טראָטואַר

Yiddish

Etymology

Borrowed from French trottoir, possibly via German Trottoir, or contact languages Russian and/or Ukrainian тротуа́р (trotuár).

Noun

טראָטואַר • (trotuar) m, plural טראָטואַרן (trotuarn)

1. sidewalk

   Synonyms: לאַװע (lave), טרעטאַר (tretar)

   Antonym: פֿאָרוועג (forveg)

   Hypernym: וועג (veg)

   אין האַלבן טאָג מונטערן אױף די װעשערינס טרױעריק און קיל אױף טראָטואַרן.

   in halbn tog muntern oyf di vesherins troyerik un kil oyf trotuarn.

   At noon the washerwomen cheer themselves up, sad and cool on the sidewalks.