בוקר אור

Hebrew

Roots
ב־ק־ר (b-q-r)
א־ו־ר (ʾ-w-r)

Etymology

Calque of Arabic صَبَاح النُّور (ṣabāḥ an-nūr, literally “morning of light”).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈbokeʁ ʔoʁ/

Interjection

בוקר אור / בֹּקֶר אוֹר • (bóker 'ór)

1. Traditional reply to בֹּקֶר טוֹב (bóker tov, “good morning”)

Usage notes

• Nowadays the more common reply is the same בוקר טוב (as in English).