صحراء

Arabic

Root
ص ح ر (ṣ ḥ r)
5 terms

صَحْرَاء

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤaħ.raːʔ/

• Audio; “الصَحْرَاء” (“aṣ-ṣaḥrāʔ”):

  (file)

Noun

صَحْرَاء • (ṣaḥrāʔ) f (dual صَحْرَاوَان (ṣaḥrāwān), plural صَحَارَى (ṣaḥārā) or صَحْرَاوَات (ṣaḥrāwāt) or صَحَارٍ (ṣaḥārin))

1. desert

   Synonyms: see Thesaurus:صحراء

   الْصَّحْرَاءُ تَمْتُدُ عَلَى مَسَاحَاتٍ وَاسِعَةٍ وَتَتَمِيُزُ بِتَوَاجُدِ الرِّمَالِ وَالْأَرْضِ الْجَافَةِ.

   al-ṣṣaḥrāʔu tamtudu ʕalā masāḥātin wāsiʕatin watatamiyuzu bitawājudi r-rimāli wālʔarḍi l-jāfati.

   The desert extends over vast areas and is characterized by the presence of sand and dry land.

Declension

Declension of noun صَحْرَاء (ṣaḥrāʔ)

Singular	basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَحْرَاء ṣaḥrāʔ	الصَّحْرَاء aṣ-ṣaḥrāʔ	صَحْرَاء ṣaḥrāʔ
Nominative	صَحْرَاءُ ṣaḥrāʔu	الصَّحْرَاءُ aṣ-ṣaḥrāʔu	صَحْرَاءُ ṣaḥrāʔu
Accusative	صَحْرَاءَ ṣaḥrāʔa	الصَّحْرَاءَ aṣ-ṣaḥrāʔa	صَحْرَاءَ ṣaḥrāʔa
Genitive	صَحْرَاءَ ṣaḥrāʔa	الصَّحْرَاءِ aṣ-ṣaḥrāʔi	صَحْرَاءِ ṣaḥrāʔi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَحْرَاوَيْن ṣaḥrāwayn	الصَّحْرَاوَيْن aṣ-ṣaḥrāwayn	صَحْرَاوَيْ ṣaḥrāway
Nominative	صَحْرَاوَانِ ṣaḥrāwāni	الصَّحْرَاوَانِ aṣ-ṣaḥrāwāni	صَحْرَاوَا ṣaḥrāwā
Accusative	صَحْرَاوَيْنِ ṣaḥrāwayni	الصَّحْرَاوَيْنِ aṣ-ṣaḥrāwayni	صَحْرَاوَيْ ṣaḥrāway
Genitive	صَحْرَاوَيْنِ ṣaḥrāwayni	الصَّحْرَاوَيْنِ aṣ-ṣaḥrāwayni	صَحْرَاوَيْ ṣaḥrāway
Plural	broken plural invariable‎; sound feminine plural‎; broken plural diptote in ـٍ (-in)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَحَارَى‎; صَحْرَاوَات‎; صَحَارِي ṣaḥārā‎; ṣaḥrāwāt‎; ṣaḥārī	الصَّحَارَى‎; الصَّحْرَاوَات‎; الصَّحَارِي aṣ-ṣaḥārā‎; aṣ-ṣaḥrāwāt‎; aṣ-ṣaḥārī	صَحَارَى‎; صَحْرَاوَات‎; صَحَارِي ṣaḥārā‎; ṣaḥrāwāt‎; ṣaḥārī
Nominative	صَحَارَى‎; صَحْرَاوَاتٌ‎; صَحَارٍ ṣaḥārā‎; ṣaḥrāwātun‎; ṣaḥārin	الصَّحَارَى‎; الصَّحْرَاوَاتُ‎; الصَّحَارِي aṣ-ṣaḥārā‎; aṣ-ṣaḥrāwātu‎; aṣ-ṣaḥārī	صَحَارَى‎; صَحْرَاوَاتُ‎; صَحَارِي ṣaḥārā‎; ṣaḥrāwātu‎; ṣaḥārī
Accusative	صَحَارَى‎; صَحْرَاوَاتٍ‎; صَحَارِيَ ṣaḥārā‎; ṣaḥrāwātin‎; ṣaḥāriya	الصَّحَارَى‎; الصَّحْرَاوَاتِ‎; الصَّحَارِيَ aṣ-ṣaḥārā‎; aṣ-ṣaḥrāwāti‎; aṣ-ṣaḥāriya	صَحَارَى‎; صَحْرَاوَاتِ‎; صَحَارِيَ ṣaḥārā‎; ṣaḥrāwāti‎; ṣaḥāriya
Genitive	صَحَارَى‎; صَحْرَاوَاتٍ‎; صَحَارٍ ṣaḥārā‎; ṣaḥrāwātin‎; ṣaḥārin	الصَّحَارَى‎; الصَّحْرَاوَاتِ‎; الصَّحَارِي aṣ-ṣaḥārā‎; aṣ-ṣaḥrāwāti‎; aṣ-ṣaḥārī	صَحَارَى‎; صَحْرَاوَاتِ‎; صَحَارِي ṣaḥārā‎; ṣaḥrāwāti‎; ṣaḥārī

Derived terms

• الصَّحْرَاء الْكُبْرَى (aṣ-ṣaḥrāʔ al-kubrā)
• صَحْرَاوِيّ (ṣaḥrāwiyy)

 

Descendants

• Gulf Arabic: صحرا (ṣaḥra)
• → Azerbaijani: səhra
• → Bashkir: сәхрә (səxrə)
• → Chagatai: صحرا
  • Uyghur: سەھرا (sehra)
  • Uzbek: sahro
• → English: Sahara
• → French: Sahara
• → Northern Kurdish: sehra
• → Ottoman Turkish: صحرا (sahra)
  • Turkish: sahra
• → Pashto: صحرا (sahrã)
• → Persian: صحرا (sahrâ), صحراء (sahrâ')
  • Tajik: саҳро (sahro)
  • → Hindustani:

    Hindi: सहरा (sahrā)

    Urdu: صَحْرا (sahrā)

  • → Punjabi: sahirā

    Gurmukhi script: ਸਹਿਰਾ

    Shahmukhi script: صَحِرا

• → Turkmen: sähra

References

• Wehr, Hans (1979) “صحر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN