מתנה

See also: מתּנה

Hebrew

Root
נ־ת־ן (n-t-n)

Etymology

From the verb נתן (“to give”)

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

מַתָּנָה • (mataná) f (plural indefinite מַתָּנוֹת, singular construct מַתְּנַת־ or מַתַּת־, plural construct מַתְּנוֹת־)

1. a gift
   • Tanach, Genesis 25:5, with translation of the King James Version:

     וְלִבְנֵ֤י הַפִּֽילַגְשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַבְרָהָ֔ם נָתַ֥ן אַבְרָהָ֖ם מַתָּנֹ֑ת […]

     v'livné hapilagshim ashér l'avrahám natán avrahám matanót

     But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, […]

Synonyms

• דּוֹרוֹן (dorón)
• זֶבֶד (zéved)
• מִנְחָה (minkhá)
• מַתָּן (matán)
• שַׁי (shay)
• תְּשׁוּרָה (t'shurá)

Derived terms

• מתנות לאביונים / מַתָּנוֹת לָאֶבְיֹנִים (matanót la'evyoním)