تقویم

See also: تقويم

Azerbaijani

Noun

تقویم (təqvim) (definite accusative تقویمی (təqvimi), plural تقویملر (təqvimlər))

1. Arabic spelling of təqvim (“calendar”)

Declension

Declension of تقویم

	singular	plural
nominative	تقویم	تقویملر
definite accusative	تقویمی	تقویملری
dative	تقویمه	تقویملره
locative	تقویمده	تقویملرده
ablative	تقویمدن	تقویملردن
definite genitive	تقویمین	تقویملرین

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic تَقْوِيم (taqwīm).

Noun

تقویم • (takvim)

1. calendar

Descendants

• Turkish: takvim

References

• Mallouf, Nassif (1856) “calendrier”, in Dictionnaire français-turc, 2nd edition, Paris: Maisonneuve, page 81

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَقْوِيم (taqwīm).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [taq.ˈwiːm]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäq.wíːm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäq.wíːm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰäq.wíːm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰäq.wím]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæʁ.víːm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäq.vím]

Readings
Classical reading?	taqwīm
Dari reading?	taqwīm
Iranian reading?	tağvim
Tajik reading?	taqvim

Noun

Dari	تقویم
Iranian Persian
Tajik	тақвим

تَقویم • (taqvim) (plural تَقاویم (taqâvim))

1. calendar

   تقویم شمسی ― taqvim-e šamsi ― solar calendar

   تقویم در اتاق من است. (more literary)

   taqvim dar otâq-e man ast.

   The calendar is in my room.

   تقویم تو اتاقمه. (more colloquial)

   taqvim tu otâq-am-e.

   The calendar's in my room.

2. almanac

Urdu

Etymology

From Arabic تَقْوِيم (taqwīm).

Noun

تقویم • (taqvīm) ? (Hindi spelling तक़्वीम)

1. calendar