قصف

Arabic

Root
ق ص ف (q ṣ f)
2 terms

Etymology 1.1

Pronunciation

• IPA^(key): /qa.sˤa.fa/

Verb

قَصَفَ • (qaṣafa) I (non-past يَقْصِفُ (yaqṣifu), verbal noun قَصْف (qaṣf))

1. (transitive) to break, shatter, smash
2. (transitive) to beset, harass, oppress
3. (intransitive) to thunder, roar (especially of cannon); to roll, rumble, grumble, peal (of thunder)

Conjugation

    Conjugation of قَصَفَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun قَصْف)

verbal noun الْمَصْدَر						قَصْف qaṣf
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَاصِف qāṣif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَقْصُوف maqṣūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصَفْتُ qaṣaftu	قَصَفْتَ qaṣafta	قَصَفَ qaṣafa		قَصَفْتُمَا qaṣaftumā	قَصَفَا qaṣafā		قَصَفْنَا qaṣafnā	قَصَفْتُمْ qaṣaftum	قَصَفُوا qaṣafū
	f		قَصَفْتِ qaṣafti	قَصَفَتْ qaṣafat			قَصَفَتَا qaṣafatā			قَصَفْتُنَّ qaṣaftunna	قَصَفْنَ qaṣafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْصِفُ ʔaqṣifu	تَقْصِفُ taqṣifu	يَقْصِفُ yaqṣifu		تَقْصِفَانِ taqṣifāni	يَقْصِفَانِ yaqṣifāni		نَقْصِفُ naqṣifu	تَقْصِفُونَ taqṣifūna	يَقْصِفُونَ yaqṣifūna
	f		تَقْصِفِينَ taqṣifīna	تَقْصِفُ taqṣifu			تَقْصِفَانِ taqṣifāni			تَقْصِفْنَ taqṣifna	يَقْصِفْنَ yaqṣifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْصِفَ ʔaqṣifa	تَقْصِفَ taqṣifa	يَقْصِفَ yaqṣifa		تَقْصِفَا taqṣifā	يَقْصِفَا yaqṣifā		نَقْصِفَ naqṣifa	تَقْصِفُوا taqṣifū	يَقْصِفُوا yaqṣifū
	f		تَقْصِفِي taqṣifī	تَقْصِفَ taqṣifa			تَقْصِفَا taqṣifā			تَقْصِفْنَ taqṣifna	يَقْصِفْنَ yaqṣifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْصِفْ ʔaqṣif	تَقْصِفْ taqṣif	يَقْصِفْ yaqṣif		تَقْصِفَا taqṣifā	يَقْصِفَا yaqṣifā		نَقْصِفْ naqṣif	تَقْصِفُوا taqṣifū	يَقْصِفُوا yaqṣifū
	f		تَقْصِفِي taqṣifī	تَقْصِفْ taqṣif			تَقْصِفَا taqṣifā			تَقْصِفْنَ taqṣifna	يَقْصِفْنَ yaqṣifna
imperative الْأَمْر	m		اِقْصِفْ iqṣif			اِقْصِفَا iqṣifā				اِقْصِفُوا iqṣifū
	f		اِقْصِفِي iqṣifī							اِقْصِفْنَ iqṣifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُصِفْتُ quṣiftu	قُصِفْتَ quṣifta	قُصِفَ quṣifa		قُصِفْتُمَا quṣiftumā	قُصِفَا quṣifā		قُصِفْنَا quṣifnā	قُصِفْتُمْ quṣiftum	قُصِفُوا quṣifū
	f		قُصِفْتِ quṣifti	قُصِفَتْ quṣifat			قُصِفَتَا quṣifatā			قُصِفْتُنَّ quṣiftunna	قُصِفْنَ quṣifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْصَفُ ʔuqṣafu	تُقْصَفُ tuqṣafu	يُقْصَفُ yuqṣafu		تُقْصَفَانِ tuqṣafāni	يُقْصَفَانِ yuqṣafāni		نُقْصَفُ nuqṣafu	تُقْصَفُونَ tuqṣafūna	يُقْصَفُونَ yuqṣafūna
	f		تُقْصَفِينَ tuqṣafīna	تُقْصَفُ tuqṣafu			تُقْصَفَانِ tuqṣafāni			تُقْصَفْنَ tuqṣafna	يُقْصَفْنَ yuqṣafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْصَفَ ʔuqṣafa	تُقْصَفَ tuqṣafa	يُقْصَفَ yuqṣafa		تُقْصَفَا tuqṣafā	يُقْصَفَا yuqṣafā		نُقْصَفَ nuqṣafa	تُقْصَفُوا tuqṣafū	يُقْصَفُوا yuqṣafū
	f		تُقْصَفِي tuqṣafī	تُقْصَفَ tuqṣafa			تُقْصَفَا tuqṣafā			تُقْصَفْنَ tuqṣafna	يُقْصَفْنَ yuqṣafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْصَفْ ʔuqṣaf	تُقْصَفْ tuqṣaf	يُقْصَفْ yuqṣaf		تُقْصَفَا tuqṣafā	يُقْصَفَا yuqṣafā		نُقْصَفْ nuqṣaf	تُقْصَفُوا tuqṣafū	يُقْصَفُوا yuqṣafū
	f		تُقْصَفِي tuqṣafī	تُقْصَفْ tuqṣaf			تُقْصَفَا tuqṣafā			تُقْصَفْنَ tuqṣafna	يُقْصَفْنَ yuqṣafna

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /qa.sˤi.fa/

Verb

قَصِفَ • (qaṣifa) I (non-past يَقْصَفُ (yaqṣafu), verbal noun قَصَف (qaṣaf))

1. (intransitive) to break
2. (intransitive) to be frail, delicate, brittle, fragile
3. (intransitive) to be pliable, to be soft and weak (of a stick)
4. (intransitive) to bend from its own weight (of a plant)

Conjugation

    Conjugation of قَصِفَ (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun قَصَف)

verbal noun الْمَصْدَر						قَصَف qaṣaf
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَصِف, أَقْصَف qaṣif, ʔaqṣaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصِفْتُ qaṣiftu	قَصِفْتَ qaṣifta	قَصِفَ qaṣifa		قَصِفْتُمَا qaṣiftumā	قَصِفَا qaṣifā		قَصِفْنَا qaṣifnā	قَصِفْتُمْ qaṣiftum	قَصِفُوا qaṣifū
	f		قَصِفْتِ qaṣifti	قَصِفَتْ qaṣifat			قَصِفَتَا qaṣifatā			قَصِفْتُنَّ qaṣiftunna	قَصِفْنَ qaṣifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْصَفُ ʔaqṣafu	تَقْصَفُ taqṣafu	يَقْصَفُ yaqṣafu		تَقْصَفَانِ taqṣafāni	يَقْصَفَانِ yaqṣafāni		نَقْصَفُ naqṣafu	تَقْصَفُونَ taqṣafūna	يَقْصَفُونَ yaqṣafūna
	f		تَقْصَفِينَ taqṣafīna	تَقْصَفُ taqṣafu			تَقْصَفَانِ taqṣafāni			تَقْصَفْنَ taqṣafna	يَقْصَفْنَ yaqṣafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْصَفَ ʔaqṣafa	تَقْصَفَ taqṣafa	يَقْصَفَ yaqṣafa		تَقْصَفَا taqṣafā	يَقْصَفَا yaqṣafā		نَقْصَفَ naqṣafa	تَقْصَفُوا taqṣafū	يَقْصَفُوا yaqṣafū
	f		تَقْصَفِي taqṣafī	تَقْصَفَ taqṣafa			تَقْصَفَا taqṣafā			تَقْصَفْنَ taqṣafna	يَقْصَفْنَ yaqṣafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْصَفْ ʔaqṣaf	تَقْصَفْ taqṣaf	يَقْصَفْ yaqṣaf		تَقْصَفَا taqṣafā	يَقْصَفَا yaqṣafā		نَقْصَفْ naqṣaf	تَقْصَفُوا taqṣafū	يَقْصَفُوا yaqṣafū
	f		تَقْصَفِي taqṣafī	تَقْصَفْ taqṣaf			تَقْصَفَا taqṣafā			تَقْصَفْنَ taqṣafna	يَقْصَفْنَ yaqṣafna
imperative الْأَمْر	m		اِقْصَفْ iqṣaf			اِقْصَفَا iqṣafā				اِقْصَفُوا iqṣafū
	f		اِقْصَفِي iqṣafī							اِقْصَفْنَ iqṣafna

Etymology 1.3

Pronunciation

• IPA^(key): /qasˤf/

Noun

قَصْف • (qaṣf) m

1. thunder, roar (of cannon)
2. bombardment, shelling, bombing
   • 2017 December 15, “صور – 4 شهداء في الضفة الغربية وقطاع غزة”, in Al-Quds‎^[1], archived from the original on 15 December 2017:

     ويعاني أبو ثريا من بتر في القدمين إثر قصف إسرائيلي عام 2008، إلا أنّ ذلك لم يمنعه من المشاركة في المواجهات على الحدود.

     Abu Thuriya suffers a mutilation of the feet following an Israeli bombardment in the year 2008, but this has not held him off in taking his part in action at the borders.

