بنگال

Persian

Alternative forms

• بَنْگَالَه (bangâle) (archaic)

Etymology

Borrowed from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala), said to be named after the Vanga Kingdom, of uncertain ultimate origin. Suggestions include a connection to Sanskrit वङ्ग (vaṅga, “tin”), a borrowing from the Dravidian tribe *Bong with the suffix അളം (aḷaṁ, “place”), or from Tibetan བནས (bans, “marshy place”). More at Bengal.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [baŋ.ˈɡɑːl]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bäŋ.ɡɑ́ːl]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bäŋ.ɡɑ́ːl]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bäŋ.ɡɑ́ːl]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bäŋ.ɡɔ́ːl̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [bæŋ.ɡɒ́ːl̥], [beŋ.ɡɒ́ːl̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bäŋ.ɡɔ́l]

Readings
Classical reading?	bangāl
Dari reading?	bangāl
Iranian reading?	bangâl, bengâl
Tajik reading?	bangol

Proper noun

Dari	بنگال
Iranian Persian
Tajik	Бангола

بَنْگَال • (bangâl)

1. Bengal (a region in the northeast of South Asia, today divided between Bangladesh and India (particularly the state of West Bengal).)

Derived terms

• بنگالی (bangâli)

Urdu

Picture dictionary

بنگال

برصغیر پاک و ہند

افغانستان

کشمیر

پنجاب

پاکستان

بلوچستان

سندھ

ہریانہ

راجستھان

گجرات

ہماچل پردیش

اتر کھنڈ

اُتّر
پردیش

بہار

جھارکھنڈ

مدھیہ پردیش

مہاراشٹرا

چھتیس
گڑھ

اوڈیشہ

مغربی
بنگال

تلنگانہ

کرناٹک

آندھرا پردیش

کیرلا

تامل
ناڈو

بھارت

نیپال

بھوٹان

اروناچل
پردیش

آسام

بنگلہ
دیش

سری
لنکا

مالدیپ

جزائر
انڈمان

چین

برما

دہلی

دہلی

پاکستان

پاکستان

بنگلہ دیش

بنگلہ دیش

مشرق وسطی

مشرق وسطی

Etymology

Borrowed from Classical Persian بنگال (bangāl), ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga), the name of the Vanga Kingdom.

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /bəŋ.ɡɑːl/

• Audio (Pakistan):

  (file)

• Rhymes: -ɑːl
• Hyphenation: بَن٘‧گال

Proper noun

بَن٘گال • (baṅgāl) m (Hindi spelling बंगाल)

1. Bengal (a former province of the Indian Subcontinent, now divided into the modern-day West Bengal in India and Bangladesh)

Related terms

• بنگالی (baṅgālī, “Bengali”)
• مغربی بنگال (maġribī bangāl, “West Bengal”)
• بنگلہ دیش (baṅgla deś, “Bangladesh”)

References

• “بنگال”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “بنگال”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.