حط
Arabic
editEtymology 1
editRoot |
---|
ح ط ط (ḥ ṭ ṭ) |
7 terms |
Verb
editحَطَّ • (ḥaṭṭa) I (non-past يَحُطُّ (yaḥuṭṭu), verbal noun حَطّ (ḥaṭṭ))
- to put, place, lay down
- to remit
- to abate
- to depose, degrade, humiliate
- to despise
- to descend, alight
- (price) to fall, go down
- to polish and mark leather
Conjugation
edit Conjugation of حَطَّ (I, geminate, a ~ u, full passive, verbal noun حَطّ)
verbal noun الْمَصْدَر |
حَطّ ḥaṭṭ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
حَاطّ ḥāṭṭ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَحْطُوط maḥṭūṭ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | حَطَطْتُ ḥaṭaṭtu |
حَطَطْتَ ḥaṭaṭta |
حَطَّ ḥaṭṭa |
حَطَطْتُمَا ḥaṭaṭtumā |
حَطَّا ḥaṭṭā |
حَطَطْنَا ḥaṭaṭnā |
حَطَطْتُمْ ḥaṭaṭtum |
حَطُّوا ḥaṭṭū | |||
f | حَطَطْتِ ḥaṭaṭti |
حَطَّتْ ḥaṭṭat |
حَطَّتَا ḥaṭṭatā |
حَطَطْتُنَّ ḥaṭaṭtunna |
حَطَطْنَ ḥaṭaṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَحُطُّ ʔaḥuṭṭu |
تَحُطُّ taḥuṭṭu |
يَحُطُّ yaḥuṭṭu |
تَحُطَّانِ taḥuṭṭāni |
يَحُطَّانِ yaḥuṭṭāni |
نَحُطُّ naḥuṭṭu |
تَحُطُّونَ taḥuṭṭūna |
يَحُطُّونَ yaḥuṭṭūna | |||
f | تَحُطِّينَ taḥuṭṭīna |
تَحُطُّ taḥuṭṭu |
تَحُطَّانِ taḥuṭṭāni |
تَحْطُطْنَ taḥṭuṭna |
يَحْطُطْنَ yaḥṭuṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَحُطَّ ʔaḥuṭṭa |
تَحُطَّ taḥuṭṭa |
يَحُطَّ yaḥuṭṭa |
تَحُطَّا taḥuṭṭā |
يَحُطَّا yaḥuṭṭā |
نَحُطَّ naḥuṭṭa |
تَحُطُّوا taḥuṭṭū |
يَحُطُّوا yaḥuṭṭū | |||
f | تَحُطِّي taḥuṭṭī |
تَحُطَّ taḥuṭṭa |
تَحُطَّا taḥuṭṭā |
تَحْطُطْنَ taḥṭuṭna |
يَحْطُطْنَ yaḥṭuṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَحُطَّ, أَحُطِّ, أَحْطُطْ ʔaḥuṭṭa, ʔaḥuṭṭi, ʔaḥṭuṭ |
تَحُطَّ, تَحُطِّ, تَحْطُطْ taḥuṭṭa, taḥuṭṭi, taḥṭuṭ |
يَحُطَّ, يَحُطِّ, يَحْطُطْ yaḥuṭṭa, yaḥuṭṭi, yaḥṭuṭ |
تَحُطَّا taḥuṭṭā |
يَحُطَّا yaḥuṭṭā |
نَحُطَّ, نَحُطِّ, نَحْطُطْ naḥuṭṭa, naḥuṭṭi, naḥṭuṭ |
تَحُطُّوا taḥuṭṭū |
يَحُطُّوا yaḥuṭṭū | |||
f | تَحُطِّي taḥuṭṭī |
تَحُطَّ, تَحُطِّ, تَحْطُطْ taḥuṭṭa, taḥuṭṭi, taḥṭuṭ |
تَحُطَّا taḥuṭṭā |
تَحْطُطْنَ taḥṭuṭna |
يَحْطُطْنَ yaḥṭuṭna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | حُطَّ, حُطِّ, اُحْطُطْ ḥuṭṭa, ḥuṭṭi, uḥṭuṭ |
حُطَّا ḥuṭṭā |
حُطُّوا ḥuṭṭū |
||||||||
f | حُطِّي ḥuṭṭī |
اُحْطُطْنَ uḥṭuṭna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | حُطِطْتُ ḥuṭiṭtu |
حُطِطْتَ ḥuṭiṭta |
حُطَّ ḥuṭṭa |
حُطِطْتُمَا ḥuṭiṭtumā |
حُطَّا ḥuṭṭā |
حُطِطْنَا ḥuṭiṭnā |
حُطِطْتُمْ ḥuṭiṭtum |
حُطُّوا ḥuṭṭū | |||
f | حُطِطْتِ ḥuṭiṭti |
حُطَّتْ ḥuṭṭat |
حُطَّتَا ḥuṭṭatā |