Declension

Declension of noun قَصْف (qaṣf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصْف qaṣf	الْقَصْف al-qaṣf	قَصْف qaṣf
Nominative	قَصْفٌ qaṣfun	الْقَصْفُ al-qaṣfu	قَصْفُ qaṣfu
Accusative	قَصْفًا qaṣfan	الْقَصْفَ al-qaṣfa	قَصْفَ qaṣfa
Genitive	قَصْفٍ qaṣfin	الْقَصْفِ al-qaṣfi	قَصْفِ qaṣfi

Derived terms

• قَصْفَة (qaṣfa)

Etymology 1.4

Pronunciation

• IPA^(key): /qa.sˤif/

Adjective

قَصِف • (qaṣif)

1. fragile

Declension

Declension of adjective قَصِف (qaṣif)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَصِف qaṣif	الْقَصِف al-qaṣif	قَصِفَة qaṣifa	الْقَصِفَة al-qaṣifa
Nominative	قَصِفٌ qaṣifun	الْقَصِفُ al-qaṣifu	قَصِفَةٌ qaṣifatun	الْقَصِفَةُ al-qaṣifatu
Accusative	قَصِفًا qaṣifan	الْقَصِفَ al-qaṣifa	قَصِفَةً qaṣifatan	الْقَصِفَةَ al-qaṣifata
Genitive	قَصِفٍ qaṣifin	الْقَصِفِ al-qaṣifi	قَصِفَةٍ qaṣifatin	الْقَصِفَةِ al-qaṣifati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَصِفَيْن qaṣifayn	الْقَصِفَيْن al-qaṣifayn	قَصِفَتَيْن qaṣifatayn	الْقَصِفَتَيْن al-qaṣifatayn
Nominative	قَصِفَانِ qaṣifāni	الْقَصِفَانِ al-qaṣifāni	قَصِفَتَانِ qaṣifatāni	الْقَصِفَتَانِ al-qaṣifatāni
Accusative	قَصِفَيْنِ qaṣifayni	الْقَصِفَيْنِ al-qaṣifayni	قَصِفَتَيْنِ qaṣifatayni	الْقَصِفَتَيْنِ al-qaṣifatayni
Genitive	قَصِفَيْنِ qaṣifayni	الْقَصِفَيْنِ al-qaṣifayni	قَصِفَتَيْنِ qaṣifatayni	الْقَصِفَتَيْنِ al-qaṣifatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	قَصِفَات qaṣifāt	الْقَصِفَات al-qaṣifāt
Nominative	? ?	? ?	قَصِفَاتٌ qaṣifātun	الْقَصِفَاتُ al-qaṣifātu
Accusative	? ?	? ?	قَصِفَاتٍ qaṣifātin	الْقَصِفَاتِ al-qaṣifāti
Genitive	? ?	? ?	قَصِفَاتٍ qaṣifātin	الْقَصِفَاتِ al-qaṣifāti

References

• Wehr, Hans (1979) “قصف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2.1

Pronunciation

• IPA^(key): /qa.sˤa.fa/

Verb

قَصَفَ • (qaṣafa) I (non-past يَقْصُفُ (yaqṣufu), verbal noun قَصْف (qaṣf) or قُصُوف (quṣūf))

1. (intransitive) to feast, revel, carouse
2. (intransitive) to lead a life of opulence

Conjugation

    Conjugation of قَصَفَ (I, sound, a ~ u, impersonal passive, verbal nouns قَصْف, قُصُوف)

verbal noun الْمَصْدَر						قَصْف, قُصُوف qaṣf, quṣūf
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَاصِف qāṣif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَقْصُوف maqṣūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصَفْتُ qaṣaftu	قَصَفْتَ qaṣafta	قَصَفَ qaṣafa		قَصَفْتُمَا qaṣaftumā	قَصَفَا qaṣafā		قَصَفْنَا qaṣafnā	قَصَفْتُمْ qaṣaftum	قَصَفُوا qaṣafū
	f		قَصَفْتِ qaṣafti	قَصَفَتْ qaṣafat			قَصَفَتَا qaṣafatā			قَصَفْتُنَّ qaṣaftunna	قَصَفْنَ qaṣafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْصُفُ ʔaqṣufu	تَقْصُفُ taqṣufu	يَقْصُفُ yaqṣufu		تَقْصُفَانِ taqṣufāni	يَقْصُفَانِ yaqṣufāni		نَقْصُفُ naqṣufu	تَقْصُفُونَ taqṣufūna	يَقْصُفُونَ yaqṣufūna
	f		تَقْصُفِينَ taqṣufīna	تَقْصُفُ taqṣufu			تَقْصُفَانِ taqṣufāni			تَقْصُفْنَ taqṣufna	يَقْصُفْنَ yaqṣufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْصُفَ ʔaqṣufa	تَقْصُفَ taqṣufa	يَقْصُفَ yaqṣufa		تَقْصُفَا taqṣufā	يَقْصُفَا yaqṣufā		نَقْصُفَ naqṣufa	تَقْصُفُوا taqṣufū	يَقْصُفُوا yaqṣufū
	f		تَقْصُفِي taqṣufī	تَقْصُفَ taqṣufa			تَقْصُفَا taqṣufā			تَقْصُفْنَ taqṣufna	يَقْصُفْنَ yaqṣufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْصُفْ ʔaqṣuf	تَقْصُفْ taqṣuf	يَقْصُفْ yaqṣuf		تَقْصُفَا taqṣufā	يَقْصُفَا yaqṣufā		نَقْصُفْ naqṣuf	تَقْصُفُوا taqṣufū	يَقْصُفُوا yaqṣufū
	f		تَقْصُفِي taqṣufī	تَقْصُفْ taqṣuf			تَقْصُفَا taqṣufā			تَقْصُفْنَ taqṣufna	يَقْصُفْنَ yaqṣufna
imperative الْأَمْر	m		اُقْصُفْ uqṣuf			اُقْصُفَا uqṣufā				اُقْصُفُوا uqṣufū
	f		اُقْصُفِي uqṣufī							اُقْصُفْنَ uqṣufna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	قُصِفَ quṣifa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُقْصَفُ yuqṣafu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُقْصَفَ yuqṣafa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُقْصَفْ yuqṣaf		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2.2

