قصور

Arabic

Root
ق ص ر (q ṣ r)
9 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /qu.sˤuːr/
  • (Hijazi) IPA^(key): /ɡu.sˤuːr/, [ɡʊ.sˤuːr]

Etymology 1

Noun

قُصُور • (quṣūr)

1. verbal noun of قَصَرَ (qaṣara)
2. shortcoming, deficiency, inadequacy
3. (medicine, pathology) insufficiency, failure (of an organ)

Declension

Declension of noun قُصُور (quṣūr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُصُور quṣūr	الْقُصُور al-quṣūr	قُصُور quṣūr
Nominative	قُصُورٌ quṣūrun	الْقُصُورُ al-quṣūru	قُصُورُ quṣūru
Accusative	قُصُورًا quṣūran	الْقُصُورَ al-quṣūra	قُصُورَ quṣūra
Genitive	قُصُورٍ quṣūrin	الْقُصُورِ al-quṣūri	قُصُورِ quṣūri

Descendants

• → Azerbaijani: qüsur
• → Classical Persian: قُصُور (qusūr)
  • → Hindustani:
    • Hindi: क़सूर (qasūr)
    • Urdu: قُصُور (qusūr)
  • → Chagatai:
    • Uyghur: قۇسۇر (qusur)
    • Uzbek: qusur
• → Ottoman Turkish: قصور (kusur)
  • > Turkish: kusur (inherited)
  • → Armenian: ղուսուր (ġusur), խուսուր (xusur), կուսուր (kusur)
  • → Bulgarian: кусур (kusur)
  • → Greek: κουσούρι (kousoúri)
  • → Macedonian: кусур (kusur)
  • → Romanian: cusur

Etymology 2

Noun

قُصُور • (quṣūr) m pl

1. plural of قَصْر (qaṣr)

Urdu

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian قُصُور (qusūr), from Arabic قُصُور (quṣūr).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /qə.suːɾ/

• Audio (India):

  (file)

Noun

قَصُور • (qasūr) m (Hindi spelling क़सूर)

1. fault, offence, failing
2. guilt

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian قُصُور (qusūr), from Arabic قُصُور (quṣūr), plural of قَصْر (qaṣr).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /qə.suːɾ/
• Rhymes: -uːɾ
• Hyphenation: قَ‧صُور

Proper noun

قَصُور • (qasūr) m (Hindi spelling क़सूर)

1. Kasur (a city in Kasur district, Punjab, Pakistan)