ضاجع

Arabic

Root
ض ج ع (ḍ j ʕ)
6 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /dˤaː.d͡ʒa.ʕa/

Verb

ضَاجَعَ • (ḍājaʕa) III (non-past يُضَاجِعُ (yuḍājiʕu), verbal noun مُضَاجَعَة (muḍājaʕa) or ضِجَاع (ḍijāʕ))

1. to sleep with, to make love to

   الزوج الوفي يُضاجِع زوجته بحب واحترام.

   A faithful husband engages in sexual relations with his wife with love and respect.

2. to haunt, to bother (e.g. of worry, anxiety)

Conjugation

    Conjugation of ضَاجَعَ (III, sound, impersonal passive, verbal nouns مُضَاجَعَة, ضِجَاع)

verbal noun الْمَصْدَر						مُضَاجَعَة, ضِجَاع muḍājaʕa, ḍijāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُضَاجِع muḍājiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُضَاجَع muḍājaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَاجَعْتُ ḍājaʕtu	ضَاجَعْتَ ḍājaʕta	ضَاجَعَ ḍājaʕa		ضَاجَعْتُمَا ḍājaʕtumā	ضَاجَعَا ḍājaʕā		ضَاجَعْنَا ḍājaʕnā	ضَاجَعْتُمْ ḍājaʕtum	ضَاجَعُوا ḍājaʕū
	f		ضَاجَعْتِ ḍājaʕti	ضَاجَعَتْ ḍājaʕat			ضَاجَعَتَا ḍājaʕatā			ضَاجَعْتُنَّ ḍājaʕtunna	ضَاجَعْنَ ḍājaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضَاجِعُ ʔuḍājiʕu	تُضَاجِعُ tuḍājiʕu	يُضَاجِعُ yuḍājiʕu		تُضَاجِعَانِ tuḍājiʕāni	يُضَاجِعَانِ yuḍājiʕāni		نُضَاجِعُ nuḍājiʕu	تُضَاجِعُونَ tuḍājiʕūna	يُضَاجِعُونَ yuḍājiʕūna
	f		تُضَاجِعِينَ tuḍājiʕīna	تُضَاجِعُ tuḍājiʕu			تُضَاجِعَانِ tuḍājiʕāni			تُضَاجِعْنَ tuḍājiʕna	يُضَاجِعْنَ yuḍājiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَاجِعَ ʔuḍājiʕa	تُضَاجِعَ tuḍājiʕa	يُضَاجِعَ yuḍājiʕa		تُضَاجِعَا tuḍājiʕā	يُضَاجِعَا yuḍājiʕā		نُضَاجِعَ nuḍājiʕa	تُضَاجِعُوا tuḍājiʕū	يُضَاجِعُوا yuḍājiʕū
	f		تُضَاجِعِي tuḍājiʕī	تُضَاجِعَ tuḍājiʕa			تُضَاجِعَا tuḍājiʕā			تُضَاجِعْنَ tuḍājiʕna	يُضَاجِعْنَ yuḍājiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَاجِعْ ʔuḍājiʕ	تُضَاجِعْ tuḍājiʕ	يُضَاجِعْ yuḍājiʕ		تُضَاجِعَا tuḍājiʕā	يُضَاجِعَا yuḍājiʕā		نُضَاجِعْ nuḍājiʕ	تُضَاجِعُوا tuḍājiʕū	يُضَاجِعُوا yuḍājiʕū
	f		تُضَاجِعِي tuḍājiʕī	تُضَاجِعْ tuḍājiʕ			تُضَاجِعَا tuḍājiʕā			تُضَاجِعْنَ tuḍājiʕna	يُضَاجِعْنَ yuḍājiʕna
imperative الْأَمْر	m		ضَاجِعْ ḍājiʕ			ضَاجِعَا ḍājiʕā				ضَاجِعُوا ḍājiʕū
	f		ضَاجِعِي ḍājiʕī							ضَاجِعْنَ ḍājiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ضُوجِعَ ḍūjiʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُضَاجَعُ yuḍājaʕu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُضَاجَعَ yuḍājaʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُضَاجَعْ yuḍājaʕ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—