Pronunciation

• IPA^(key): /qasˤf/

Noun

قَصْف • (qaṣf) m

1. revelry, carousal

Declension

Declension of noun قَصْف (qaṣf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصْف qaṣf	الْقَصْف al-qaṣf	قَصْف qaṣf
Nominative	قَصْفٌ qaṣfun	الْقَصْفُ al-qaṣfu	قَصْفُ qaṣfu
Accusative	قَصْفًا qaṣfan	الْقَصْفَ al-qaṣfa	قَصْفَ qaṣfa
Genitive	قَصْفٍ qaṣfin	الْقَصْفِ al-qaṣfi	قَصْفِ qaṣfi

Hijazi Arabic

Root
ق ص ف
2 terms

Etymology 1

From Arabic قَصَفَ (qaṣafa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡa.sˤaf/

Verb

قصف • (gaṣaf) I (non-past يِقْصِف (yigṣif))

1. to bombard, to shell, to bomb

Conjugation

Conjugation of قصف (gaṣaf)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	قصفت (gaṣaft)	قصفت (gaṣaft)	قصف (gaṣaf)		قصفنا (gaṣafna)	قصفتوا (gaṣaftu)	قصفوا (gaṣafu)
	f		قصفتي (gaṣafti)	قصفت (gaṣafat)
non-past	m	أقصف (ʔagṣif)	تقصف (tigṣif)	يقصف (yigṣif)		نقصف (nigṣif)	تقصفوا (tigṣifu)	يقصفوا (yigṣifu)
	f		تقصفي (tigṣifi)	تقصف (tigṣif)
imperative	m		اقصف (agṣif)				اقصفوا (agṣifu)
	f		اقصفي (agṣifi)

Etymology 2

From Arabic قَصَّفَ (qaṣṣafa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡasˤ.sˤaf/

Verb

قصف • (gaṣṣaf) II (non-past يِقَصِّف (yigaṣṣif))

1. to cause breakage
2. to be frail, delicate, brittle, fragile

Conjugation

Conjugation of قصف (gaṣṣaf)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	قصفت (gaṣṣaft)	قصفت (gaṣṣaft)	قصف (gaṣṣaf)		قصفنا (gaṣṣafna)	قصفتوا (gaṣṣaftu)	قصفوا (gaṣṣafu)
	f		قصفتي (gaṣṣafti)	قصفت (gaṣṣafat)
non-past	m	أقصف (ʔagaṣṣif)	تقصف (tigaṣṣif)	يقصف (yigaṣṣif)		نقصف (nigaṣṣif)	تقصفوا (tigaṣṣifu)	يقصفوا (yigaṣṣifu)
	f		تقصفي (tigaṣṣifi)	تقصف (tigaṣṣif)
imperative	m		قصف (gaṣṣif)				قصفوا (gaṣṣifu)
	f		قصفي (gaṣṣifi)

Etymology 3

From Arabic قَصْف (qaṣf).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡasˤf/

Noun

قصف • (gaṣf) m

1. thunder, roar (of cannon)
2. bombardment, shelling, bombing

South Levantine Arabic

Etymology 1

From Arabic قَصَفَ (qaṣafa).

Pronunciation

• IPA^(key): /qa.sˤaf/

Verb

قصف • (qaṣaf)

1. to bombard, to shell, to bomb

Etymology 2

From Arabic قَصْف (qaṣf).

Pronunciation

• IPA^(key): /qa.sˤef/

Noun

قصف • (qáṣef) m

1. bombing, shelling, bombardment