սալ

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /sɑl/, [sɑl]
• (Western Armenian) IPA^(key): /sɑl/, [sɑl]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Etymology 1

From Old Armenian սալ (sal).

Noun

սալ • (sal)

1. slab; flagstone
2. anvil

   Synonym: զնդան (zndan)

3. (anatomy) anvil

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	սալ (sal)	սալեր (saler)
dative	սալի (sali)	սալերի (saleri)
ablative	սալից (salicʻ)	սալերից (salericʻ)
instrumental	սալով (salov)	սալերով (salerov)
locative	սալում (salum)	սալերում (salerum)
	definite forms
nominative	սալը/սալն (salə/saln)	սալերը/սալերն (salerə/salern)
dative	սալին (salin)	սալերին (salerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սալս (sals)	սալերս (salers)
dative	սալիս (salis)	սալերիս (saleris)
ablative	սալիցս (salicʻs)	սալերիցս (salericʻs)
instrumental	սալովս (salovs)	սալերովս (salerovs)
locative	սալումս (salums)	սալերումս (salerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սալդ (sald)	սալերդ (salerd)
dative	սալիդ (salid)	սալերիդ (salerid)
ablative	սալիցդ (salicʻd)	սալերիցդ (salericʻd)
instrumental	սալովդ (salovd)	սալերովդ (salerovd)
locative	սալումդ (salumd)	սալերումդ (salerumd)

Derived terms

• սալաշար (salašar)
• սալարսել (salarsel)
• սալարսուն (salarsun)
• սալբանդ (salband)
• սալիկ (salik)
• սալհար (salhar)
• սալջարդ (salǰard)
• սալքար (salkʻar)

 

Etymology 2

From Russian са́ло (sálo).

Noun

սալ • (sal)

1. (colloquial) salo
2. (colloquial, usually in the plural) fat parts of a human

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	սալ (sal)	սալեր (saler)
dative	սալի (sali)	սալերի (saleri)
ablative	սալից (salicʻ)	սալերից (salericʻ)
instrumental	սալով (salov)	սալերով (salerov)
locative	սալում (salum)	սալերում (salerum)
	definite forms
nominative	սալը/սալն (salə/saln)	սալերը/սալերն (salerə/salern)
dative	սալին (salin)	սալերին (salerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սալս (sals)	սալերս (salers)
dative	սալիս (salis)	սալերիս (saleris)
ablative	սալիցս (salicʻs)	սալերիցս (salericʻs)
instrumental	սալովս (salovs)	սալերովս (salerovs)
locative	սալումս (salums)	սալերումս (salerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սալդ (sald)	սալերդ (salerd)
dative	սալիդ (salid)	սալերիդ (salerid)
ablative	սալիցդ (salicʻd)	սալերիցդ (salericʻd)
instrumental	սալովդ (salovd)	սալերովդ (salerovd)
locative	սալումդ (salumd)	սալերումդ (salerumd)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *ḱHl-; cognate with Sanskrit शिला (śilā́), Proto-Germanic *halluz (“stone, rock”).

Noun

սալ • (sal)

1. slab; flagstone
2. sheet of metal, plate
3. anvil

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	սալ (sal)		սալք (salkʻ)
genitive	սալի (sali)		սալից (salicʻ)
dative	սալի (sali)		սալից (salicʻ)
accusative	սալ (sal)		սալս (sals)
ablative	սալէ (salē)		սալից (salicʻ)
instrumental	սալիւ (saliw)		սալիւք (saliwkʻ)
locative	սալի (sali)		սալս (sals)

Derived terms

• կճասալ (kčasal)
• սալակապ (salakap)
• սալայատակ (salayatak)
• սալայարկ (salayark)
• սալանամ (salanam)
• սալասմբակ (salasmbak)
• սալարակ (salarak)
• սալարակապ (salarakap)
• սալարկ (salark)
• սալարկած (salarkac)
• սալարկեայ (salarkeay)
• սալարկեմ (salarkem)
• սալաքար (salakʻar)
• սալեմ (salem)
• սալուտ (salut)
• սալրկած (salrkac)
• սալքար (salkʻar)
• սալքարուկ (salkʻaruk)

 

Descendants

• Armenian: սալ (sal)
  • → Turkish: sal
• → Georgian: სალა (sala)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սալ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “սալ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[1], PhD dissertation, Leiden University, pages 72-73