حُطِطْتُنَّ ḥuṭiṭtunna |
حُطِطْنَ ḥuṭiṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُحَطُّ ʔuḥaṭṭu |
تُحَطُّ tuḥaṭṭu |
يُحَطُّ yuḥaṭṭu |
تُحَطَّانِ tuḥaṭṭāni |
يُحَطَّانِ yuḥaṭṭāni |
نُحَطُّ nuḥaṭṭu |
تُحَطُّونَ tuḥaṭṭūna |
يُحَطُّونَ yuḥaṭṭūna | |||
f | تُحَطِّينَ tuḥaṭṭīna |
تُحَطُّ tuḥaṭṭu |
تُحَطَّانِ tuḥaṭṭāni |
تُحْطَطْنَ tuḥṭaṭna |
يُحْطَطْنَ yuḥṭaṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُحَطَّ ʔuḥaṭṭa |
تُحَطَّ tuḥaṭṭa |
يُحَطَّ yuḥaṭṭa |
تُحَطَّا tuḥaṭṭā |
يُحَطَّا yuḥaṭṭā |
نُحَطَّ nuḥaṭṭa |
تُحَطُّوا tuḥaṭṭū |
يُحَطُّوا yuḥaṭṭū | |||
f | تُحَطِّي tuḥaṭṭī |
تُحَطَّ tuḥaṭṭa |
تُحَطَّا tuḥaṭṭā |
تُحْطَطْنَ tuḥṭaṭna |
يُحْطَطْنَ yuḥṭaṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُحَطَّ, أُحَطِّ, أُحْطَطْ ʔuḥaṭṭa, ʔuḥaṭṭi, ʔuḥṭaṭ |
تُحَطَّ, تُحَطِّ, تُحْطَطْ tuḥaṭṭa, tuḥaṭṭi, tuḥṭaṭ |
يُحَطَّ, يُحَطِّ, يُحْطَطْ yuḥaṭṭa, yuḥaṭṭi, yuḥṭaṭ |
تُحَطَّا tuḥaṭṭā |
يُحَطَّا yuḥaṭṭā |
نُحَطَّ, نُحَطِّ, نُحْطَطْ nuḥaṭṭa, nuḥaṭṭi, nuḥṭaṭ |
تُحَطُّوا tuḥaṭṭū |
يُحَطُّوا yuḥaṭṭū | |||
f | تُحَطِّي tuḥaṭṭī |
تُحَطَّ, تُحَطِّ, تُحْطَطْ tuḥaṭṭa, tuḥaṭṭi, tuḥṭaṭ |
تُحَطَّا tuḥaṭṭā |
تُحْطَطْنَ tuḥṭaṭna |
يُحْطَطْنَ yuḥṭaṭna |
References
edit- Steingass, Francis Joseph (1884) “حط”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Noun
editحَطّ • (ḥaṭṭ) m
- verbal noun of حَطَّ (ḥaṭṭa) (form I)
- putting down
- deposition, degradation
- slope, declivity
- falling (of prices)
- cheapness (of corn)
Declension
editDeclension of noun حَطّ (ḥaṭṭ)
References
edit- Steingass, Francis Joseph (1884) “حط”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
Etymology 2
editVerb
edit- second-person masculine singular imperative of حَاطَ (ḥāṭa)
Egyptian Arabic
editRoot |
---|
ح ط ط |
1 term |
Etymology
editPronunciation
editVerb
editحط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yiḥuṭṭ), verbal noun حط (ḥaṭṭ) or حططان (ḥaṭaṭān))
Conjugation
editap=حاطط ap-tr=ḥāṭiṭ pp=محطوط pp-tr=maḥṭūṭ vn= vn-tr=Please see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation of حط (form-I geminate) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | حطيت (ḥaṭṭēt) | حطيت (ḥaṭṭēt) | حط (ḥaṭṭ) | حطينا (ḥaṭṭēna) | حطيتوا (ḥaṭṭētu) | حطوا (ḥaṭṭu) | |
f | حطيتي (ḥaṭṭēti) | حطت (ḥaṭṭit) | ||||||
present subjunctive | m | احط (aḥuṭṭ) | تحط (tiḥuṭṭ) | يحط (yiḥuṭṭ) | نحط (niḥuṭṭ) | تحطوا (tiḥuṭṭu) | يحطوا (yiḥuṭṭu) | |
f | تحطي (tiḥuṭṭi) | تحط (tíḥuṭṭ) | ||||||
