովս (masreninerovs)
locative մասրենումս, մասրենիումս (masrenums, masreniums) մասրենիներումս (masreninerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մասրենիդ (masrenid) մասրենիներդ (masreninerd)
dative մասրենուդ (masrenud) մասրենիներիդ (masreninerid)
ablative մասրենուցդ (masrenucʻd) մասրենիներիցդ (masreninericʻd)
instrumental մասրենովդ, մասրենիովդ (masrenovd, masreniovd) մասրենիներովդ (masreninerovd)
locative մասրենումդ, մասրենիումդ (masrenumd, masreniumd) մասրենիներումդ (masreninerumd)

References

edit
  1. ^ Ġazaryan, Ṙuben (1981) “մասրենի”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 805, page 65b

Further reading

edit
  NODES
Note 1