ضاف

See also: صاف

Arabic

Etymology

From the root ض ي ف (ḍ-y-f). Compare ضَيْف (ḍayf, “guest”).

Verb

ضَافَ • (ḍāfa) I (non-past يَضِيفُ (yaḍīfu), verbal noun ضِيَافَة (ḍiyāfa))

1. to stay (as a guest), to stay over
2. to stop (as a guest), to stop by

Conjugation

    Conjugation of ضَافَ (I, hollow, a ~ i, full passive (?), verbal noun ضِيَافَة)

verbal noun الْمَصْدَر						ضِيَافَة ḍiyāfa
active participle اِسْم الْفَاعِل						ضَائِف ḍāʔif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَضِيف maḍīf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضِفْتُ ḍiftu	ضِفْتَ ḍifta	ضَافَ ḍāfa		ضِفْتُمَا ḍiftumā	ضَافَا ḍāfā		ضِفْنَا ḍifnā	ضِفْتُمْ ḍiftum	ضَافُوا ḍāfū
	f		ضِفْتِ ḍifti	ضَافَتْ ḍāfat			ضَافَتَا ḍāfatā			ضِفْتُنَّ ḍiftunna	ضِفْنَ ḍifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضِيفُ ʔaḍīfu	تَضِيفُ taḍīfu	يَضِيفُ yaḍīfu		تَضِيفَانِ taḍīfāni	يَضِيفَانِ yaḍīfāni		نَضِيفُ naḍīfu	تَضِيفُونَ taḍīfūna	يَضِيفُونَ yaḍīfūna
	f		تَضِيفِينَ taḍīfīna	تَضِيفُ taḍīfu			تَضِيفَانِ taḍīfāni			تَضِفْنَ taḍifna	يَضِفْنَ yaḍifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضِيفَ ʔaḍīfa	تَضِيفَ taḍīfa	يَضِيفَ yaḍīfa		تَضِيفَا taḍīfā	يَضِيفَا yaḍīfā		نَضِيفَ naḍīfa	تَضِيفُوا taḍīfū	يَضِيفُوا yaḍīfū
	f		تَضِيفِي taḍīfī	تَضِيفَ taḍīfa			تَضِيفَا taḍīfā			تَضِفْنَ taḍifna	يَضِفْنَ yaḍifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضِفْ ʔaḍif	تَضِفْ taḍif	يَضِفْ yaḍif		تَضِيفَا taḍīfā	يَضِيفَا yaḍīfā		نَضِفْ naḍif	تَضِيفُوا taḍīfū	يَضِيفُوا yaḍīfū
	f		تَضِيفِي taḍīfī	تَضِفْ taḍif			تَضِيفَا taḍīfā			تَضِفْنَ taḍifna	يَضِفْنَ yaḍifna
imperative الْأَمْر	m		ضِفْ ḍif			ضِيفَا ḍīfā				ضِيفُوا ḍīfū
	f		ضِيفِي ḍīfī							ضِفْنَ ḍifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضِفْتُ ḍiftu	ضِفْتَ ḍifta	ضِيفَ ḍīfa		ضِفْتُمَا ḍiftumā	ضِيفَا ḍīfā		ضِفْنَا ḍifnā	ضِفْتُمْ ḍiftum	ضِيفُوا ḍīfū
	f		ضِفْتِ ḍifti	ضِيفَتْ ḍīfat			ضِيفَتَا ḍīfatā			ضِفْتُنَّ ḍiftunna	ضِفْنَ ḍifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضَافُ ʔuḍāfu	تُضَافُ tuḍāfu	يُضَافُ yuḍāfu		تُضَافَانِ tuḍāfāni	يُضَافَانِ yuḍāfāni		نُضَافُ nuḍāfu	تُضَافُونَ tuḍāfūna	يُضَافُونَ yuḍāfūna
	f		تُضَافِينَ tuḍāfīna	تُضَافُ tuḍāfu			تُضَافَانِ tuḍāfāni			تُضَفْنَ tuḍafna	يُضَفْنَ yuḍafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَافَ ʔuḍāfa	تُضَافَ tuḍāfa	يُضَافَ yuḍāfa		تُضَافَا tuḍāfā	يُضَافَا yuḍāfā		نُضَافَ nuḍāfa	تُضَافُوا tuḍāfū	يُضَافُوا yuḍāfū
	f		تُضَافِي tuḍāfī	تُضَافَ tuḍāfa			تُضَافَا tuḍāfā			تُضَفْنَ tuḍafna	يُضَفْنَ yuḍafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَفْ ʔuḍaf	تُضَفْ tuḍaf	يُضَفْ yuḍaf		تُضَافَا tuḍāfā	يُضَافَا yuḍāfā		نُضَفْ nuḍaf	تُضَافُوا tuḍāfū	يُضَافُوا yuḍāfū
	f		تُضَافِي tuḍāfī	تُضَفْ tuḍaf			تُضَافَا tuḍāfā			تُضَفْنَ tuḍafna	يُضَفْنَ yuḍafna

South Levantine Arabic

Root
ض ي ف
3 terms

Alternative forms

• أضاف (ʔadāf) (MSA-influenced form)

Etymology

From Arabic أَضَافَ (ʔaḍāfa).

Pronunciation

• IPA^(key): /dˤaːf/, [dˤɑːf]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

ضاف • (ḍāf) I (present بضيف (biḍīf))

1. to add, to attach

   Synonym: زاد (zād)

Conjugation

Conjugation of ضاف (ḍāf)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ضفت (ḍift)	ضفت (ḍift)	ضاف (ḍāf)		ضفنا (ḍifna)	ضفتو (ḍiftu)	ضافو (ḍāfu)
	f		ضفتي (ḍifti)	ضافت (ḍāfat)
present	m	بضيف (baḍīf)	بتضيف (bitḍīf)	بضيف (biḍīf)		منضيف (minḍīf)	بتضيفو (bitḍīfu)	بضيفو (biḍīfu)
	f		بتضيفي (bitḍīfi)	بتضيف (bitḍīf)
subjunctive	m	اضيف (aḍīf)	تضيف (tḍīf)	يضيف (yḍīf)		نضيف (nḍīf)	تضيفو (tḍīfu)	يضيفو (yḍīfu)
	f		تضيفي (tḍīfi)	تضيف (tḍīf)
imperative	m		ضيف (ḍīf)				ضيفو (ḍīfu)
	f		ضيفي (ḍīfi)