טראַכטן

Yiddish

From Middle High German trahten (“consider, think about, pay attention to, keep in mind, strive for”), from Old High German trahtōn, from Proto-Germanic *trahtōną, borrowed from Latin tractō (“drag, handle, transact, debate”). Cognate to Old English trahtian, German betrachten.

טראַכטן • (trakhtn) (past participle געטראַכט (getrakht))

to think
דער מענטש טראַכט און גאָט לאַכט. ― der mentsh trakht un got lakht. ― The man plans and God laughs. —Proverb

Conjugation of טראַכטן

infinitive

טראַכטן
trakhtn

present participle

past participle

auxiliary

present

איך טראַכט
ikh trakht

מיר טראַכטן
mir trakhtn

דו טראַכטסט
du trakhtst

איר טראַכט
ir trakht

ער טראַכט
er trakht

זיי טראַכטן
zey trakhtn

imperative

טראַכט (דו)
trakht (du)

טראַכט (איר)
trakht (ir)

Composed forms


past	איך האָב געטראַכט ikh hob getrakht	מיר האָבן געטראַכט mir hobn getrakht
	דו האָסט געטראַכט du host getrakht	איר האָט געטראַכט ir hot getrakht
	ער האָט געטראַכט er hot getrakht	זיי האָבן געטראַכט zey hobn getrakht
pluperfect	איך האָב געהאַט געטראַכט ikh hob gehat getrakht	מיר האָבן געהאַט געטראַכט mir hobn gehat getrakht
	דו האָסט געהאַט געטראַכט du host gehat getrakht	איר האָט געהאַט געטראַכט ir hot gehat getrakht
	ער האָט געהאַט געטראַכט er hot gehat getrakht	זיי האָבן געהאַט געטראַכט zey hobn gehat getrakht

future	איך וועל טראַכטן ikh vel trakhtn	מיר וועלן טראַכטן mir veln trakhtn
	דו וועסט טראַכטן du vest trakhtn	איר וועט טראַכטן ir vet trakhtn
	ער וועט טראַכטן er vet trakhtn	זיי וועלן טראַכטן zey veln trakhtn

future perfect	איך וועל האָבן געטראַכט ikh vel hobn getrakht	מיר וועלן האָבן געטראַכט mir veln hobn getrakht
	דו וועסט האָבן געטראַכט du vest hobn getrakht	איר וועט האָבן געטראַכט ir vet hobn getrakht
	ער וועט האָבן געטראַכט er vet hobn getrakht	זיי וועלן האָבן געטראַכט zey veln hobn getrakht

טראַכטן • (trakhtn)