Persian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Borrowed from Hindustani دوالی / दिवाली (divālī), ultimately from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of دیپاولی (dipâvali).

Proper noun

edit

دوالی (devâli)

  1. (Hinduism) Diwali

Punjabi

edit
 
Western Panjabi Wikipedia has an article on:
Wikipedia pnb

Etymology

edit

Inherited from Prakrit 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī), 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀯𑀮𑀻 (dīvāvalī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali), दीपावली (dīpāvalī). Doublet of دیپاولی (dīpāvalī)

Proper noun

edit

دوالی (divālīf (Gurmukhi spelling ਦਿਵਾਲੀ)

  1. (Hinduism) Diwali

Urdu

edit
 
Urdu Wikipedia has an article on:
Wikipedia ur

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Prakrit 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī), 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀯𑀮𑀻 (dīvāvalī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali), दीपावली (dīpāvalī). Doublet of دِیپاوَلِی (dīpāvalī).

Pronunciation

edit

Proper noun

edit

دِوالِی (divālīf (Hindi spelling दिवाली)

  1. (Hinduism) Diwali

Declension

edit
    Declension of دوالی
singular plural
direct دِوالِی (divālī) دِوالِِیاں (divāliyā̃)
oblique دِوالِی (divālī) دِوالِِیوں (divāliyō̃)
vocative دِوالِی (divālī) دِوالِِیو (divāliyō)

Further reading

edit
  • دوالی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • دوالی”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “ديوالی”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 325
  • Platts, John T. (1884) “دوالي”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
  • S. W. Fallon (1879) “diva'li”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
  NODES
Note 1