מקביל

Hebrew

Root
ק־ב־ל (q-b-l)

Adjective

מַקְבִּיל • (makbíl) (feminine מקבילה, masculine plural מקבילים, feminine plural מקבילות)

1. Parallel (to): having the same direction (as).

Noun

מַקְבִּיל • (makbíl) m (plural indefinite מקבילים, singular construct מקביל־, plural construct מקבילי־)

1. A parallel, a parallel line.
2. A counterpart.
   • 2009 December 18, “הנשיא הטורקי נענה להזמנה לבקר בישראל” (hanasí haturkí na'aná l'hazmaná l'vakér b'yisra'él, “The Turkish president accepted an invitation to visit Israel”), news1.co.il:

     הנשיא הישראלי העניק את ההזמנה למקבילו הטורקי במהלך פגישה אישית […]

     hanasí hayisra'elí he'eník et hahazmaná l'makbiló haturkí b'mahalákh p'gishá ishít […]
     The Israeli president granted the invitation to his Turkish counterpart in the course of a personal meeting […]

Verb

מַקְבִּיל • (makbíl)

1. Masculine singular present participle and present tense of הקביל (hikbíl).

Derived terms

• במקביל (b'makbíl)
• מקבילית (makbilít)