present indicative | m | بحط (baḥuṭṭ) | بتحط (bitḥuṭṭ) | بيحط (biyḥuṭṭ) | بنحط (binḥuṭṭ) | بتحطوا (bitḥuṭṭu) | بيحطوا (biyḥuṭṭu) | |
f | بتحطي (bitḥuṭṭi) | بتحط (bitḥúṭṭ) | ||||||
future | m | ححط (ḥaḥuṭṭ) | حتحط (ḥatḥuṭṭ) | حيحط (ḥayḥuṭṭ) | حنحط (ḥanḥuṭṭ) | حتحطوا (ḥatḥuṭṭu) | حيحطوا (ḥayḥuṭṭu) | |
f | حتحطي (ḥatḥuṭṭi) | حتحط (ḥatḥuṭṭ) | ||||||
imperative | m | حط (ḥuṭṭ) | حطوا (ḥuṭṭu) | |||||
f | حطي (ḥuṭṭi) |
References
edit- Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) “حط”, in A Dictionary of Egyptian Arabic[3], Beirut: Librairie du Liban, pages 211-212
Gulf Arabic
editRoot |
---|
ح ط ط |
1 term |
Etymology
editPronunciation
editVerb
editحط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yḥiṭṭ))
- to put, place, lay down, set
- to hold feelings of contempt or hate toward someone, usually in a way that manifests in extreme criticisms and annoyances, whether deserved or not, usually in a way that's perceived as unfair, for valid or invalid reasons; to have it in for someone; to have a down on someone; to pick on someone. [with على]
Hijazi Arabic
editRoot |
---|
ح ط ط |
1 term |
Etymology
editPronunciation
editVerb
editحط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yiḥuṭṭ))
Conjugation
editConjugation of حط (ḥaṭṭ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | حطّيت (ḥaṭṭēt) | حطّيت (ḥaṭṭēt) | حطّ (ḥaṭṭ) | حطّينا (ḥaṭṭēna) | حطّيتوا (ḥaṭṭētu) | حطّوا (ḥaṭṭu) | |
f | حطّيتي (ḥaṭṭēti) | حطّت (ḥaṭṭat) | ||||||
non-past | m | أحطّ (ʔaḥuṭṭ) | تحطّ (tiḥuṭṭ) | يحطّ (yiḥuṭṭ) | نحطّ (niḥuṭṭ) | تحطّوا (tiḥuṭṭu) | يحطّوا (yiḥuṭṭu) | |
f | تحطّي (tiḥuṭṭi) | تحطّ (tiḥuṭṭ) | ||||||
imperative | m | حطّ (ḥuṭṭ) | حطّوا (ḥuṭṭu) | |||||
f | حطّي (ḥuṭṭi) |
Moroccan Arabic
editEtymology
editRoot |
---|
ح ط ط |
2 terms |
Pronunciation
editVerb
editحط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yḥuṭṭ))
- to put
Conjugation
editConjugation of حط | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | حطّيت (ḥaṭṭīt) | حطّيتي (ḥaṭṭīti) | حطّ (ḥaṭṭ) | حطّينا (ḥaṭṭīna) | حطّيتوا (ḥaṭṭītu) | حطّوا (ḥaṭṭu) | |
f | حطّت (ḥaṭṭāt) | |||||||
non-past | m | نحطّ (nḥuṭṭ) | تحطّ (tḥuṭṭ) | يحطّ (yḥuṭṭ) | نحطّوا (nḥuṭṭu) | تحطّوا (tḥuṭṭu) | يحطّوا (yḥuṭṭu) | |
f | تحطّي (tḥuṭṭi) | تحطّ (tḥuṭṭ) | ||||||
imperative | m | حطّ (ḥuṭṭ) | حطّوا (ḥuṭṭu) | |||||
f | حطّي (ḥuṭṭi) |
South Levantine Arabic
editRoot |
---|
ح ط ط |
3 terms |
Etymology
editPronunciation
editVerb
editحطّ • (ḥaṭṭ) I (present بحطّ (biḥoṭṭ), active participle حاطط (ḥāṭeṭ))
- to put
