ق ب ل

See also: قبل, قتل, and ق ت ل

Arabic

Etymology

Related to Hebrew ק־ב־ל, whence קבלה.

Root

ق ب ل • (q-b-l)

1. related to front or acceptance

Derived terms

Verbs and verbal derivatives

• Form I: قَبِلَ (qabila, “to accept”)
  • Verbal noun: قَبُول (qabūl)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَقْبُول (maqbūl)
• Form II: قَبَّلَ (qabbala, “to kiss”)
  • Verbal noun: تَقْبِيل (taqbīl, “kissing”)
  • Active participle: مُقَبِّل (muqabbil)
  • Passive participle: مُقَبَّل (muqabbal)
• Form III: قَابَلَ (qābala)
  • Verbal noun: مُقَابَلَة (muqābala)
  • Active participle: مُقَابِل (muqābil)
  • Passive participle: مُقَابَل (muqābal)
• Form IV: أَقْبَلَ (ʔaqbala)
  • Verbal noun: إِقْبَال (ʔiqbāl)
  • Active participle: مُقْبِل (muqbil)
  • Passive participle: مُقْبَل (muqbal)
• Form V: تَقَبَّلَ (taqabbala)
  • Verbal noun: تَقَبُّل (taqabbul)
  • Active participle: مُتَقَبِّل (mutaqabbil)
  • Passive participle: مُتَقَبَّل (mutaqabbal)
• Form VI: تَقَابَلَ (taqābala)
  • Verbal noun: تَقَابُل (taqābul)
  • Active participle: مُتَقَابِل (mutaqābil)
  • Passive participle: مُتَقَابَل (mutaqābal)
• Form VIII: اِقْتَبَلَ (iqtabala)
  • Verbal noun: اِقْتِبَال (iqtibāl)
  • Active participle: مُقْتَبِل (muqtabil)
  • Passive participle: مُقْتَبَل (muqtabal)
• Form X: اِسْتَقْبَلَ (istaqbala)
  • Verbal noun: اِسْتِقْبَال (istiqbāl)
  • Active participle: مُسْتَقْبِل (mustaqbil)
  • Passive participle: مُسْتَقْبَل (mustaqbal)

Nouns and adjectives

• قَابِلِيَّة (qābiliyya, “predisposition, receptivity”)
• قُبْلَة f (qubla, “kiss”, noun)

South Levantine Arabic

Root

ق ب ل • (transliteration needed)

1. Related to accepting or being in front

Derived terms

Verbs and verb forms

• Form I: قبل (ʔibil, “to accept”)
  • Noun Form: قبول (ʔubūl, “acceptance, admission”)
  • Active Participle: قابل (ʔābel)
• Form III: قابل (qābal, “to meet with someone”)
  • Noun Form: مقابلة (muqābale, “meeting, interview”)
• Form V: تقبّل (tʔabbal, “to tolerate”)
• Form VI: تقابل (tʔābal, “to meet with each other”)
• Form X: استقبل (istaʔbal, “to receive”)
  • Noun Form: استقبال (istiʔbāl, “reception”)
  • Passive Participle: مستقبل (mustaʔbal, “future”)

Adjectives

• قبلان (ʔablān, “in agreement, in favor”)

Prepositions

• قبل (ʔabl, “before”)