دیوونه

Persian

Adjective

دیوونه • (divune)

1. (Tehrani) Colloquial-un form of دیوانه

   گلا پرپرن ای وای
   یه دیوونه تو باغه

   golā par paran ey vāy
   ye divune tu bāghe

   oh, the flowers are wilted
   there's a madman in the garden

   (Iranian Persian, more colloquial)

   • 2008, Mehdi Asadi, Yalla:

     یالا، یالا پاشو، بیا پیشم، اگه نباشی دیوونه میشم

     Yâllâ, yâllâ pâšo, biyâ pišam, age nabâši divune mišam.

     (please add an English translation of this quotation)