اشغال

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic إِشْغَال (ʔišḡāl).

Pronunciation

• IPA^(key): /iʃ.ˈɡal/
• (Albania) IPA^(key): /iʒ.ˈɡal/

Noun

اشغال • (işgal)

1. occupation (of territory, of place)

Descendants

• Turkish: işgal
• Crimean Tatar: işğal

Further reading

• Németh, Julius (1961) “Traces of the Turkish language in Albania”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae‎^[1], volume 13, number 1/2, page 22

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic إِشْغَال (ʔišḡāl).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔiʃ.ˈɣɑːl]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪʃ.ɣɑ́ːl]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪʃ.ɣɑ́ːl]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪʃ.ɣɑ́ːl]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔiʃ.ɣɔ́ːl̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔeʃ.ɢɒ́ːl̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔiʃ.ʁɔ́l]

Readings
Classical reading?	išğāl
Dari reading?	išğāl
Iranian reading?	ešğâl
Tajik reading?	išġol

Noun

اشغال • (ešğâl)

1. occupation (of territory, of place)

Derived terms

• اشغالگر (ešğâlgar, “occupier”)
• اشغالی (ešğâli, “occupied”)

 

Related terms

• شغل (šoğl)