Conjugation
editConjugation of حطّ (ḥaṭṭ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | حطّيت (ḥaṭṭēt) | حطّيت (ḥaṭṭēt) | حطّ (ḥaṭṭ) | حطّينا (ḥaṭṭēna) | حطّيتو (ḥaṭṭētu) | حطّو (ḥaṭṭu) | |
f | حطّيتي (ḥaṭṭēti) | حطّت (ḥaṭṭat) | ||||||
present | m | بحطّ (baḥoṭṭ) | بتحطّ (bitḥoṭṭ) | بحطّ (biḥoṭṭ) | منحطّ (minḥoṭṭ) | بتحطّو (bitḥoṭṭu) | بحطّو (biḥoṭṭu) | |
f | بتحطّي (bitḥoṭṭi) | بتحطّ (bitḥoṭṭ) | ||||||
subjunctive | m | احطّ (aḥoṭṭ) | تحطّ (tḥoṭṭ) | يحطّ (yḥoṭṭ) | نحطّ (nḥoṭṭ) | تحطّو (tḥoṭṭu) | يحطّو (yḥoṭṭu) | |
f | تحطّي (tḥoṭṭi) | تحطّ (tḥoṭṭ) | ||||||
imperative | m | حطّ (ḥoṭṭ) | حطّو (ḥoṭṭu) | |||||
f | حطّي (ḥoṭṭi) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ح ط ط
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic geminate form-I verbs
- Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u
- Arabic verbs with full passive
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms
- Egyptian Arabic terms belonging to the root ح ط ط
- Egyptian Arabic terms inherited from Arabic
- Egyptian Arabic terms derived from Arabic
- Egyptian Arabic terms with IPA pronunciation
- Egyptian Arabic lemmas
- Egyptian Arabic verbs
- Egyptian Arabic form-I verbs
- Gulf Arabic terms belonging to the root ح ط ط
- Gulf Arabic terms inherited from Arabic
- Gulf Arabic terms derived from Arabic
- Gulf Arabic terms with IPA pronunciation
- Gulf Arabic lemmas
- Gulf Arabic verbs
- Gulf Arabic form-I verbs
- Hijazi Arabic terms belonging to the root ح ط ط
- Hijazi Arabic terms inherited from Arabic
- Hijazi Arabic terms derived from Arabic
- Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation
- Hijazi Arabic lemmas
- Hijazi Arabic verbs
- Hijazi Arabic form-I verbs
- Hijazi Arabic geminate form-I verbs
- Hijazi Arabic geminate verbs
- Moroccan Arabic terms belonging to the root ح ط ط
- Moroccan Arabic terms inherited from Arabic
- Moroccan Arabic terms derived from Arabic
- Moroccan Arabic 1-syllable words
- Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation
- Moroccan Arabic terms with audio pronunciation
- Moroccan Arabic lemmas
- Moroccan Arabic verbs
- Moroccan Arabic form-I verbs
- Moroccan Arabic geminate form-I verbs
- Moroccan Arabic geminate verbs
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ط ط
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio pronunciation
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs
- South Levantine Arabic terms with usage examples