رصيف

Arabic

Etymology

From رَصَفَ (raṣafa, “to pave”); compare Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā).

Noun

رَصِيف • (raṣīf) m (plural أَرْصِفَة (ʔarṣifa) or رُصْفَان (ruṣfān) or رُصُف (ruṣuf))

1. pavement
2. sidewalk
3. platform
4. pier, wharf, quay

Declension

Declension of noun رَصِيف (raṣīf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَصِيف raṣīf	الرَّصِيف ar-raṣīf	رَصِيف raṣīf
Nominative	رَصِيفٌ raṣīfun	الرَّصِيفُ ar-raṣīfu	رَصِيفُ raṣīfu
Accusative	رَصِيفًا raṣīfan	الرَّصِيفَ ar-raṣīfa	رَصِيفَ raṣīfa
Genitive	رَصِيفٍ raṣīfin	الرَّصِيفِ ar-raṣīfi	رَصِيفِ raṣīfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَصِيفَيْن raṣīfayn	الرَّصِيفَيْن ar-raṣīfayn	رَصِيفَيْ raṣīfay
Nominative	رَصِيفَانِ raṣīfāni	الرَّصِيفَانِ ar-raṣīfāni	رَصِيفَا raṣīfā
Accusative	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَيْ raṣīfay
Genitive	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَيْ raṣīfay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْصِفَة‎; رُصْفَان‎; رُصُف ʔarṣifa‎; ruṣfān‎; ruṣuf	الْأَرْصِفَة‎; الرُّصْفَان‎; الرُّصُف al-ʔarṣifa‎; ar-ruṣfān‎; ar-ruṣuf	أَرْصِفَة‎; رُصْفَان‎; رُصُف ʔarṣifat‎; ruṣfān‎; ruṣuf
Nominative	أَرْصِفَةٌ‎; رُصْفَانٌ‎; رُصُفٌ ʔarṣifatun‎; ruṣfānun‎; ruṣufun	الْأَرْصِفَةُ‎; الرُّصْفَانُ‎; الرُّصُفُ al-ʔarṣifatu‎; ar-ruṣfānu‎; ar-ruṣufu	أَرْصِفَةُ‎; رُصْفَانُ‎; رُصُفُ ʔarṣifatu‎; ruṣfānu‎; ruṣufu
Accusative	أَرْصِفَةً‎; رُصْفَانًا‎; رُصُفًا ʔarṣifatan‎; ruṣfānan‎; ruṣufan	الْأَرْصِفَةَ‎; الرُّصْفَانَ‎; الرُّصُفَ al-ʔarṣifata‎; ar-ruṣfāna‎; ar-ruṣufa	أَرْصِفَةَ‎; رُصْفَانَ‎; رُصُفَ ʔarṣifata‎; ruṣfāna‎; ruṣufa
Genitive	أَرْصِفَةٍ‎; رُصْفَانٍ‎; رُصُفٍ ʔarṣifatin‎; ruṣfānin‎; ruṣufin	الْأَرْصِفَةِ‎; الرُّصْفَانِ‎; الرُّصُفِ al-ʔarṣifati‎; ar-ruṣfāni‎; ar-ruṣufi	أَرْصِفَةِ‎; رُصْفَانِ‎; رُصُفِ ʔarṣifati‎; ruṣfāni‎; ruṣufi

Descendants

• → French: récif
  • → Romanian: recif
• → Portuguese: recife
• → Spanish: arrecife

Noun

رَصِيف • (raṣīf) m (plural رُصَفَاء (ruṣafāʔ), feminine رَصِيفَة (raṣīfa))

