See also: جدت and حدت

Arabic

edit
Root
ح د ث (ḥ d ṯ)
17 terms

Etymology 1

edit

From Proto-Semitic *ḥdṯ-.

Verb

edit

حَدَثَ (ḥadaṯa) I (non-past يَحْدُثُ (yaḥduṯu), verbal noun حُدُوث (ḥudūṯ))

  1. to happen, to take place
Conjugation
edit

Etymology 2

edit

From Proto-Semitic *ḥdṯ- (to be(come) new). Cognate with Biblical Hebrew חִדֵּשׁ (ḥiddeš, to renew).

Verb

edit

حَدُثَ (ḥaduṯa) I (non-past يَحْدُثُ (yaḥduṯu), verbal noun حَدَاثَة (ḥadāṯa))

  1. to be new, to be young
Conjugation
edit

Etymology 3

edit

Verb

edit

حَدَّثَ (ḥaddaṯa) II (non-past يُحَدِّثُ (yuḥaddiṯu), verbal noun تَحْدِيث (taḥdīṯ))

  1. to tell, to speak to (someone)
Conjugation
edit

Etymology 4

edit

Noun

edit

حَدَث (ḥadaṯm (plural أَحْدَاث (ʔaḥdāṯ))

  1. novelty, innovation
  2. event, happening
  3. misdeed
  4. misfortune, mishap
  5. ordure, excrement
    Synonyms: see Thesaurus:براز
Declension
edit

Noun

edit

حَدَث (ḥadaṯm (plural حُدْثَان (ḥudṯān) or أَحْدَاث (ʔaḥdāṯ))

  1. young man, youth
  2. (historical) of a certain kind of military unit, militia
Declension
edit

Gulf Arabic

edit

Etymology

edit

From Arabic حَدَث (ḥadaṯ).

Pronunciation

edit

Noun

edit

حَدَث (ḥadaṯm or f (plural اَحْداث (aḥdāṯ))

  1. (law) minor; a person under the legal age (usually 18 or 21).
    Synonym: قاصر (qāṣir)

Noun

edit

حَدَث (ḥadaṯm (plural اَحْداث (aḥdāṯ))

  1. event; incident
    Synonym: حادثة (ḥādiṯa)

South Levantine Arabic

edit
Root
ح د ث
2 terms

Etymology

edit

Learned borrowing from Arabic حَدَّثَ (ḥaddaṯa).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ħad.das/, [ˈħad.das]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

edit

حدّث (ḥaddas) II (present بحدّث (biḥaddes))

  1. to update

Conjugation

edit
    Conjugation of حدّث (ḥaddas)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m حدّثت (ḥaddast) حدّثت (ḥaddast) حدّث (ḥaddas) حدّثنا (ḥaddasna) حدّثتو (ḥaddastu) حدّثو (ḥaddasu)
f حدّثتي (ḥaddasti) حدّثت (ḥaddasat)
present m بحدّث (baḥaddes) بتحدّث (bitḥaddes) بحدّث (biḥaddes) منحدّث (minḥaddes) بتحدّثو (bitḥaddsu) بحدّثو (biḥaddsu)
f بتحدّثي (bitḥaddsi) بتحدّث (bitḥaddes)
subjunctive m احدّث (aḥaddes) تحدّث (tḥaddes) يحدّث (yḥaddes) نحدّث (nḥaddes) تحدّثو (tḥaddsu) يحدّثو (yḥaddsu)
f تحدّثي (tḥaddsi) تحدّث (tḥaddes)
imperative m حدّث (ḥaddes) حدّثو (ḥaddsu)
f حدّثي (ḥaddsi)
  NODES
Done 1
see 2