كتر

South Levantine Arabic

Root
ك ت ر
3 terms

Etymology 1

From Arabic كَثُرَ (kaṯura).

Pronunciation

• IPA^(key): /ki.tir/, [ˈki.tɪr]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

كتر • (kitir) I (present بكتر (biktar), subjunctive يكتر (yiktar))

1. to be many, to be numerous
2. (intransitive) to increase, to multiply

Conjugation

Conjugation of كتر (kitir)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	كترت (ktirt)	كترت (ktirt)	كتر (kitir)		كترنا (ktirna)	كترتو (ktirtu)	كترو (kitru)
	f		كترتي (ktirti)	كترت (kitrat)
present	m	بكتر (baktar)	بتكتر (btiktar)	بكتر (biktar)		منكتر (mniktar)	بتكترو (btiktaru)	بكترو (biktaru)
	f		بتكتري (btiktari)	بتكتر (btiktar)
subjunctive	m	أكتر (ʔaktar)	تكتر (tiktar)	يكتر (yiktar)		نكتر (niktar)	تكترو (tiktaru)	يكترو (yiktaru)
	f		تكتري (tiktari)	تكتر (tiktar)
imperative	m		اكتر (iktar)				اكترو (iktaru)
	f		اكتري (iktari)

See also

• كتير (ktīr, “much, many”)

Etymology 2

From Arabic كَثَّرَ (kaṯṯara).

Pronunciation

• IPA^(key): /kat.tar/, [ˈkat.tar]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

كتّر • (kattar) II (present بكتّر (bikatter))

1. to increase

   Synonym: زاد (zād)

   Antonym: قلّل (ʔallal)

Conjugation

Conjugation of كتّر (kattar)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	كتّرت (kattart)	كتّرت (kattart)	كتّر (kattar)		كتّرنا (kattarna)	كتّرتو (kattartu)	كتّرو (kattaru)
	f		كتّرتي (kattarti)	كتّرت (kattarat)
present	m	بكتّر (bakatter)	بتكتّر (bitkatter)	بكتّر (bikatter)		منكتّر (minkatter)	بتكتّرو (bitkattru)	بكتّرو (bikattru)
	f		بتكتّري (bitkattri)	بتكتّر (bitkatter)
subjunctive	m	اكتّر (akatter)	تكتّر (tkatter)	يكتّر (ykatter)		نكتّر (nkatter)	تكتّرو (tkattru)	يكتّرو (ykattru)
	f		تكتّري (tkattri)	تكتّر (tkatter)
imperative	m		كتّر (katter)				كتّرو (kattru)
	f		كتّري (kattri)

Derived terms

1. كتّر خير ك (kattar ḵērak/ḵayrak, “much obliged” (meant seriously), “thanks a bunch” (meant sarcastically))