1. colleague, coworker

Declension

Declension of noun رَصِيف (raṣīf)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَصِيف raṣīf	الرَّصِيف ar-raṣīf	رَصِيف raṣīf	رَصِيفَة raṣīfa	الرَّصِيفَة ar-raṣīfa	رَصِيفَة raṣīfat
Nominative	رَصِيفٌ raṣīfun	الرَّصِيفُ ar-raṣīfu	رَصِيفُ raṣīfu	رَصِيفَةٌ raṣīfatun	الرَّصِيفَةُ ar-raṣīfatu	رَصِيفَةُ raṣīfatu
Accusative	رَصِيفًا raṣīfan	الرَّصِيفَ ar-raṣīfa	رَصِيفَ raṣīfa	رَصِيفَةً raṣīfatan	الرَّصِيفَةَ ar-raṣīfata	رَصِيفَةَ raṣīfata
Genitive	رَصِيفٍ raṣīfin	الرَّصِيفِ ar-raṣīfi	رَصِيفِ raṣīfi	رَصِيفَةٍ raṣīfatin	الرَّصِيفَةِ ar-raṣīfati	رَصِيفَةِ raṣīfati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَصِيفَيْن raṣīfayn	الرَّصِيفَيْن ar-raṣīfayn	رَصِيفَيْ raṣīfay	رَصِيفَتَيْن raṣīfatayn	الرَّصِيفَتَيْن ar-raṣīfatayn	رَصِيفَتَيْ raṣīfatay
Nominative	رَصِيفَانِ raṣīfāni	الرَّصِيفَانِ ar-raṣīfāni	رَصِيفَا raṣīfā	رَصِيفَتَانِ raṣīfatāni	الرَّصِيفَتَانِ ar-raṣīfatāni	رَصِيفَتَا raṣīfatā
Accusative	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَيْ raṣīfay	رَصِيفَتَيْنِ raṣīfatayni	الرَّصِيفَتَيْنِ ar-raṣīfatayni	رَصِيفَتَيْ raṣīfatay
Genitive	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَيْ raṣīfay	رَصِيفَتَيْنِ raṣīfatayni	الرَّصِيفَتَيْنِ ar-raṣīfatayni	رَصِيفَتَيْ raṣīfatay
Plural	Masculine			Feminine
	basic broken plural diptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُصَفَاء ruṣafāʔ	الرُّصَفَاء ar-ruṣafāʔ	رُصَفَاء ruṣafāʔ	رَصِيفَات raṣīfāt	الرَّصِيفَات ar-raṣīfāt	رَصِيفَات raṣīfāt
Nominative	رُصَفَاءُ ruṣafāʔu	الرُّصَفَاءُ ar-ruṣafāʔu	رُصَفَاءُ ruṣafāʔu	رَصِيفَاتٌ raṣīfātun	الرَّصِيفَاتُ ar-raṣīfātu	رَصِيفَاتُ raṣīfātu
Accusative	رُصَفَاءَ ruṣafāʔa	الرُّصَفَاءَ ar-ruṣafāʔa	رُصَفَاءَ ruṣafāʔa	رَصِيفَاتٍ raṣīfātin	الرَّصِيفَاتِ ar-raṣīfāti	رَصِيفَاتِ raṣīfāti
Genitive	رُصَفَاءَ ruṣafāʔa	الرُّصَفَاءِ ar-ruṣafāʔi	رُصَفَاءِ ruṣafāʔi	رَصِيفَاتٍ raṣīfātin	الرَّصِيفَاتِ ar-raṣīfāti	رَصِيفَاتِ raṣīfāti

Adjective

رَصِيف • (raṣīf)

1. firmly joined together, solid

Declension

Declension of adjective رَصِيف (raṣīf)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَصِيف raṣīf	الرَّصِيف ar-raṣīf	رَصِيفَة raṣīfa	الرَّصِيفَة ar-raṣīfa
Nominative	رَصِيفٌ raṣīfun	الرَّصِيفُ ar-raṣīfu	رَصِيفَةٌ raṣīfatun	الرَّصِيفَةُ ar-raṣīfatu
Accusative	رَصِيفًا raṣīfan	الرَّصِيفَ ar-raṣīfa	رَصِيفَةً raṣīfatan	الرَّصِيفَةَ ar-raṣīfata
Genitive	رَصِيفٍ raṣīfin	الرَّصِيفِ ar-raṣīfi	رَصِيفَةٍ raṣīfatin	الرَّصِيفَةِ ar-raṣīfati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَصِيفَيْن raṣīfayn	الرَّصِيفَيْن ar-raṣīfayn	رَصِيفَتَيْن raṣīfatayn	الرَّصِيفَتَيْن ar-raṣīfatayn
Nominative	رَصِيفَانِ raṣīfāni	الرَّصِيفَانِ ar-raṣīfāni	رَصِيفَتَانِ raṣīfatāni	الرَّصِيفَتَانِ ar-raṣīfatāni
Accusative	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَتَيْنِ raṣīfatayni	الرَّصِيفَتَيْنِ ar-raṣīfatayni
Genitive	رَصِيفَيْنِ raṣīfayni	الرَّصِيفَيْنِ ar-raṣīfayni	رَصِيفَتَيْنِ raṣīfatayni	الرَّصِيفَتَيْنِ ar-raṣīfatayni
Plural	Masculine		Feminine
	—		—
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	—	—	—	—
Nominative	—	—	—	—
Accusative	—	—	—	—
Genitive	—	—	—	—