شخودن

Persian

Alternative forms

• شخائیدن

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃa.xuː.ˈðan]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃä.xuː.d̪ǽn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃä.xuː.d̪ǽn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃä.xuː.d̪ǽn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃä.xu.d̪ǽn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃæ.xuː.d̪ǽn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃä.χu.d̪ǽn]

Readings
Classical reading?	šaxūḏan
Dari reading?	šaxūdan
Iranian reading?	šaxudan
Tajik reading?	šaxudan

Verb

Dari	شخودن
Iranian Persian
Tajik	шахудан

شخودن • (šexudan) (present stem شخا (šexâ))

1. (obsolete) to scathe, injure, hurt
2. (obsolete) to cauterize
   • 11th Century CE, Nasir Khusraw, Diwan

     می بکار آید هرچیز بجای خویش
     تری از آب و شخودن از شخار آید

     mê ba-kâr âyad harčîz bajây-i xwêš
     tarrî az âb u šaxûdan az šaxâr âyad

     (please add an English translation of this quotation)